Japan 17ed -Anglais-

Du 1er au 4 juillet 2010, la rouvrira ses portes, Parc des Expositions à Paris, pour la 11ème année consécutive avec comme invité d'honneur de cette édition, qui n'est autre que l'auteur de City Hunter (Nicky Larson) et Cat's eyes ou plus récemment d'Angel Heart.

Ce sera l'occasion de se plonger dans la culture nippone et ses différentes facettes. En effet, entre les stands manga, jeux vidéo, anime, cuisine, mode, les démonstrations de Cosplay, les concerts, les initiations au base-ball et (oui, ce n'est pas un sport uniquement plébiscité aux Etats-unis !) et au Tunning japonais entre autres réjouissances, les visiteurs auront largement de quoi s'occuper.

Mais cette 11ème édition de la Japan Expo parisienne est également l'occasion pour les organisateurs de remettre les Japan Expo Awards. Jeux vidéo, anime, J-Music, films asiatiques et bien sûr manga sont concernés par cette remise de prix.

Et nous ne somme pas peu fiers aux Histoires Sans Fin, de voir trois mangas dont nous avions fait les louanges se retrouver en lice dans la catégorie Shonen.

Ainsi, dans la catégorie manga – et pour ce qui concerne la jeunesse - les nominés sont … (Roulement de tambour) …

Prix du meilleur Shojo : "Arakure-Princesse Yakuza" (Ed. 12Bis) - "Koko debut"(Ed.Panini Manga) - "Le sablier"( Ed. Kana) - "Ma petite maîtresse" (Ed. Soleil Manga) - "Otaku Girls"(Ed. Doki Doki) - "Private Prince" (Ed. Asuka) - "RG Veda"(Ed. Tonkam) et pour finir "Skip Beat !" (Ed. Sakka)
Prix du meilleur Shonen : "Black Butler" (Ed. Kana) - "Bleach" (Ed. Glénat) - "Darren Shan" (Ed. Pika) - "D-Gray Man" (Ed. Glénat) - "Hyde [&] Closer" (Ed. Delcourt/Akata) - "Letter Bee" (Ed. Kana) - "Mirai Nikki" (Ed. Sakka) et enfin "Soul Eater " (Ed. Kurokawa)

Dès le 1er Mars, le public poura ainsi voter pour son œuvre préférée. En effet, les voix du public compteront pour moitié avec les votes du Jury officiel. Les résultats seront révélés le 1er Juillet 2010 pour le lancement du festival.

Vous pourrez retrouver toutes les informations concernant cette très attendue Japan expo sur le site officiel : http://www.japan-expo.com

Et comptez sur Les Histoires Sans Fin pour suivre cette affaire de Japan expo Awards de très près …

En Grande-Bretagne, le premier trimestre 2009 aurait vu les ventes de livres diminuer de 6,5 % sur le marché intérieur par rapport à la même période en 2008. C'est ce qu'affirme un rapport de la Publishers Association Sales Monitor (PASM), organisme qui fournit des études sur les ventes de livres britanniques et auquel participent 70 % des éditeurs du pays. En volume, la diminution serait de 4%.
Néanmoins, grâce aux exportations, la diminution globale des ventes n'est que de 0,6 % par rapport à l'an dernier. Les ventes à l'exportation sont, elles, en effet en hausse de 10 %.

D'après Simon Juden, président de la PASM, « il est évident qu'au niveau national, le résultat annuel est décevant, mais il est le reflet de l'environnement médiocre de la vente au détail. Je pense que les listes pour l'automne sont solides, nous gardons espoir pour la fin d'année ».

Juden a déploré « l'effondrement de la confiance des consommateurs, avec qui s'est passé pour Woolworths, dont nous ressentons encore les ondes de choc ». La chaîne de distribution Woolworths avait dû fermer en janvier dernier.

Enfin !

Enfin Beatrice Alemagna a droit à un catalogue digne de ce nom. Mieux, une étude approfondie, fouillée, intelligente, menée par des fines connaisseuses et fins connaisseurs de l'album jeunesse (Sophie Van der Linden, Martino Negri ou encore Giovanna Zoboli). 

Si d'ordinaire je trouve le format abécédaire peu convaincant en ce qu'il présente un non-choix de classement pour des articles parfois anecdotiques agencés dans un fourre-tout, ici, au contraire, c'est une brillante réussite.

Les entrées dialoguent entre elles et trouvent même, conceptuellement, une certaine cohérence chronologique. Les articles sont précis, savants mais accessibles, courts mais denses, allant à l'essentiel. Ils brossent un tableau très juste de l'œuvre fascinante d'Alemagna, alternant des entrées à tonalité esthétiques et d'autres approches narratologiques ou thématiques (on y trouve même une étonnante incursion de l'autrice elle-même au detour d'un texte bref mais savoureux).

Il se dégage de l'ensemble le sentiment d'avoir vagabondé dans les détails des œuvres de l'autrice, découvrant et comprenant dans ces paysages riches les divers motifs qui composent un panorama aussi hétéroclite que cohérent. 

Fort heureusement, l'iconographie est riche et abondante (images, carnets, inédits etc) : elle donne à voir la pensée en image qu'élabore Alemagna et qui accompagne merveilleusement bien la pensée en mot qui prend corps dans ces dessins. 

Alphabet Alemagna est un indispensable pour les amoureux de l'album jeunesse, mais plus largement aussi pour tous les amateurs de dessin, d'études sur le dessin, d'essais parvenant prendre de la hauteur pour plonger au cœur de l'image, pour sonder la poétique si singulière qui unit et accorde une œuvre foisonnante.

