Recherche

L'homme qui rêvait dans une langue inconnue

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Luca Di Fulvio : l'homme qui riait de l'Histoire

Luca Di Fulvio est un écrivain italien contemporain dont le talent a traversé les frontières. Né en 1957 à Rome, il a su, dès son plus jeune âge, que les mots seraient sa vocation. Après des études en dramaturgie, il s'est lancé dans l'écriture, mêlant habilement histoire, suspense et émotions. Décédé le 31 mai 2023 à l’âge de soixante-six ans, il laisse une oeuvre foisonnante, ancrée dans l'Histoire.

Dossier

Lire avec Kobo : une bibliothèque qui tient dans la main

Fondée en 2009 à Toronto, Kobo s'est rapidement imposée comme une figure emblématique dans le monde des liseuses. Bien que le marché des e-readers soit dominé par quelques géants, Kobo a su trouver sa place grâce à une combinaison gagnante d'innovation, de qualité et d'ouverture.

Dossier

Procès : un éditeur géant dans l'industrie américaine du livre

En novembre 2021, l’administration Biden décide d’interférer dans la transaction : le groupe Penguin Random House (propriété de Bertelsmann), s’apprête à sortir 2,175 milliards $ pour racheter Simon & Schuster (propriété de Paramount Global). Une concentration dans l’industrie du livre que combat le ministère de la Justice, dans un procès antitrust, au démarrage chaotique.

Dossier

Des romans pour adolescents qui explorent l'Histoire

Dès ses premières publications jeunesse en 2010, Scrineo a proposé des romans mêlant histoire et fantastique, en lien avec l’ADN de la maison “Le savoir et l’imaginaire”. C’est le cas de la série Les Haut Conteurs, des romans fantastiques médiévaux à succès, et de la série Via Temporis, autour d’une machine à remonter le temps pour explorer plusieurs époques. Comment comprendre le présent sans les notions indispensables sur le passé ? C'est pourquoi la maison a construit plusieurs collections historiques, pour mieux donner vie à cette mémoire.

Dossier

Affaire Renaudot : un auteur autoédité chez Amazon qui dérange

Depuis 1926, le prix Renaudot n’aura jamais autant fait parler de puis qu’en cette édition 2018. La présence d’un ouvrage autopublié chez Amazon, manifestement chouchou de Patrick besson, fait désordre.

Dossier

Axolot : entrez dans un monde d'étranges étrangetés

Patrick Baud est conteur et créateur du blog et chaîne YouTube Axolot. Énigmes, expériences scientifiques, bestioles incroyables, tout y passe pour assouvir son but : partager son étonnement face à l'étrangeté de l'univers. Depuis octobre 2010, ces récits ont été transformés en bande dessinées, avec les dessins de nombreux et talentueux illustrateurs – différents à chaque tome.

Extraits

Littérature française

L'homme qui rêvait dans une langue inconnue

Dans les années 1950, dans un petit village des Vosges, Marc Liblin, un enfant de six ans, est hanté par des rêves dans lesquels on lui enseigne une langue inconnue. Devenu adulte, il fait la rencontre de Meretuini, une femme qui parle ce dialecte oublié : le rapa, la langue des indigènes qui peuplaient l'île de Rapa Iti. Cette île, l'une des plus isolées au monde et située au sud de l'archipel des Australes, est la soeur de l'île de Pâques. Marc Liblin y vécut du début des années 1980 jusqu'à sa mort en 1998, mû par une quête : comprendre l'origine de ses rêves...

04/2023

Littérature française (poches)

Une langue inconnue

"Pacoter : marcher dans le pacot (sorte de boue), patiauquer : marcher dans la patiauque (autre sorte de boue, un peu plus gluante)... Le pacot et la patiauque sont à distinguer du diot, boue argileuse, de la ouafe, boue de neige fondue." Valère Novarina travaille les langues qui l'habitent, les met en scène, les compare, les déploie dans leurs contextes, leurs parentés, leurs timbres, leurs souffles, leurs accents, leurs rythmes. Dans Une langue inconnue, le patois savoyard avec toutes ses nuances et le hongrois chantant pour Valère enfant sont des langues en mouvement.

