Jikan

Aujourd'hui, Ma Jian possède la nationalité britannique. Il avait quitté la Chine en 1986, fuyant le climat lourd et politique du pays à l'époque - et surtout, dès qu'il a été en mesure de le faire. Durant un séjour à Hong Kong, il s'est laissé tenter par un petit vent de tourisme dans son ancien pays. Mais en vain.

La London Book Fair fait l'objet d'une intense polémique, après avoir choisi comme invitée d'honneur la Chine, mais surtout en collaborant avec le GAPP, organe officiel du régime, pour déterminer quels auteurs seraient invités et lesquels seraient... écartés. (

Les nouvelles en provenance de Hong Kong ne sont pas bonnes pour la liberté d'expression, ces dernières semaines. Après la fermeture de la dernière librairie de la ville proposant des livres interdits en Chine, la venue d'un auteur chinois dissident, Ma Jian, au Salon littéraire international de Hong Kong, a été annulée.

Le manga est un produit qui s'exporte, au Japon, mais le marché intérieur pèse également très lourd : le réseau social Ameba fait partie des acteurs qui se sont engagés dans la vente de mangas numériques, à la faveur d'une hausse de la lecture sur mobile. Pour son dixième anniversaire, le site étend l'offre de sa librairie numérique Dokusho no Ojikan desu, avec un service d'abonnement.

Cette semaine, l'animateur qui officiait sur CBC Radio, Jian Ghomeshi, devrait retourner devant les tribunaux. Les audiences préalables à son procès seront longues : 7 chefs d'accusation l'attendent. Libéré sous caution pour 100.000 $, il est accusé d'avoir eu un comportement violent et abusif avec des femmes. Six se sont présentées pour soutenir la plainte. Et Ghomeshi, pour répondre, a décidé de publier un livre, dans des conditions inédites.

Tigre et Dragon, couronné par de nombreux prix internationaux, reste le chef-d’œuvre de son réalisateur Ang Lee. Ce film d'arts martiaux sorti en 2000 s'inspire d'une saga littéraire chinoise signée Wang Dulu, publiée entre 1938 et 1942 en Chine.

L'artiste japonais Kiri Ken manie les ciseaux, cutters et autres lames avec dextérité : c'est d'ailleurs ce que signifie son pseudonyme, « Lame tranchante ». Avec ce talent, il crée des découpes extrêmement fines et précises dans du papier tout ce qu'il y a de plus banal, afin d'en faire sortir des animaux, des lézards aux poissons, ou des portraits.

Kyôtarô Nishimura, auteur japonais de romans policiers, est décédé le 3 mars dernier à l’âge de 91 ans. Il a succombé à un cancer du foie. Nishimura, de son vrai nom Kihachiro Yajima, était connu pour ses séries de romans policiers, en particulier ceux mettant en scène le détective Shozo Totsugawa.

On apprenait hier soir les noms des 10 lauréats des Daruma, à l'issue de la cérémonie de remise du prix manga de la Japan Expo. Depuis son septième impact en 2006, le festival récompense chaque année (excepté entre 2013 et 2016 pour cause de refonte... ) les meilleurs animes et mangas de l’année répartis en dix catégories.

Une artiste japonaise vient de rendre la lecture littéralement magique. Étudiante en art et design, c’est dans le cadre de sa scolarité qu’Uka Ohashi a produit cet ouvrage fantastique. Il semble, dès les premières lignes, que les lettres – ici des kanjis, précisément – prennent vie, et s'allument. 

Aucune incidence de l'iPad sur les lecteurs ebook en Chine

Léonard Cohen distingué pour l'ensemble de sa carrière

Au cours de l'été dernier, le producteur et cofondateur Toshio Suzuki annonçait que les studios Ghibli, face à leurs difficultés financières, étaient entrés en phase de restructuration. La mesure impliquait un coup d'arrêt temporaire dans la création de longs métrages et les fans se demandent depuis si la maison est condamnée. Il semblerait que la pause se poursuive, Suzuki vient de confier que Ghibli est actuellement ouvert, mais sans projet sur le feu.