La Japan Expo illustre bien la vogue de la culture nippone au sein de l’hexagone. En dix ans, on est déjà bien loin des débuts. Cette année, les organisateurs s’attendent à accueillir 150 000 visiteurs. Ces derniers pourront venir découvrir les différentes facettes de la culture du Pays du Soleil Levant. On y retrouvera l’univers du jeu vidéo, le manga mais aussi la musique et le sport.

Afin de fêter les dix ans de la manifestation, des expositions pourront permettre aux nostalgiques de mesurer le chemin parcouru depuis les débuts. Désormais, un des objectifs principaux des organisateurs est d’arriver à drainer un public de plus en plus large vers la culture nippone. Les aficionados sont bien sûr toujours attendus mais davantage sera fait pour initier les nouveaux venus.

Du côté des événements à ne pas manquer cette année, on peut noter le déplacement des quatre auteurs du studio Clamp mais aussi celui du groupe de pop AKB48 exclusivement féminin… Concernant Naruto, un extrait du film d’animation à venir sera diffusé en exclusivité mondiale. Pour ceux qui se souviennent que « Sega, c’est plus fort que toi », une exposition sera organisée autour de l’histoire de cet éditeur japonais depuis les années 80 jusqu’à aujourd’hui.

Nous nous sommes rendus à Japan Expo, et le moins que l'on puisse dire c'est que c'était gigantesque, mais il fallait bien ça pour accueillir les 120 000 visiteurs qui ont parcouru les allées du festival durant les 4 jours.

Quelques minutes avant d'entrer, nous avons pu constater la popularité du festival de la culture japonaise à la mesure des files d'attente... gigantesques serpentantes inexorablement vers les entrées. À les voir on pourrait croire qu'il va falloir des heures avant de fouler de son premier pas le sol du salon, mais il n'en fût rien.

Une fois à l'intérieur et munis de notre précieux plan, nous décidons d'explorer de long en large, et même en diagonale parfois les grandes avenues de Japan Expo, croisant au passage des êtres bizarres. Parmi ceux-ci Pikachu, Carapuce et Chewbacca ont accepté de poser pour nous.

Quelques pas plus loin, nous apercevons Kazuo Koike, l'auteur de Lady Snow Blood, Lone Wolf and Club et Crying freeman, en pleine conférence. Alors que nous nous apprêtions à nous installer pour écouter ce grand maître, nous sommes interpellés par des cris sauvages...

Peut-être les Kiaï (un cri qui permet de libérer un maximum d'énergie sur un coup censé être le coup de grâce), poussés par les pratiquants d'arts martiaux en pleine démonstration. Ou peut-être, une invective d'un catcheur japonais, qui sait...

En détournant notre regard de ces lutteurs très impressionnants nous tombons nez à nez avec un trio assez étonnant. Non pas une mais deux Lara Croft en compagnie du bouffon vert. Ils prennent la pause pour nous avec bonne humeur.

Au cours de nos déambulations, nous avons pu admirer une très belle reproduction de l'armure d'or du Sagitaire (Saint Seiya), mais aussi le très beau stand de Shonen Jump qui venait fêter ses 40 ans d'existence.
Tout au long de nos pérégrinations dans le salon nous avons croisé quelques gamers, pas mal de cosplayers et bien sûr des dessinateurs en dédicaces dont Run l'auteur de Mutafakaz sur le stand Ankama.
La journée se termine et nous devons quitter à regret le festival, non sans un dernier regard, en trépignant déjà d'impatience pour le prochain impact Japan Expo.

Un grand merci à Benjamin pour ses photos

On leur ficherait des baffes, si l'on s'écoutait, et surtout si l'on prêtait l'oreille aux propos de Gabriel Josipovici, ancien professeur de littérature comparée à l'université d'Oxford. Pour lui, les romanciers anglais actuels sont de petites frappes, des frimeurs de bas étage, dont l'ambition dévorante sert de muse autant que leur orgueil les rend indignes des honneurs qu'ils reçoivent.

Et de citer des Salman Rushdie, Ian McEwan ou encore Julian Barnes, portés aux nues par « un public mal instruit, alimenté par les médias ». Un point de vue que partagent de plus en plus d'universitaires - lesquels sont des frustrés, c'est notoire, de ne pas écrire de romans...

« Nous sommes dans une période de grande jachère », ajoute Gabriel, qui définit le roman anglais moderne comme « profondément décevant - un parent pauvre de ses ancêtres d'avant-garde moderniste ». Tout cela parce que le cynisme a fini par occuper l'ensemble du paysage littéraire, découlant de l'ironie fine et maîtrisée, si plaisante au goût anglais et si typique par ailleurs.

Et regardez-les se pavaner, comme des écoliers gratifiés d'un bon point. « Ces défauts sont généralement moins évidents chez les Irlandais ou les Américains, voire dans les écrits de l'Europe continentale », ajoute-t-il. Bon, sans balancer une liste trop longue, Beigbder, Nabe ou Foenkinos ne sont pas des modèles d'humilité... Mais l'Europe ne s'arrête évidemment pas à la France...

Et particulièrement limités

Notre universitaire travaille de toute manière à un ouvrage, interrogeant la modernité, pour tenter de comprendre ce qui lui est arrivé. Des romans qui manquent d'une vision plus large et n'ont qu'un « horizon limité », tout cela n'est pas terrible. Et surtout pas assez travaillé.

Philipe Roth trouverait grâce à ses yeux : ses oeuvres peuvent être drôles, mais seulement parce qu'elles répondent aux exigences d'un journaliste. Dans l'ensemble, la production reste le fait de personnages arrogants et autosatisfaits. Et qui sont pour beaucoup publiés par Random House.

Contacté par le Guardian, l'éditeur assure qu'il n'est pas du tout d'accord avec l'universitaire, et les auteurs ne sont pas disposés à faire de commentaires... Qui scierait la branche sur laquelle il est assis ?