Liberia

Lorsqu'il descend du bus qui l'a amené dans cette petite ville de la frontière du Libéria, l'étranger est assailli par cette chaleur oppressante d'une journée de saison sèche. Trouver un banc à l'ombre d'un arbre pour s'en protéger un peu et observer quelques vieillards, eux-mêmes quelque peu endormis dans des hamacs ou sur des nattes, est sa première préoccupation, avant même de demander à un jeune homme son chemin pour aller à « la résidence ».

Alain de Libéra nous présente Averroès

Une nouvelle plateforme de publication d'ebooks, c'est presque anecdotique. Mais l'offre de Liberio est intéressante parce qu'elle passe par le modèle Google Drive. La société a mis son produit en version bêta officielle depuis le 22 juillet. L'idée est donc de s'appuyer sur le service de stockage et de partage de fichiers dans le cloud, proposé par la firme américaine depuis avril 2012.

Personnellement, les histoires de vaisseaux spatiaux qui traînent dans l'espace, ont un problème technique, et doivent atterrir sur une planète hostile, je suis fan. Autrement dit, Christophe Bec et Alexis Sentenac ont trouvé avec moi le public cible idéal. Et je m'en vais bien leur rendre le plaisir que j'ai pris, à quelque 80 millions d'années lumières de la Terre, avec l'équipage d'un astronef.

Libera, tome 2 Gran Môm, de Boisserie et Cadelo

Marquée par deux mois de fermeture, la librairie Stendhal, basée à Rome, lance une campagne de financement participatif. Avec le hashtag #jesoutienslalibrairiastendhal, la propriétaire espère sauver « bien plus qu’un commerce ».

Libri Liberi est une librairie unique en son genre, que sa fondatrice Annal Hilbe porte depuis des années : elle était déjà en 1977 à l'origine de l'aventure de la Libreria delle donne di Bologna. Toutes les dépenses restent à sa charge, mais plusieurs bénévoles l'aident à maintenir l'établissement.

Aujourd'hui, la foire de la petite et moyenne édition, Più libri più liberi, ouvre ses portes avec plus de 300 événements au programme, et 400 éditeurs-exposants. Les petits éditeurs italiens le savent : Più libri più liberi représente une vitrine et un rendez-vous à ne pas rater, si l'on veut de la visibilité avant les festivités de Noël.

L’historique Libreria dei Ragazzi de Milan, qui possède également une succursale à Brescia, a été fondée en 1972 par Gianna et Roberto Denti. C’était la première librairie spécialisée dans la littérature pour enfants en Italie (la deuxième en Europe). Aujourd’hui, elle fête son cinquantième anniversaire et surtout, en phase avec son temps, elle change de nom. Elle s’appellera désormais Libreria delle Ragazze e dei Ragazzi.

Le Salon national des petits et moyens éditeurs, Più Libri Più Liberi, promu et organisé par l'Association italienne des éditeurs (AIE), fête son vingtième anniversaire et revient à Rome du 4 au 8 décembre 2021.

L'Erma di Bretschneider fête cette année ses 125 ans d'existence. Cette prestigieuse maison d'édition a été fondée à la fin du XIXe siècle, en 1896. Son nom est l’acronyme de Libreria Editrice Romana Monumenti Arte. 

Les trois événements littéraires romains — le festival « Letterature », « Libri Come » et le salon « Più libri più liberi » — ont uni leurs forces pour donner naissance à un festival unique qui se tiendra à Rome du 1 au 4 octobre.

Pour recommercialiser des livres difficiles à trouver, ou indisponibles dans le commerce, les auteurs italiens ont mis en place une étonnante structure : Book Republic. La Liberia degli scrittori - la Bibliothèque des écrivains, est entièrement constituée d'oeuvres apportées par les auteurs, ayants droit, pour donner une nouvelle existence aux textes. Exactement ce qu'aurait dû être le registre ReLIRE, en France. 

Dans son ouvrage Chaque heure compte, la dernière tue, Patrick Robert offre une autobiographie saisissante et envoûtante, nous immergeant dans le monde complexe et périlleux du reportage en zones de conflit. L'ouverture du récit est marquée par un incident dramatique : en 2003, à Monrovia, au Liberia, Patrick Robert, alors photographe pour des agences internationales renommées, est sévèrement blessé lors d'échanges de tirs.

Dans une interview menée par Federica Malinverno, Florence Raut revient sur la création de La libreria, librairie-café parisienne cofondée aux côtés d'Andrea De Ritis en 2006, se définissant comme un « espace petit mais riche dédié à l’Italie, situé dans le cœur du IXe arrondissement de Paris ».

C'est une grande nouvelle pour le monde italien, et presque une épiphanie pour l'édition : la maison d'édition du Vatican, Libreria Editrice Vaticana, vient de signer un accord avec la firme Apple. En jeu, la commercialisation des livres publiés, en version numérique, directement dans l'iBookstore. 

