Recherche

Jane Turner

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jane Austen

Née le 16 décembre 1775 à Steventon, en Angleterre, Jane Austen grandit au sein d'une famille de la petite noblesse britannique, entourée par six frères et une sœur. Elle accède dans sa jeunesse à la bibliothèque de son père, qui lui permet par ailleurs de s'entrainer à l'écriture : elle rédige alors des poèmes, de courts récits et des pièces de théâtre, dont elle fait le plus souvent profiter sa famille.

Dossier

Coronavirus : comment s'occuper en période de confinement ?

La période confinement décidée par les autorités françaises voit des millions de citoyens contraints de rester chez eux, parfois seuls, parfois avec des enfants de tous les âges. Aussi, des questions se posent : comment s'occuper lorsque l'on est enfermés pendant plusieurs semaines entre quatre murs ? Si le premier conseil peut être de se tourner vers sa bibliothèque pour lire quelques livres, disposer d'une connexion internet reste la garantie de pouvoir accéder à de nombreuses ressources en ligne.

Dossier

Les Brontë, la famille prodige de la littérature britannique

Trois sœurs et un frère : à eux quatre, les enfants Brontë auront révolutionné la littérature britannique, chacun à leur manière. Nés entre 1816 et 1820, ils font partie d'une famille de six enfants, tous élevés dans un climat paisible, tourné vers la culture et l'éducation, sous la responsabilité de Patrick Brontë et Maria Branwell.

Dossier

Assoiffés de Mystère : La Saga de Tracy Wolff

Films, séries, livres, jeux vidéos, le genre fantastique est des plus plébiscités par le grand public - et surtout par celui du Young Adult. C'est donc sans grande surprise que la saga Assoiffés est un réel succès dans le monde entier depuis la publication du premier tome en 2021.

Dossier

La chronique des Bridgerton : la revanche de la romance

À plus d’un titre ! En 2009, J’ai lu publiait les premiers ouvrages de Julia Quinn dans la collection Aventures & Passions. Entre temps, Netflix décide de réaliser une adaptation de cette fresque : au total, près de 900.000 exemplaires vendus… Ces aventures amoureuses sur fond de marivaudage britannique, à l’époque de la Régence, dans les premières années du XIXe siècle ont conquis le public.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Extraits

Essais biographiques

Turner

Le 8 février 1832, Ruskin reçoit pour son anniversaire un livre illustré par Turner. Le jeune garçon n'a que treize ans, mais la passion qui prend naissance ce jour-là ne s'éteindra jamais. Il en sortira un texte unique, flamboyant, proliférant, sans cesse repris, jamais achevé? : Modern Painters / Les peintres modernes. Entrepris pour défendre Turner contre ses détracteurs, poursuivi sur une période de dix-sept ans, il donne du peintre une image de plus en plus riche et complexe. Voici les parties les plus représentatives de ce chef-d'oeuvre du romantisme anglais, où Turner apparaît tour à tour comme un observateur scrupuleux de la nature, un poète et un prophète de la décadence du monde industriel. La lecture de Ruskin reste la voie royale pour accéder à la peinture de Turner. La méthode de Ruskin fait en effet une place de choix à la sensibilité, car montrer la supériorité de Turner comme chantre de la nature, c'est d'abord constater la consonnance entre ses tableaux et la vision de l'écrivain, telle qu'elle s'exprime dans les pages du journal et dans les textes descriptifs qui ont constitué une large part de la réputation de Ruskin. Ce n'est qu'ensuite que les références scientifiques viennent servir de caution à cette communion des sensibilités. En sens inverse, après avoir servi de modèle au dessinateur, Turner sert de norme au spectateur ; après avoir traduit ses émotions, il les canalise et offre une référence à son regard : d'un tableau de Turner on dira que "c'est la nature" , et d'un spectacle naturel que "c'est un Turner" . La vertu du regard de Ruskin, son acuité, est le reflet de la vertu de la main de Turner, son exactitude. Le critique et l'artiste concélèbrent l'office du visible. Les Peintres Modernes obéissent donc à un besoin de totalisation permanente - de connaissances toujours plus riches, d'une expérience jamais achevée - qui fait de Ruskin un "commentateur de l'infini" . Et ce besoin prend une double forme : enseignement et prédication. A ce moment de sa carrière, Ruskin trouve dans son livre une estrade et une chaire. Par la suite, il montera pour de bon à la tribune donner les conférences qui seront les chapitres de ses livres futurs. C'est peut-être comme apologiste du regard que Ruskin a le plus à nous dire quand il nous parle de Turner. Ecrire sur l'art, c'est d'abvord fair droit au regard ? : "? voir clairement, c'est à la fois la poésie, la prophétie, la religion ? ".