02/2012

Midi-Pyrénées

L'homme qui rêvait d'un village

Constantin Méliès a bâti sa fortune dans la publicité mais regrette de n'avoir pas su donner un sens à son existence. Tombé sous le charme du village de Peyreméjean, il l'acquiert dans le but de le restaurer. A sa surprise, un habitant, irréductible ermite du nom d'Eusèbe Flahaut, y vit encore. Cet original aux multiples facettes est le dernier témoin de l'histoire compliquée des familles d'artisans, de vignerons et de bergers qui ont fait prospérer le village jusqu'à son déclin. Que s'est-il donc passé pour que Peyreméjean, jadis prospère, voie peu à peu partir tous ses habitants ? Au fil de ses recherches, Constantin comprendra alors qu'il n'est guère aisé de porter sur ses épaules la mémoire de Peyreméjean, et de se confronter à ses fantômes et à ses secrets...

04/2022

Littérature française

L'homme qui rêvait d'ailleurs

Des Cévennes à Hollywood... à la poursuite du destin. Endo, 27 ans, s'ingénie à vouloir réaliser ses rêves les plus fous : devenir acteur et rencontrer ses idoles Brando ou Pacino. Il rêve de faire sienne la devise de Scarface, son film culte : " The world is yours. " En attendant cette hypothétique gloire, il est barman au Gin Fizz, dans le centre d'Alès. Un jour, des découvertes ahurissantes vont le précipiter dans un tourbillon infernal. Entre rêve et réalité, Endo se trouve embarqué dans une affaire d'espionnage où secrets, trahisons, filatures, course-poursuite et explosions, répondent aux déclamations théâtrales, tirades et monologues, avec en toile de fond la quête unique d'un impossible souhait.

04/2013

Romans de terroir

Le vieil homme qui rêvait d'amour

Marcel Baral, retraité, vit seul et retiré à Massan, village occitan sur lequel il a régné en maître absolu pendant une trentaine d'années en tant que garde municipal. Un coup de folie l'a fait divorcer d'Isabelle, le grand amour de sa vie, et l'a en même temps éloigné d'Alexandre, son fils unique. Un accident va pourtant les rapprocher et faire prendre conscience à Marcel qu'il s'est trompé de rôle durant toute son existence. C'est pour reconquérir l'affection de son enfant et reconstruire le lien détruit vingt-cinq ans plus tôt que Marcel décide de changer radicalement sa façon d'être. Lui, le dur, l'impitoyable, va se mettre à rêver d'amour...

03/2019

Critique littéraire

Comme un adieu dans une langue oubliée

Guy Dupré est né sous la Troisième République, de mère française et de grand-mère nippone. Rien ne rassasie cet affamé perpétuel que torturent encore la faim née de la guerre et la honte issue de la défaite. Il mêle ici les visages des amantes couchées sur le papier et les figures, connues ou non, d'une Histoire encore vivante qui coule dans ses veines. Les morts se dressent, sous l'œil de cet éveilleur. Voici Jean Cocteau, " tout en mains, fanons et tendons ". Voici Bernanos en auteur nécessiteux, la femme-enfant Lise Deharme, André Breton à l'âme expatriée, Gracq en sédentaire, Julien Green en chrétien longtemps torturé par la chair, Marcel Proust piaffant à l'arrière de la Première Guerre mondiale, le Maréchal Pétain au régime sec, Arletty à la jambe longue. Les déserteurs et les braves, les tondues et les nantis. La tragédie, aussi, qui pèse comme un couvercle : celle d'Hiroshima, par exemple. Sens du portrait. Mémoire infaillible. Jubilation de l'histoire, que charrie un style somptueux, délié, incandescent. Les personnages de Guy Dupré vivent au présent perpétuel : de l'Indochine à Verdun, des salons aux charniers, d'un journal populaire à une officine d'édition, comme si la mémoire les avait gardés farouchement intacts. Seraient-ce donc là les archives du siècle ? Le mentir-vrai de Guy Dupré ? Un livre inclassable, en tout cas, écrit selon la formule de René de Obaldia, dans " un français chauffé à blanc " : comme une offrande dans une langue oubliée.