En Italie, lors de la Foire de l'édition indépendante, Più libri, più liberi, le ministre des Biens culturels, Dario Franceschini, a affirmé voir en Amazon un possible allée pour les éditeurs, « pourvu qu'il ne lui revienne pas d'établir les règles du marché du livre… »

Rendez-vous annuel qui rassemble éditeurs, lecteurs et auteurs, l’édition 2020 de Più libri più liberi est annulée. À Rome, se retrouvent traditionnellement les acteurs de la petite et moyenne édition, mais l’épidémie rôde. En attendant 2021, avec un grand retour. Et moins d’angoisses.

STATISTIQUES – Rome accueillera du 5 au 9 décembre la manifestation annuelle Più libri Più liberi, foire nationale consacrée à la petite et moyenne édition. Chaque année, c’est l’occasion pour l’Observatoire de l’édition de fournir des données sur le marché du livre italien.

La grande manifestation romaine Più libri più liberi donne chaque année l’occasion d’un coup de sonde dans le marché du livre italien. 2017 semble faste : les chiffres du secteur confirment la reprise de l’activité. Et l’édition ne manque pas de savourer la moindre bonne nouvelle. 

L'année dernière, nous avions découvert avec grand plaisir le premier roman d'Alexander Maksik, Indigne (Rivages). Ce mois-ci, l'auteur américain revient avec son second roman, la Mesure de la dérive (Belfond). C'est l'histoire de Jacqueline, jeune femme originaire du Liberia. La compromission de sa famille avec le Président Taylor l'a obligée à fuir son pays. Tout ce qu'elle tenait pour acquis n'était qu'une vaste illusion. 

Après vingt-deux mois de détention, Patrick Zaki, étudiant à l'université de Bologne, a été libéré de la prison de Tora. La nouvelle a suscité une réaction de la part de la foire du livre Più libri più liberi, consacrée au thème de la liberté pour célébrer son vingtième anniversaire.

La librairie italienne La Libreria, accueillait hier l’écrivain Paolo di Paolo. Aux côtés du traducteur de son dernier roman, Renaud Temperini, rencontre tout en réseau avec un talent évident, en proie aux angoisses contemporaines d’une Italie troublée. Et portant malgré tout un regard juste, sage même, sur son pays et ses concitoyens.

Cette année, sept maisons d’éditions indépendantes renoncent au festival Più Libri Più Liberi et lancent leur propre contre-foire en réponse. Greffé à La notte Bianca del Racconto, le contre-évènement se déroulera la nuit du mercredi 7 décembre de 20h à 4h du matin, à l’ASC atelier de Rome.

Chaque année, la campagne italienne Più libri più liberi offre à l’édition un éclairage spécifique sur le marché. Ainsi, de grandes thématiques ont été évoquées au cours des quatre journées organisées au Palazzo dei Congressi, de Rome. Réunissant les professionnels, petite, grande et moyenne édition, ces journées furent riches d’échanges. 

ActuaLitté et le Giornale della libreria ont choisi de s’associer pour partager leurs ressources. Un regard croisé sur la France et l’Italie, à travers des articles spécifiques qui présentent les innovations, les projets et les développements éditoriaux, propres aux deux pays. Et si ARDITO parvenait à trouver un terrain d'entente entre utilisateurs et ayants droit ?

Vous pourrez encore l’appeler Librairie française de Rome, même si sa raison sociale est changée : Marie-Ève​ Venturino vient de reprendre l’établissement, désormais appelé Libreria Stendhal. Après dix années à travailler dans l’établissement, la libraire est la première à expérimenter les nouveaux modèles d’aides de reprises pour les librairies françaises à l’étranger.

Cela ne prête pas à sourire, tant le poste est convoité : la Libreria Editrice Vaticana, maison d’édition affiliée au Saint-Siège, a un nouveau directeur éditorial. Lorenzo Fazzini occupera également, sur nomination du Pape François, le poste de chef pour le Dicastère, à la communication. Traducteur, écrivain, il dirigeait depuis 2012 la maison Editrice missionnaria italiana, dédiée aux missionnaires italiens. 

Les données affluent, tant l’audiolivre porte les espoirs de l’industrie du livre. Au cœur de la manifestation qui se déroule à Rome, Più Libri Più Liberi, l’observatoire de l’association italienne des éditeurs fournit ses chiffres. Sur 2019, l’écoute d’audiolivres aura grimpé de 28,3 % chez les 15-75 ans — soit près de 4,08 millions d’audiolecteurs.

Voilà plusieurs semaines que la tempête gronde en Campanie, avec pour trame de fond le festival Esercizi di libertà, de Ravello. Cette ville de la côte accueille chaque année des auteurs pour des rencontres — et comme son nom l’indique, une certaine liberté intellectuelle est de rigueur. Mais l’intervention en juin dernier du président de la Région, Vincenzo De Luca, assombrit les réjouissances.