02/2023

Développement personnel

Bien diriger sa vie avec la ligne du temps. 3e édition

Combien de fois nous sommes nous dit : "Cette fois, je pose tout, je fais le tri dans ma vie ; cela va changer" et combien de fois sommes-nous arrivé(e)s à redéployer notre vie vers ce que nous souhaitions ? Ce livre offre un moyen pratique de passer d l'acte. Il constitue le guide idéal pour réorganiser ses priorités et concrétiser ses envies d l'aide de nombreux exercices et d'un modèle pratique et efficace : la Ligne du Temps. Outil parlant de notre passé, présent et futur, la Ligne du Temps vous offre Les clés pour vivre pleinement l'instant présent, soigner votre qualité de vie et vous donne accès à toutes vos ressources pour réaliser vos rêves ici et maintenant.

04/2019

Variété internationale

Tina Turner

La planète en deuil de la Reine du rock'n'roll Tina Turner est incontestablement la reine du rock'n'roll. So style musical unique, oscillant entre rock, soul et R&B a fait d'elle une des artistes les plus reconnues dans le monde. La planète pleure aujourd'hui une icône absolue. Tina Turner vient de nous quitter, le 24 mai 2023 à l'âge de 83 ans. Mick Jagger a partagé sa tristesse à la mort de sa " merveilleuse amie ", une artiste " si talentueuse (...), chaleureuse, drôle et généreuse ". " Les termes "légendaire', "icône', "diva', et "superstar' sont souvent utilisés à tort et à travers, pourtant Tina Turner les incarne tous et tant d'autres ", a déclaré la chanteuse Mariah Carey, soulignant en outre son talent sur scène et son rôle de " pionnière ". Sa vie est plus que tumultueuse. A l'âge de 16 ans, elle rencontre celui qui sera son mari, Ike Turner, son partenaire sur scène et dans la vie... pour le meilleur et pour le pire. Les relations entre les deux artistes sont plus qu'explosives. Le producteur génialement fou, Phil Spector, a signé le duo sur son label, pour les projeter au devant de la scène. Tina Turner a réussi tant bien que mal a se débarrasser de leur relations toxiques, pour une carrière parfois en dents de scie. Elle a chanté avec les plus grands, Mick Jagger et David Bowie. L'influence de Tina Turner dans le monde moderne de la musique rock n'est plus à démontrer.

06/2023

Policiers

Rouge turner

La bouille, de nos jours. Un des artistes participant à la 126e édition du concours de peinture de ce village normand, situé en bord de Seine et près du port de Rouen, a été retrouvé assassiné, impitoyablement saigné. Le tueur a envoyé un détective privé, Joshua Pastorius, une vidéo de la scène du crime dans laquelle on le voit peindre avec le sang de sa victime ... En enquêtant sur place, Pastorius fait rapidement le lien avec des meurtres commis en 1832, à l'occasion de la deuxième édition de ce concours inauguré par le peintre anglais William Turner, précurseur de l'impressionnisme et aussi principal suspect à l'époque. Le privé se replonge alors dans l'Histoire, persuadé qu'en résolvant les crimes du passé, il détiendra la clé de l'énigme présente ...