02/2001

Tous les articles

L'homme qui savait la langue des serpents

Andrus Kivirähk

22/02/2013 - 17:36

En Turquie, une langue indo-européenne inconnue se délie

Des fouilles archéologiques, réalisées dans le secteur de Boğazköy-Hattusha, au centre de la Turquie, par une équipe de l'Institut archéologique allemand, ont mis au jour des écrits cunéiformes. Ces derniers font état d'une langue indo-européenne jusqu'à présent inconnue, le kalašma.

25/09/2023 - 12:33

L’homme qui marchait avec une balle dans la tête

22/02/2008 - 11:00

L'homme bambou, Jocelyn Bonnerave, sans langue de bois

Ah, ça, l'homme est une créature naturelle perfectible, et depuis quelque temps, les artistes lui octroient volontiers des facultés de transsubstantiation. Cela débuta dans les chansons d'Olivia Ruiz, avec la femme chocolat, pour se poursuivre avec Mathias Malzieu qui inventa, le temps d'une application l'homme volcan, tous étant bien évidemment des héritiers des illustres hommes-sandwichs et hommes-orchestres.

04/01/2013 - 13:40

Mort de Jacques De Decker, l'homme qui écrivait dans les 3 langues de Belgique

Nous apprenons le décès, survenu le 12 avril au soir, de Jacques De Decker (né le 19 août 1945), écrivain, passeur de littérature et secrétaire perpétuel honoraire de l’Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique.

13/04/2020 - 10:22

Elena Ferrante, comme si une femme qui écrit devait être résumée à son identité

À la manière du Père Noël, l’identité véritable d’Elena Ferrante a été dévoilée au terme d’une enquête menée par un journaliste italien (L'amie prodigieuse, chez Gallimard). Mal lui en a pris, les lecteurs internationalement lui tombent dessus les uns après les autres pour dénoncer son article.

06/10/2016 - 18:06

L'incroyable histoire de l'homme qui avait trouvé un petit pois dans une huître !

nous raconte l'histoire incroyable d'une fortune peu ordinaire, L'incroyable histoire de l'homme qui avait trouvé un petit pois dans une huître ! Alors bien sûr, nombre de personnes souhaiteraient plutôt y trouver une jolie perle dans cette huitre mais le monsieur de cette histoire voit en ce petit pois un phénomène plus insolite, donc plus rare. Et ce qui est rare a de la valeur comme on le sait! Tour à tour, le monsieur cherche celui qui fera sa bonne fortune et sera convaincu tout autant que lui du prodige extraordinaire. Le bijoutier? Le musée d'Histoire Naturelle? Le musée d'œuvres d'art? Non, vraiment, personne n'est intéressé. Ah, tiens? Si!!! Je ne voudrais pas gâcher la surprise en révélant l'issue de cet album au non-sens savoureux. Les illustrations de Thomas Baas sont une vraie plus-value ajoutant également sa touche de drôlerie supplémentaire.

31/12/2011 - 17:05

La Montagne est une ogresse qui se repaît

ROMAN YOUNG ADULT - Antoine et X (le narrateur) sont deux jeunes aspirants guides de Chamonix. Bac en poche, ils se lancent dans un été de forçats pour commencer à boucler les trente neuf courses dans le massif qui leur permettront, avant deux ans, de concrétiser leur rêve à tous les deux : devenir guides de Haute Montagne. De l’escalade sur rocher, sur glace, … tout l’éventail des possibilités qu’offre sans retenue ce massif mythique autour du Mont Blanc.

