Jonathan Swift
Extraits
Linguistiques
Jonathan Swift linguiste
Jonathan Swift, auteur des célèbres "Voyages de Gulliver" (1726), a toute sa vie durant manifesté un vif intérêt pour la langue - non pas celui du grammairien, attaché à décrire ou prescrire l'usage, mais celui de l'homme de lettres, dont les idées sont couchées çà et là au sein d'une oeuvre protéiforme. Or, la position de Swift ne se laisse pas appréhender aisément : si ses écrits sur la langue anglaise le font apparaître comme un puriste particulièrement conservateur, Swift est aussi un innovateur extrêmement audacieux. Le présent ouvrage explore ce paradoxe : comment est-il possible de trouver tout à la fois chez Swift un attachement si profond à la norme et un goût si prononcé pour le jeu dans la langue ?
10/2023
Non classé
Les Voyages de Gulliver
Les voyages de Gulliver est une véritable satire politique et sociale écrite par Jonathan Swift en 1721. Lemuel Gulliver, chirurgien de marine, se retrouve suite à un naufrage sur l'île de Lilliput, peuplée d'habitants de 15 cm de haut. Il se rendra ensuite à Brobdingnag, la cité des géants. , puis à Laputa ; en enfin au pays des Houyhnhnms.
11/2023
Poésie
Poèmes satiriques
Les poèmes de Swift constituent la partie la moins connue de son oeuvre. Ils en représentent pourtant une part considérable, et sont pour le Doyen de Saint Patrick, autant que pour les plus grands écrivains de son temps, un mode d'expression naturel, très apprécié du public. Les textes présentés ici sont d'un satiriste et d'un moraliste (l'un ne va guère sans l'autre) qui fustige avec jubilation les faiblesses, les bassesses et le ridicule de la nature humaine. Si la leçon porte, nul ne le sait, mais il est sûr qu'on y prendra plaisir. Ce recueil reprend, dans une traduction entièrement revue, l'ensemble des textes publiés en 1998 sous le même titre par les éditions Cazimi. Table : Les Bêtes se confessent au prêtre / The Beasts' Confession to the Priest Fable de la veuve et de son chat / A Fable of the Widow and Her Cat L'éléphant ou le parlemantaire / The Elephant or the Parliament Man Le chien et le voleur / The Dog and the Thief Le doyen et le duc / The Dean and the Duke Comment vit l'auteur / The Authors Manner of Living A Betty la grisette / To Betty the Grisette Conseil aux rimailleurs de Grub Street / Advice to the Grub Street Verse-Writers L'élan poétique / The Progress of Poetry De la malveillance / On Censure
11/2011
Littérature anglo-saxonne
Les voyages de Gulliver
Extrait : "Mon père, dont le bien, situé dans la province de Nottingham, était médiocre, avait cinq fils : j'étais le troisième, et il m'envoya au collège d'Emmanuel, à Cambridge, à l'âge de quatorze ans. J'y demeurai trois années, que j'employai utilement. Mais la dépense de mon entretien au collège était trop grande, on me mit en apprentissage sous M. Jacques Bates, fameux chirurgien à Londres, chez qui je demeurai quatre ans".
10/2015
Littérature anglo-saxonne
Les Voyages de Gulliver
Les Voyages de Gulliver Jonathan Swift Les Voyages de Gulliver ou Les Voyages extraordinaires de Gulliver (en anglais : Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships abrégé en Gulliver's Travels) est un roman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721. Une version censurée et modifiée par son éditeur paraît pour la première fois en 1726 ce n'est qu'en 1735 qu'il paraît en version complète. Il apparaît pour la première fois en français sous le titre Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays eloignez (sic) en janvier 1727, à La Haye. Les Voyages de Gulliver marquent un sommet de la satire sociale et politique au travers d'éléments mêlant, sur le mode du pamphlet ou de la description narrative, de la philosophie, de la logique, du fantastique et de la science-fiction. Le roman a été écrit par Swift après le krach de 1720. Il avait acheté des actions de la Compagnie des mers du Sud pour 1 000 livres. La spéculation avait fait passer la valeur d'une action de 128 livres à 1 050 livres, avant de s'effondrer ruinant bon nombre de commerçants britanniques. Cet accroissement puis cette miniaturisation de la richesse en un temps très court a dû donner à Swift l'idée des changements de taille relative de son personnage principal qui serait une métaphore de ce krach en donnant à Swift l'occasion de se moquer des travers de la société de son temps. Cette oeuvre, écrite à la première personne, est divisée en quatre parties : le voyage à Lilliput, qui représente la cité des nains le voyage à Brobdingnag, qui représente la cité des géants le voyage à Laputa le voyage au pays des Houyhnhnms. Où l'on voit Lemuel Gulliver, chirurgien de marine, naviguer vers Bristol. Après un naufrage, il se retrouve sur l'île de Lilliput, dont les habitants, les Lilliputiens, ne mesurent qu'environ six pouces de haut (env. 15 cm). Par plusieurs aspects, la société lilliputienne semble bien plus avancée que l'Angleterre de l'époque, bien que les peuples passent leur temps à faire la guerre. Après bien des aventures, Gulliver découvre l'origine de la guerre entre Lilliput et Blefuscu qui est l'île voisine : un roi a voulu imposer le côté par lequel devaient être cassés les oeufs à la coque d'où le nom des partisans de chaque doctrine, les Gros-boutistes et les Petits-boutistes.
03/2021
Littérature française
Les Voyages de Gulliver
"Les Voyages de Gulliver" est un roman satirique écrit par l'écrivain irlandais Jonathan Swift, publié pour la première fois en 1726. Cet ouvrage est l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature satirique et a eu une influence significative sur la littérature anglaise et mondiale. L'histoire suit les aventures de Lemuel Gulliver, un chirurgien et navigateur anglais, qui voyage à travers quatre mondes fantastiques : Lilliput, où les habitants sont minuscules ; Brobdingnag, où ils sont gigantesques ; Laputa, une île volante où vit une communauté d'intellectuels déconnectés de la réalité ; enfin, le pays des Houyhnhnms, des chevaux intelligents et bienveillants qui gouvernent sur des créatures humaines sauvages et irrationnelles appelées les Yahoos. A travers ces voyages, Swift utilise l'absurdité des situations rencontrées par Gulliver pour critiquer satiriquement la société et le gouvernement britanniques de son époque, ainsi que les institutions politiques, sociales et religieuses en général. Il aborde des thèmes tels que la vanité humaine, la corruption politique, les conflits religieux et les abus de pouvoir. La nature humaine est également explorée, notamment à travers le contraste entre les Houyhnhnms raisonnables et les Yahoos bestiaux. "Les Voyages de Gulliver" reste un classique de la littérature mondiale, apprécié pour son humour mordant, son inventivité narrative et sa critique sociale intemporelle.
04/2024
Tous les articles