09/2012

Monographies

Turner. L'essentiel

Ce coffret offre l'essentiel de l'oeuvre de Turner avec près d'une cinquantaine de peintures et d'aquarelles. Son livret présente le parcours de l'artiste et propose des commentaires précis. On le considère comme l'un des plus grands artistes romantiques - de Grande-Bretagne et d'ailleurs -, on voit en lui un aquarelliste de génie, il s'impose comme maître du paysage historique et comme pionnier des recherches sur la lumière : Turner est tout cela à la fois, et son ambition est immense. Reconnu très tôt par ses pairs de la Royal Academy de Londres, c'est un peintre d'une vingtaine d'années qui, à l'orée du xixe siècle, accède à la renommée, à l'indépendance financière et à la liberté de création. Intrépide, Turner voyage dans l'Europe entière, explore les sites, de Venise aux Alpes et à la Normandie. Insatiable, il diversifie ses inspirations et ses techniques, entre observation, mise en scène et sublime, passant de grands formats à l'huile à des aquarelles d'où l'humain est banni. Tempêtes et naufrages, dévastations et incendies, lutte des éléments ou de forces supérieures, précipices et perspectives infinies, éblouissements jusqu'à l'aveuglement, reflets dans l'eau et formes dissoutes dans l'air sont de ses sujets. Celui qu'on surnomme le peintre de la lumière, le peintre des incendies, n'a cessé par ses oeuvres d'approcher l'insaisissable.

11/2021

Beaux arts

Turner. Menteur magnifique

Menteur magnifique : ces deux mots provocateurs, portés sur le cadre d'un tableau de Turner par l'un de ses amis, le peintre George Jones, inscrivent d'emblée le célèbre paysagiste dans une relation libre avec les apparences. Menteur, Turner l'était incontestablement, lui qui passa sa vie à se cacher sous de fausses identités et de fausses professions, et utilisait des stratagèmes dignes de romans d'espionnage pour semer ceux qui, en vain, essayaient de pénétrer dans sa sphère privée. Mais ce qui le faisait passer,y compris de son vivant et dans son propre pays, pourtant coutumier du genre, pour un excentrique, est, à bien y regarder, une attitude qu'il faudrait au contraire qualifier de " concentrique ". Car tout, chez cet artiste, c'est-à-dire tout ce qu'il faisait, chaque jour, qu'il peignît ou non, fait sens en fonction de son ambition de peintre. Menteur magnifique, Turner l'est dans la moindre de ses oeuvres, lui qui, à l'opposé de toute pratique documentaire, a développé un véritable art de la fiction. Cette vision personnelle et exaltée du monde, qui a fait de Turner (1775-1851) le champion du paysage romantique, Pierre Wat en analyse les composantes en revisitant la figure du peintre et de son oeuvre en six chapitres et autant de portraits : Turner voyageur, Turner professeur, Turner-Regulus, donnant, à travers un tableau ébloui, forme et sens à la figure de l'artiste romantique, Turner le duelliste, qui invente l'art spectaculaire de dominer les autres par la vitesse et la lumière, Turner historien pessimiste, qui fait de tout paysage le cénotaphe de l'histoire. Ce sont tous ces personnages - qui ne font qu'un - qui ont contribué à façonner un mythe dont, aujourd'hui encore, on se dispute l'héritage, que l'on se revendique moderne ou, aussi bien, classique. L'essai est accompagné de la première traduction en français d'un des textes majeurs de Turner : " Arrière-plans, introduction de l'architecture et du paysage ", où l'artiste développe sa conception poétique de la couleur et du paysage.

02/2010

Tous les articles

Samsung brevète le page-turner : futur best-seller ?

Le géant Samsung vient de déposer une demande de brevet, qui cette fois ne devrait pas être mis en cause dans une procédure juridique l'opposant à Apple. Le Coréen a en effet mis en place une méthode pour tourner des pages sur un lecteur ebook - probablement une tablette, estampillé 20130104017. Qu'en est-il, en fait ?