07/01/2019 - 08:06

Mort de Seydou Badian, l'auteur qui rêvait d'un panafricanisme

Toute sa vie durant, Seydou Badian aura combattu, en politique, comme par ses livres, contre la corruption. Engagé bien avant que le Mali ne devienne indépendant, l’écrivain vient de mourir à l’âge de 95 ans.

29/12/2018 - 16:16

L'homme qui marchait avec une balle dans la tête, Philippe Pollet-Villard

22/02/2008 - 11:00

Kleos Tome 1 : Celui qui rêvait de gloire

En 499 avant J.-C, un petit village grec est attaqué par des « barbares » (ceux qui ne sont pas grecs). Un jeune homme de la cité, Philoklès, le fils d’Eumée le pêcheur, bercé par les récits de l’Iliade et L’odyssée, est révolté qu’aucun des guerriers de l’élite n’aillent se battre.

« On a déjà connu des pillages. On survivra. - Toi, bien sûr ! Tu ne travailles pas ! Mais nous ? Nous ne sommes pas des rentiers, nous ! Qui ça se tuer à la tâche ? Qui va s’affamer pour nourrir nos nobles guerriers ? ».

Un des stratèges de la cité, énervé par l’audace de ce jeune homme qui risque de créer selon lui une émeute, lui promet la gloire s’il arrive à venger la cité. Philoklès part alors sur un bateau de pêcheur à la recherche des barbares qui ont pillé sa cité.

Lors de cette épopée, Philoklès se découvre lui-même et des réalités insoupçonnées. Son envie de gloire l’amène au mensonge, et à l’ivresse.

L’ignorance du jeune homme sur le monde nous amène à une réflexion sur les apparences et la moralité des hommes.

Le récit inspiré de l’histoire ancienne est particulièrement agréable à lire grâce aux dessins et couleurs qui apportent de la légèreté.

13/03/2023 - 18:25

Marcel Pagnol, éternel enfant qui rêvait d'un “Hollywood provençal ”

« J’essaie de faire rire des gens qui ont bien des raisons de pleurer », disait Marcel Pagnol. France 3 propose un documentaire qui retrace la vie de l’écrivain. Écrit et réalisé par Fabien Béziat, Fabrice Luchini a prêté sa voix à ce documentaire, qui sera diffusé ce 5 juin à 21 h sur France 3.

15/05/2019 - 08:40

Numérique

Un saxophoniste qui rêvait de devenir le poète d'Oxford

30/04/2010 - 15:35

La charte européenne des langues régionales refait surface

Destinée à mieux promouvoir et protéger les langues régionales ou minoritaires, la Charte européenne des langues régionales a été adoptée avec la convention européenne de 1992 sous les auspices du Conseil de l'Europe.

01/02/2014 - 11:30

Erik L'Homme : A comme Association

Pierre BotteroErik L'HommePierre BotteroErik L'HommeGallimard jeunesse et Rageot

15/10/2010 - 10:34

La faiseuse de livres, histoire d'une enfant qui rêvait d'être bibliothécaire

Pour ceux qui aiment les livres par-dessus tout, sortira au Japon ce 2 octobre un nouvel anime : Ascendance of a Bookworm - Stop at nothing to be a librarian (Honzuki no Gekokujou). Il raconte toutes les étapes de fabrication d’un livre, entre autres choses, tout en parlant du plaisir de transmettre le goût de la lecture.

02/09/2019 - 09:19

Cette inconnue chinoise que l'édition mondiale s'arrache

C'est une écrivaine d'origine chinoise, une citoyenne américaine comme il s'en compte tant dans l'Amérique moderne, et qui a commencé sa vie d'auteure avec un blog. Blog qui a connu un engouement tel, qu'elle ne pouvait plus échapper aux éditeurs du pays...

