Keegan Mchargue

Le 25 juillet 2018, les amateurs du manga Gunnm se seront peut-être fait un nouvel ennemi. Robert Rodriguez, qui avait adapté Sin City de Frank Miller, tente en effet de porter le manga de Yukito Kishiro au cinéma. Avec, au casting, Rosa Salazar, Keean Johnson, Christoph Waltz ou encore Jennifer Connelly.

Visiter Londres en poésie, au gré des vers et d'un iPhone

La justice néo-zélandaise a rendu son verdict dans une étrange affaire. Un homme qui se trouvait accusé du viol de son ex-femme, avec laquelle il avait entretenu une relation sexuelle après leur séparation, a été acquitté. Si ce rapport était consentant, en revanche, l'ex-mari avait dissimulé son identité en portant cagoule et lunettes de soleil, selon un scénario inspiré par les Fifty Shades of Grey de E.L. James.

La France a eu son esprit du 11 janvier, la Russie a encore son esprit du 9 mai 1945, date (avec le décalage horaire) à laquelle le Troisième Reich signait sa capitulation. La bravoure de l'Armée rouge était devenue une source intarissable de fierté, à peine salie par le récit des exactions des militaires soviétiques. Mais, l'année de commémorations a visiblement redonné un coup de fouet aux censeurs, qui veillent à ce que le devoir de mémoire soit fait dans des conditions plutôt partiales...

Si la France vibrait — ou non — à l'annonce des quinze livres retenus dans la première sélection du Prix Goncourt, outre-Manche, c'est le Prix Booker qui faisait parler de lui, ce 6 septembre, avec une deuxième sélection. Six livres restent en compétition pour cette prestigieuse récompense anglophone.

ROMAN ETRANGER - Bill Furlong est né le 1er avril 1947. Ce n'est pas une blague et, dans son malheur, il a eu beaucoup de chance. Sa mère n'avait que seize ans à sa naissance. Et pas de mari. Pas terrible comme entrée dans la vie dans ces années-là, en terres d'Irlande. Toute son enfance, il sera poursuivi par les lazzis des autres enfants du village tant dans la rue qu'à l'école.

Après des années d’attente, le film sur la jeunesse de Willy Wonka, l’excentrique chocolatier né de la plume de Roald Dahl, sortira en salle le 13 décembre 2023. Avec Paul King, le réalisateur de Paddington, aux commandes, Timothée Chalamet donne la réplique au Britannique Hugh Grant. Les producteurs ont dévoilé la bande-annonce qui précède l’arrivée du film sur grands écrans. 

Sous la présidence de Colombe Schneck, le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro a pour vocation à mettre en évidence des livres qui ont pour héroïnes des femmes singulières. 3 catégories sont récompensées chaque année : Roman français, Roman étranger, mais aussi Récit / Biographie. 

Chaque année, l'Academy of British Cover Design récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. Une cérémonie très suivie, par des agences ou des graphistes indépendants, à la fois pour y chercher de l'inspiration et pour se démarquer l'année suivante, afin de convaincre le jury...

Que l'on soit auteur indépendant ou signé par une grande maison, la question est toujours la même : comment promouvoir son ouvrage, et parvenir à toucher le public. S'est tenue lundi une conférence Tools of Change/Publishers Weekly Author (R)Evolution, traitant de cette question. Les réponses sont à noter.

BONNES FEUILLES - Que faire quand un avion piloté par des gangsters s'écrase dans une campagne argentine pauvre, répandant des ballots de cocaïne par dizaines ? Ramasser la came bien sûr.

Comptant parmi les récompenses littéraires les plus convoitées outre-Manche, le Prix Booker salue des auteurs de toute nationalité, tant qu'ils écrivent en anglais et sont publiés au Royaume-Uni ou en Irlande. Doté à hauteur de 50.000 £, soit près de 60.000 €, il sera décerné à l'un des treize titres de la première sélection.

Roman policier et fantastique paru en 1919, mais aussi série iconique diffusée par Antenne 2 en 1979, L'île aux trente cercueils revient dans une nouvelle adaptation pour faire frissonner les téléspectateurs. France 2 diffusera, à partir du 21 mars prochain, cette nouvelle série en six épisodes de 52 minutes chacun, avec Virginie Ledoyen et Charles Berling. 