02/05/2013 - 18:20

Orgueil et Préjugés - Jane Austen

14/02/2013 - 17:53

Les aventures de Johny Jane

Le jeune Johny est en vacances au bord de la mer avec ses parents. Profitant d'une sieste de ceux-ci, il prend un peu d'argent dans le porte-monnaie de sa mère et se met à la recherche d'un vendeur de glace, bien décidé à prendre un peu de bon temps. Mais rapidement, il se fait dérober son argent. N'écoutant que son courage – et son estomac – il poursuit le voleur, mais finit assommé. Quelques temps plus tard, il se réveille à bord d'un étrange bateau-village dans un monde qui semble bien différent du sien. Le voyage de Johny Jane peut commencer et une chose est sûre, il se sera pas de tout repos! nous plonge avec bonheur dans un monde où la fantaisie et l'imagination sont reines. Les aventures de johny Jane s'avère très rapidement être dans la droite lignée de Marie Betty, le très joli conte de Noël que le jeune auteur nous avait offert l'année dernière. Etres mi-hommes mi animaux, proue de navire aux formes généreuses et ne refusant jamais un bon verre de rhum, bateaux plus incroyables les uns que les autres … le programme de ce roman est plus qu'alléchant! Le style est fluide et les nombreux personnages plus surprenants les uns que les autres. On sent véritablement le plaisir qu'a du prendre l'auteur à créer ces héros loufoques et ce monde dépaysant. Sans prétention, Cyril Deydier livre donc une fois de plus un récit au rythme effréné et à l'humour efficace qui fera rêver les enfants et peut-être même leurs parents …

03/01/2011 - 15:06

Insolite

Ever, Jane, un jeu vidéo en ligne basé sur l'univers de Jane Austen

L'acronyme MMORPG recouvre un style de jeu qui connut son apogée avec World of Warcraft : un gigantesque monde virtuel, rendu vivant par des milliers de joueurs connectés simultanément. Sauf que l'on pense plutôt aux orcs, trolls et autres elfes lorsque l'on évoque ces jeux, et pas à des personnages de Jane Austen. Le studio Three Turn Productions a pourtant développé un jeu vidéo basé sur l'univers de la romancière, Ever, Jane.

16/09/2016 - 16:32

Télécharger les livres de Jane Austen

Romans :Jane Austen (1775-1817), maitresse de la critique sociale et de l'humour déroutant, reste aujourd'hui l'une des auteures les plus lues au monde. En quelques années, elle écrira quelques-uns des romans les plus marquants de la littérature britannique, dont Raison et Sensibilité, Orgueil et Préjugés ou encore Emma. Grâce au domaine public, il est possible de découvrir ou redécouvrir ses œuvres, au format numérique.

11/06/2019 - 10:59

Serviteurs et domestiques chez Jane Austen

Dans la série des produits dérivés Orgueil et Préjugés, on trouve désormais un livre sur les serviteurs de la maison de la famille Bennet. Rarement un roman classique aura autant inspiré les amateurs de parodie et de recompositions en tout genre que le célèbre livre de la romancière britannique. Ici, c'est la vie des valets et autres cuisinières qui est racontée.

08/02/2013 - 17:02

Insolite

Quand Jane Austen massacrait l'anglais...

Elle incarne peut-être une sorte de vision idéalisée de la société britannique, à travers des textes cependant remplis d’audace, mais assurément, Jane Austen était une bien piètre grammairienne...

24/10/2010 - 01:17

Le premier dessinateur afro-américain syndiqué, Morrie Turner, est mort

Le dessinateur de comics Morrie Turner est décédé ce samedi 25 janvier, suite à des complications d'une infection rénale. Créateur de Wee Pals, un comic strip sur le modèle des Peanuts de Charles Schulz, il avait à coeur de proposer aux enfants des héros issus d'origines ethniques diverses, ainsi qu'une sensibilisation aux grandes figures politiques et sociales de son temps.

27/01/2014 - 17:19

JANE CAMPION PAR JANE CAMPION PAR MICHEL CIMENT, aux cahiers du cinéma, en présence de Michel Ciment

Lectures - Mercredi 11 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

18/05/2014 - 00:01

Margaux Motin retrouve Jane Austen pour Persuasion

Un an après sa première incursion dans l'univers de Jane Austen, pour l'adaptation en BD d'Orgueil et Préjugés, Margaux Motin est de retour pour un nouvel essai : elle jette cette fois son dévolu sur Persuasion, dernier roman de Jane Austen, publié de manière posthume en 1818. L'album, à nouveau publié par Tibert Édition, est en précommande sur Ulule.

13/09/2018 - 11:11

Insolite

Visiter la British Institution comme Jane Austen

Le lancement du site ne manque pas d'emphase avec ce qui est présenté comme la reconstitution d'un « blockbuster longtemps perdu de la Régence [anglaise, 1811-1820, ndr] ». Ce pari numérique se fait fort de reproduire les galeries virtuelles de la British Institution dans leur état au 24 mais 1813. Une date qui n'est pas choisie au hasard puisqu'elle coïncide avec la visite d'une certaine Jane Austen.