09/01/2012 - 09:29

Ben Cook, l'homme qui textote plus vite que son ombre

24/03/2009 - 12:25

Ego comme X “devait aller vers l'autofinancement”, répond Magelis

La maison d'édition indépendante Ego comme X, créée à Angoulême en 1994, a annoncé la cessation de ses activités fin octobre sur son blog. Un des cofondateurs de la maison, Loïc Néhou, évoque « des choix » du Centre du Livre et de la Lecture en Poitou-Charentes et du Pôle Image d'Angoulême qu'il juge dommageables pour sa maison.

05/11/2016 - 09:34

Décès de Maître Capello, l'homme de la langue française

Jacques Capelovici, plus connu sous le nom de Maître Capello est décédé, âgé de 88 ans. L'homme qui avait cette maîtrise de la langue française et ce langage impeccable avait connu une notoriété gigantesque avec les Jeux de 20h, que diffusait FR3, entre 1976 et 1986.

22/03/2011 - 17:16

L'homme qui a déverrouillé l'univers

Un documentaire produit par Lola Karimova-Tillya et Timur Tillyaev

Le film “L’homme qui a déverrouillé l’univers” est maintenant disponible en ligne en langue ouzbek et que vous pouvez le visionner via le lien suivant: bande-annonce de film sur YouTube. Vous pouvez également visionner le trailer en anglais sur Vimeo ou sur Amazon. Il sera bientôt disponible dans d'autres langues.

Le film explore la vie et l'héritage scientifique d'Ulugh Beg, remarquable astronome et souverain du XVe siècle de Samarkand, ville d'Ouzbékistan. Réalisé par Bakhodir Yuldashev, le film retrace les épreuves, tribulations et victoires de ce remarquable astronome du 15ème siècle qui a dirigé la Transoxiane, Asie centrale, de 1411 à 1449.

22/10/2018 - 19:21

L'homme qui marchait sur la lune, Howard McCord

Le paysage, autour de lui, est accidenté et aride. Personne n'a jamais envisagé de coloniser ces espaces pour y laisser paître un troupeau. Ce serait peine perdue. D'abord il n'en reviendrait que des bêtes faméliques. Ensuite, cela prendrait trop d'énergie avant de retrouver un point accessible en véhicule pour emmener le bétail.

C'est pour cela que ces montagnes ont été surnommées la Lune. A cause de leur éloignement. A cause de leur hostilité.

Mais c'est dans cet univers difficile que william Gasper marche. Il marche pour s'éloigner du monde car il n'aime pas particulièrement la compagnie. Il est aussi un peu irritable au point de savoir qu'il lui est préférable de s'éloigner de ses semblables plutôt que de risquer des rencontres susceptibles de se terminer tragiquement.

Alors William Gasper s'éloigne souvent et longtemps du conteneur qu'il a loué à Mary-Gail Henry qui vit seule à proximité de sa station service. Un conteneur qu'il a un peu rafistolé, qu'il déserte la nuit (quand il est, rarement, là) pour préférer dormir à la belle étoile et dans lequel il a installé une caisse consciencieusement fermée à clé.

Une caisse qui renferme tout un tas d'armes diverses mais qui ont toutes un point commun : ce sont des armes puissantes, des armes de spécialiste.

Car avant de s'éloigner du monde, William Gasper a eu sa vie mêlée aux armes : à l'armée comme tireur d'élite et puis, après, ailleurs, autrement, pour d'autres motivations.

Ne vous laissez pas rebuter par les vingt cinq premières pages (ce qui a bien failli être mon cas) : les chos es tardent à se mettre en place mais quand elles y sont, elles ont tôt fait de vous prendre par la main, puis de vous captiver pour vous mener dans les terres insolites d'un homme hors du commun.

Télérama a parlé de la « foudroyante alchimie » de ce « brûlot [qui] fait de l'abjecte folie des hommes, du grand art ». C'est tout à fait cela.

Les dissertations de William Gasper ne manquent pas de sel : l'impossible devient vrai quand il professe que « les anomalies appartiennent au réel […]. Qui peut croire ce que l'on écrit sur les trous noirs ? » !