Cette semaine, quatre filles et femmes : Astra l'imprévisible, passée de petite fille manipulatrice et manipulée à femme bienveillante et indépendante, pour le meilleur et pour le pire... Mais aussi Elsa, ancienne révolutionnaire désormais considérée comme une terroriste...

Un traité de musique vieux de trois siècles a été découvert dans une vitrine de la bibliothèque Saint John à Cambridge. L'ouvrage, exposé sans que la prestigieuse université ne se doute de son réel contenu, a été remarqué par un érudit chinois, alors en visite en Angleterre.

Une campagne de promotion peut réunir les univers les plus éloignés : les personnages du manga seinen de Satoru Noda, Golden Kamui, se sont ainsi retrouvés dans l'univers de Spider-Man : Far From Home, pour annoncer la sortie du film au Japon. Des séries d'affiches et une bande-annonce proposent un cross-over entre les deux licences...

Cette année encore, le concours Si on lisait à voix haute a rassemblé des classes de toute la France, de la métropole et d'Outre-mer. Au total, ce sont en effet plus de 150.000 collégiens et lycéens qui ont participé à cette grande opération, un chiffre en hausse par rapport à l'édition précédente. Les 10 finalistes doivent désormais être départagés...

La Chine proteste contre la sentence de l'OMC

Un dictionnaire roumain vient de se faire réviser de fond en comble après avoir provoqué l'ire d'organisations non gouvernementales défendant les droits des minorités roms. Plusieurs entrées du dictionnaire en question proposaient des acceptions qualifiées de racistes ou d'antisémites, estimait l'ONG.

Entre illusion et mystère, les Fragments d’Anastème se prolongent. Pour la rentrée, Sébastien Célimon propose de découvrir un univers parallèle à celui de son projet littéraire, Anastème. Et c’est sur ActuaLitté qu’il offre de suivre un feuilleton totalement inédit.

Quelques mots pour présenter l'ouvrage :

La première librairie chinoise de Russie a ouvert ses portes le 6 juillet dernier, dans la rue piétonne d’Arbat, qui est l’une des artères les plus touristiques de Moscou. Intitulé Chance Beaucoup, cet endroit culturel est le résultat d'un projet mené entre la société d’édition Chance, et le Zhejiang Publishing United Group, la plus grande entreprise d’impression dans la province de Zhejiang. 

Des auteurs bannis, des livres censurés… Est-ce bien le sort du Salon du livre de Londres de cette année réservé par ses organisateurs ?  De nombreux auteurs chinois forcés à l'exil se sont indignés que le salon n'ait invité aucun auteur jugé dissident par le parti communiste chinois. Mais à leur absence s'ajoute bien une censure de toute cette littérature indépendante, dont se rend complice le salon

L'Organisation mondiale du commerce a en effet estimé que les restrictions imposées par le pays en matière d'importations sur les livres, musiques et DVD sont illégales et ainsi rejeté l'appel que l'Empire du Milieu avait formulé d'une décision antérieure.

La maison d'édition parisien François Bourin a connu des jours tumultueux : après un dépôt de bilan en 2013, les éditions avaient été reprises par la structure bordelaise Le Bord de l'eau, avant qu'un des actionnaires, Georges Lewi, ne reprenne la maison avec François Bourin en conseiller éditorial. Ce 15 juin 2016 marque « un nouveau départ », d'après le communiqué envoyé par la maison, puisque celle-ci intègre après rachat le groupe Chevrillon, investisseur dans des sociétés industrielles, de hautes technologies et de services.

Les organisateurs de la London Book Fair 2012 (LBF) s'attendaient forcément à quelques remous en faisant de la Chine leur invitée d'honneur de sa 41e édition. Alors que la superstar de l'art contemporain Ai Weiwei dénonce une nouvelle fois la censure du web au pays de la Grande Muraille, les 21 auteurs chinois invités ont été pris pour cible par les dissidents, qui dénoncent une validation occidentale des méthodes du régime.