27/05/2013 - 17:19

Empoisonnement : l'arsenic aurait tué Jane Austen

Presque 200 ans après sa mort, la mort de Jane Austen à un âge prématuré reste un mystère. Plusieurs théories ont été émises quant à la cause de son décès, allant du cancer à la maladie d'Addison.

15/11/2011 - 10:17

Jane fonda : de la biographie au drame...

La journaliste de Vanity Fair, Patrica Bosworth, vient de publier une biographie de Jane Fonda titrée Jane fonda : the Private Life of a Public Woman, qui se concentre sur la vie privée plutôt que sur la carrière de l’actrice américaine.

29/08/2011 - 11:18

Insolite

Kate Middleton et Jane Austen sont cousines

L'art de s'inventer des ancêtres est une tradition littéraire en soi. La gens Iulia, dont Jules César fut le représentant suprême, avait bien des origines divines. Et que dire d'Enée, ou d'Achille, et ainsi de suite. Mais revendiquer des ancêtres écrivains, c'est assez original.

28/06/2011 - 11:14

Une citation de Jane Austen... par jour

Après une l'infographie pour nous aider à parcourir les œuvres de Jane Austen, une application permet désormais à ses usagers de se délecter de citations puisées dans les œuvres de l'auteure. Mais à savourer avec parcimonie : The Jane Austen Daily Quote ne permet de lire qu’une citation par jour.

29/09/2015 - 16:53

Calamity Jane bouleverse le Far West parisien

Jeanne Gaullier a manifestement un complexe, assez rare, celui de la cow-boy solitaire, dont la monture se serait barrée au triple galop, avec le 25e galopin de bière blonde. Calamity Jane, cette femme légendaire, aurait-elle porté un string à notre époque, mangé des pâtes en rentrant de soirée à pas d'heure, et plaidé pour l'adoption du Velib ? Manifestement.

24/01/2014 - 12:31

Numérique

L'Australie, toujours amoureuse de Jane Austen

Jane Austen, figure de la littérature anglaise n'en finit pas de ressusciter. Car depuis sa mort, à l'âge de 741, en 1871, sa carrière littéraire décolle sans cesse. Une longévité qui est toujours renouvelée, avec de multiples adaptations... jusqu'à des réécritures de ses livres, option zombies...

19/04/2011 - 11:33

Quand la BnF fait tourner... les données

Ce 20 mars, la BnF propose une journée d’étude à partir de 9 h, au Grand Auditorium de François Mitterrand. Le cœur du sujet tournera autour de la circulation des données et des métadonnées de l'établissement – qui servent depuis plus d’une vingtaine d’années à différents acteurs. Alors, on fait tourner ?

12/03/2018 - 17:55

Toxicité, tu nous fais tourner la tête

Une relation amoureuse est, pour les autres, le plus souvent complexe. Personne n'est à l'intérieur d'un couple et il est difficile de donner un point de vue, voire de prendre position. Mais, quand on voit une amie ou un ami littéralement changé, être dépossédé de lui-même devant nos yeux n'est-il pas de notre devoir d'intervenir ?

19/05/2015 - 18:22

Plus besoin de savoir tourner la page...

Les éditions volumiques, ce sont Bertrand Duplat et Étienne Mineur, qui viennent de présente un nouveau prototype (le second ou le deuxième, messieurs) de « livre interactif tournant ses pages tout seul ».

Ils présentent même l'objet en question.

« Nous développons toute une série de livres en papier à comportements (presque) autonomes et interactifs (au sens de programme informatique) », explique Étienne Mineur.

À l'intérieur de la reliure, un peu spéciale, tout un système embarqué « permettant de faire tourner dynamiquement les pages du livre. Par la suite, le système sera embarqué et autonome (plus de fils qui traînent un peu partout) ».

Et pour en savoir plus, il suffit de s'inscrire sur leur site.