Cet homme, dont sa logeuse ne veut voir que le caractère solitaire, se dévoile progressivement pour apparaître, en pleine lumière, comme l'incarnation de cette « abjecte folie ».

Avec ses fantômes.

Avec son code de l'honneur.

Et l'interminable qui-vive de la bête traquée qui sait que « le passé n'est réel que pour la mémoire, et la mémoire est un petit courant électrique plus fragile qu'une toile d'araignée ». Mais tant que ce petit courant passe…

Retrouvez L'homme qui marchait sur la lune sur Comparonet

25/11/2011 - 20:11

Riche comme Crésus : l'homme derrière l'expression

BONNES FEUILLES - L'expression « Être riche comme Crésus » fait référence au dernier roi de Lydie, un royaume en Asie Mineure.

30/09/2023 - 09:00

L'homme qui voulait rentrer chez lui ou la rencontre de l'étranger

ROMAN JEUNESSE - Dans un roman d'apprentissage et d'aventure, Eric Pessan nous propose Jeff, Norbert, Julie et Eliott, adolescents comme les autres ou presque. Leur monde s'apprête à changer et de multiples façons. Drôlement sans aucun doute. Entre fantastique et réalisme social, un texte étonnant et sympathique.

05/06/2019 - 14:28

Un homme sans moustache est un homme sans âme

BONNES FEUILLES - « Un homme sans moustache est un homme sans âme », écrivait Confucius. L’arrière-pays dalmate, son maquis, sa pierraille et son village, Smiljevo, avec ses deux mille habitants, son auberge, son église, son école primaire, son bureau de poste et ses deux épiceries.

16/02/2023 - 08:00

Royaume-Uni : le code informatique enseigné comme langue vivante

Quand les études n'aboutissent plus vraiment sur un travail ou de nombreux débouchés, c'est peut-être qu'il est temps de les synchroniser avec les secteurs les plus porteurs. Des années après l'explosion de la bulle Internet, l'économie numérique semble prête à accueillir ses premiers emplois pérennes, notamment dans les domaines techniques. Ainsi, la Grande-Bretagne lance le « Year of the Code », pour promouvoir l'enseignement et l'apprentissage du code informatique.

04/02/2014 - 12:38

L'homme qui marche, un films d'Aurélia Georges

13/01/2008 - 13:00

Comme une “exposition universelle” : une Biennale des Langues à Lyon

Lyon accueillera, du 27 au 30 mai 2021, la première Biennale des Langues, organisée sur place et en ligne. Cette Biennale est conçue comme une manifestation accessible à tous les citoyens, quelles que soient leur origine et leur connaissance des langues. Elle est entièrement gratuite.

17/05/2021 - 11:55

La fille qui devait mourir : Millenium 6, une pensée pour Lisbeth Salander

AUDIOLIVRE – Voici ultime aventure de Mikael Blomqvist et Lisberth Salander, les deux protagonistes de Millénium : La fille qui devait mourir. Tome six et dernier, l’ouvrage se décline également en audiolivre, lu par Bernard Gabay. Un final à découvrir, qui mêle cocktail redoutable de scandales politiques, jeux de pouvoir à l’échelle internationale, technologies génétiques, expéditions en Himalaya et incitations à la haine qui polluent l’Internet et qui trouvent leurs origines dans des usines à trolls en Russie.

17/09/2019 - 09:25

Après un incendie, une librairie de rue renait dans un élan de solidarité

L'historique « Bancarella del Professore », où environ 6000 volumes ont brûlé à l'aube samedi 9 juillet 2022, a déjà rouvert ses portes. La solidarité des citoyens de toute l’Italie et des libraires a été au rendez-vous. D’après Alberto Maccaroni, le propriétaire de cet espace, il s’agit d’une terrible expérience, mais qui démontre qu’à Rome, et ailleurs, « il y a une mer de personnes passionnées de savoir ».

22/07/2022 - 11:53

1 2 3 ... 300 Plus de résultats