Après le succès de son film Get Out, Jordan Peele va adapter le roman Lovecraft Country de Matt Ruff en une série HBO, et ce au détriment de l’adaptation de l’anime Akira sur laquelle il était censé travailler avec Warner Bros.

Les grands singes forment des réseaux sociaux complexes au sein desquels les individus tissent des liens puis se perdent parfois de vue avant de se retrouver à nouveau. Si l’on sait que les humains oublient rarement la voix d’une ancienne compagne ou d’un ancien compagnon même après plusieurs années de séparation, aucune étude n’avait jusqu’alors testé cette capacité chez nos plus proches cousins.

Initialement créée en 2006, Archive-It est un service d’archivage Web qui aide les organisations à collecter, créer et conserver des collections de contenu numérique. Le programme de collecte crée par le groupe Ivy Plus Libraries Confederation, est un effort collaboratif entre différentes Universités participantes.

Après quatorze refus d'éditeurs, Tracey Garvis Graves a tenu bon, et fini par publier son livre directement en autoédition, voilà plus d'un an. Mère de 45 ans, elle avait également essuyé le rejet d'une quarantaine d'agents, pour qui son manuscrit n'avait pas grand intérêt. Finalement, par le biais d'Amazon, une centaine d'exemplaires a été vendue le premier mois.

Voilà qui devrait assurer quelques jours paisibles à l’ex-président des États-Unis : Barack Obama, grand lecteur et écrivain apprécié, devrait percevoir 20 millions $ pour son prochain bouquin. Une avance confortable pour raconter ses huit années de Maison-Blanche...

Si nos voisins anglais ont été invités à rendre les joyaux de la couronne britannique à Angers, dans une pétition un peu potache, nul doute qu'Amazon ne rendra pas les parts de marché acquises sur le secteur des biens culturels. Une étude de Kantar Worldpanel montre que le cybermarchand est désormais l'incontournable outre-Manche.

Après la série Double piège, d’après le roman éponyme de Harlan Coben, Netflix annonce deux nouvelles adaptations de romans du « Maître de nos nuits blanches » : Tu me manques et Ne t'enfuis plus, tous deux traduits en Français par Roxane Azim. Deux séries, dont la première entrera en production au printemps 2024. 

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski est principalement connu comme un poète, acteur central du mouvement futuriste et fameux révolutionnaire. Mais il fut aussi auteur de livres pour enfant, ce qui n'est pas incompatible avec ses autres occupations... L'Université de Princeton, qui conserve plus d'un millier de livres soviétiques destinés à la jeunesse, dont certains remontent au XVe siècle, permet de découvrir quelques-uns de ces ouvrages signés Maïakovski...

Numen Europe, spécialiste du traitement de données et de documents sensibles, procède actuellement à la numérisation des archives du « Royal Army Medical Corps » (RAMC). Cette unité militaire britannique est en charge des services et soins médicaux du personnel des armées et de leurs familles en temps de guerre ou de paix. 

Après les résultats de 2020, l’industrie japonaise du manga va assurément resserrer la corde pour tout ce qui touche aux diffusions numériques. En effet, le volet digital a amplement dépassé les revenus du segment imprimé l’an passé. De quoi inciter les éditeurs à se montrer plus sévères encore contre tout ce qui ressemble à une éventuelle perte de chiffre d’affaires. D’ailleurs, la maison Shogakukan ouvre le bal, avec une victoire devant les tribunaux.

De la Révolution d'octobre au début de la Seconde Guerre mondiale : plusieurs dizaines de livres pour enfants publiés au cours de cette période en Russie ont été numérisés par la bibliothèque pour enfants Cotsen de l'université de Princeton. Des ressources qui rendent compte de l'intense propagande en faveur du régime communiste et de la production quasi unilatérale du parti unique à travers sa maison d'édition, GIZ.

Alors que librairies et bibliothèques ont été autorisées à accueillir de nouveau leurs clients et usagers, toucher les ouvrages reste encore sujet de discorde. Au Royaume-Uni, la chaîne de librairies Waterstones apporte une solution radicale : les retourner, pour exposer directement la quatrième de couverture.