Merci à La Feuille

03/02/2010 - 14:30

Des zombies chez Jane Austen : Orgueil et préjugés

Le mirobolant roman de Seth Graham-Smith, Pride and Prejudice and Zombies, publié et traduit par Laurent Bury (Flammarion), reprend la trame du livre de Jane Austen. Et le 5 février 2016, le livre sera adapté en film, réalisé par Burr Steers, avec Lily James, Sam Riley, Matt Smith, Lena Headey, et Charles Dance dans les rôles principaux.

23/10/2015 - 09:54

Insolite

"The Watsons" : Jane Austen épinglait littéralement les corrections

On connaît la complexité que peuvent parfois atteindre les manuscrits des écrivains : on pense notamment aux épreuves de Balzac, ou encore aux pages en accordéon de la Recherche du temps perdu. Jane Austen fournit un exemple intéressant outre-Manche, tout du moins pour son roman inachevé The Watsons, où les corrections furent littéralement épinglées...

18/08/2014 - 13:51

Jane Campion, présidente du Festival de Cannes 2014

Si Lambert Wilson espère rencontrer la présidente du Festival de Cannes cette année, Jane Campion fait avant tout figure d'OVNI. C'est la première fois qu'une réalisatrice - qui plus est néo-zélandaise - présidera le Festival. A 59 ans, la cinéaste a aussi une carrière de lauréate - Palme d'or en 1993, pour son film La leçon de piano - et là encore, ce fut une jolie première : une femme était récompensée pour son film.

22/04/2014 - 12:11

Insolite

Une colocation avec Jane Austen pour les vacances

Situé à Bath, ville du sud-ouest de l’Angleterre, l'ancienne maison familiale de Jane Austen est désormais sur Airbnb. L'autrice y aurait résidé de 1801 à 1805, époque où elle travaillait sur Les Watson, son ouvrage qui restera finalement inachevé.

29/07/2020 - 12:12

La bague de Jane Austen, vendue pour 150000 £

Ce 10 juillet se tenait une vente aux enchères avec un bien assez particulier. Une bague ayant appartenu à Jane Austen, estimée entre 31 et 46.000 £. Mais la vente a été rude, et les acheteurs se sont bousculés pour remporter le lot. Ainsi que d'autres, des ouvrages anciens, proposés durant cette séance.

11/07/2012 - 11:51

Jane Goodall attrapée en flagrant délit de plagiat

Jane Goodall est certainement la primatologue la plus célèbre au monde. En même temps, ça ne court pas les rues. Du coup quand on trouve des passages entiers empruntés à diverses sources et non mentionnés comme tels, cela fait un peu de bruit sur internet.

27/03/2013 - 10:08

Prix littéraires

Jane McKie : lauréate de la compétition Edwin Morgan

Son poème, dont le titre original, « Fenêtre lépreuse, Sainte Vierge Marie », est presque aussi long que le reste du texte, a remporté la compétition internationale de poésie Edwin Morgan.

18/08/2011 - 15:49

Jane Austen fait sauter la Banque d'Angleterre

Fin juin, le gouverneur de la banque d'Angleterre avait annoncé que la romancière prendrait place sur les billets de banque aux côtés... de la Reine d'Angleterre, seule femme à l'heure actuelle à être représentée sur les billets de banque britanniques. Seule, avec Elizabeth Fry, une femme qui avait oeuvré pour l'amélioration des conditions de vie dans les prisons britanniques.

25/07/2013 - 10:57

Horreurs et traumatisés : Jane Austen, thérapie pour militaires

Au sortir de la Première Guerre mondiale, l'Europe et le reste du monde ont découvert l'horreur d'un conflit généralisé, et les paysages sont au moins aussi désolés que les survivants. Pour aider ces derniers à surmonter des souvenirs de champs de bataille, les médecins recommandèrent alors la lecture des romans de Jane Austen, pourvoyeurs de « sécurité » et de « confort ».

10/07/2013 - 11:02

Après les zombies, Jane Austen passe au poulpe

Pour ceux dont les zombies n'ont pas encore totalement dévoré le cerveau, il est à noter un ouvrage de Seth Grahame-Smith, qui a passablement défrayé la chronique : une version revisitée avec option morts-vivants d'Orgueil et préjugés, le livre culte de Jane Austen.

16/07/2009 - 12:31

1 2 3 ... 174 Plus de résultats