Ibn Hazm Al-Andaloussi

Un prix en faveur du dialogue des cultures :

Haïm Gouri, écrivain, poète et cinéaste israélien est décédé ce mercredi 31 janvier, à l'âge de 94 ans. Qualifié de « poète national », de « combattant » ou encore d'« intellectuel » par Reuven Rivlin, président de l'État d'Israël, il était surtout connu pour ses oeuvres sur la Shoah. 

L'association internationale pour la défense de la littérature, PEN international, vient de rappeler sa préoccupation sur la situation du poète Qatari Mohammed Ibn al-Dheeb al-Ajami, arrêté le 16 novembre 2011 et toujours contraint à l'isolement dans la prison centrale de Doha, capitale du Qatar. Il est accusé d'incitation à la rébellion contre le système en place, potentiellement punie par la peine de mort, en vertu de l'article 130 du code pénal de ce réjouissant pays.

L’Association Edgar Faure, représentée par son président-fondateur Rodolphe Oppenheimer-Faure, n'a pas départagé deux titres, qui reçoivent ainsi ex aequo, le Prix Edgar Faure 2020 de littérature politique : Mon Chirac d'Alain Juppé, aux Éditions Tallandier, et Réinventer les Aurores, de Haïm Korsia, aux Éditions Fayard. 

C'est aujourd'hui que le lauréat du prix de la traduction 2010, créé par la Francophonie et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, recevra sa récompense.

Pour avoir écrit le poème Nous sommes tous la Tunisie, en référence au Printemps arabe, le poète Mohammed al Ajami, dit Ibn al-Dhib, a été condamné à 15 ans de prison : sa peine est désormais confirmée, et les mobilisations internationales comme l'appel de son avocat n'y auront rien changé... Ce lundi, la plus haute instance du Qatar a rendu son verdict, dévastateur.

À l’invitation de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le jury du Prix de la traduction littéraire et en sciences humaines Ibn Khaldoun-Senghor, du français vers l’arabe et de l’arabe vers le français, s’est réuni le 2 septembre 2021, en visioconférence, afin de désigner le lauréat de l’édition en cours.

Rencontres / Débats - Mercredi 22 janvier 2014 à 19h30 - A la librairie

Abril, un des plus grands groupes de médias du Brésil, vient de lancer sa propre plateforme d'ebooks,  Iba, qui entend jouer dans la cour des grands.

L’histoire commence comme un mauvais vaudeville. Michael Beard, la cinquantaine, gros, chauve, assez moche malgré tout mais intelligent, marié pour la 5ème fois est cocu. Horreur !

L’écrivain britannique Ian Rankin, célèbre pour ses polars racontant les aventures du détective John Rebus (publié aux Editions du Masque), a décidé d’adapter une de ses nouvelles : Someone got to Eddie (Quelqu’un a eu Eddie), sous forme de bande dessinée pour le magazine Clint, dirigé par Marl Millar (auteur des bande dessinées Ultimate X-men et Kick-Ass, entre beaucoup d’autres…)

« Ils étaient jeunes, instruits, et tous les deux vierges avant leur nuit de noces, et ils vivaient à une époque où avoir une conversation sur les difficultés sexuelles était franchement impossible. Mais ce n’est jamais facile. »

Iba de Pierre Maurel ne vient pas de sortir de presse, il est en librairie depuis avant l'été et l'hiver est déjà à nos portes. Peu importe, au fond. Les BD sont des ouvrages de littérature comme les autres : pour les bons livres, il n'y a jamais de date de péremption. Les histoires de fiction sont des vivres impérissables.  

Publié en 1964, le livre de Ian Fleming Chitty Chitty Bang Bang : The Magical Car, a connu une adaptation en film musical, en 1968, puis en comédie musicale, voilà une dizaine d'années. Mais rien n'avait été poursuivi dans le domaine littéraire.

Walther PPK 7.65, l'arme de l'agent (crédit Wikipédia)

En partenariat avec France Culture et le Centre national du livre, la BnF propose depuis 2017 une « plongée dans la création littéraire contemporaine » à travers un cycle de masterclasses littéraires intitulé « En lisant, en écrivant ». Le programme des rencontres de cette année 2020 a été dévoilé et Ian McEwan ouvre la marche.

Qui donc est Neil Double ? Personne, dirait-on – quoiqu’il représente aussi une échappatoire. Celle qui nous évite d’assister à un énième congrès, et aux dizaines de conférences et de réunions, aux interminables conversations qu’un tel évènement implique. Cette profession, qui ferait fuir le premier venu, est parfaite pour Neil : car, à chaque nouvelle mission, vient la promesse d’une chambre d’hôtel. Anonyme, impersonnelle, aseptisée – le bonheur. 

Robert Downey JrBenedict CumberbatchIan McKellenMitch CullinLes abeilles de Monsieur Holmes

France 2 diffusera, le dimanche 27 août prochain à 15h05, un documentaire consacré à Goldeneye. Non pas le film de Martin Campbell sorti en 1995, mais la résidence de Ian Fleming, nichée au creux de la baie d’Orcacabessa, en Jamaïque. Une retraite d'écriture au soleil, où naquit le plus célèbre des agents secrets, un certain 007...

On le connaît pour son rôle dans les X-Men, où il incarne le sinistre Magneto, et on le découvrira prochainement dans la peau de Sherlock Holmes, que réalisera Bill Condon. Les deux hommes se connaissent déjà : Condon avait réalisé Gods and Monsters, dans lequel jouait McKellen. Le film avait reçu un Oscar pour son scénario.

Ian Curtis, l'éphémère chanteur du groupe à la durée de vie réduite Joy Division (1976-1980), portait sur ses épaules le poids d'une personnalité torturée, créatrice de quelques tubes new wave. L'artiste mort à 23 ans était également un grand amateur de livres, un goût que l'on retrouve dans les compositions de son groupe, et les chansons des deux albums sortis sous leur nom.

Les fidèles l’auront reconnu. Yeruldelgger — sous-titre du roman — est le nom d’un commissaire de police de Mongolie rangé des voitures (des yourtes si on préfère). Une retraite de courte durée.

Si nul n'ignore quel agent secret de fiction se cache derrière le code 007, on connaît bien moins les expériences de la vie réelle qui ont nourri l'inspiration de son créateur Ian Fleming. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, alors engagé dans la Royal Navy en tant qu'agent de renseignements, le futur écrivain fut chargé de monter un commando d'élite : la 30 Assault Unit. Une fine équipe de patriotes qui entendait subtiliser une Enigma, machine qui servait aux nazis à chiffrer et déchiffrer leurs messages codés. 

Respirez les embruns, Sur la plage de Chesil de Ian McEwan

L’auteur écossais Ian Rankin a fait don d’une partie de sa correspondance à la National Library of Scotland (la Bibliothèque nationale écossaise). Y figurent des lettres d’autres auteurs écossais illustres, à savoir JK Rowling, Val McDermid et Iain Banks. C’est un déménagement vers un appartement plus petit qui en partie aurait encouragé l’auteur de polars à léguer 50 boîtes de manuscrits et de correspondance. Soit plus de 45 années d’une carrière littéraire couronnée de succès. 

Ian Rankin, un des premiers auteurs de la maison londonienne Orion a rappelé lundi soir que dans un contexte de production massive d'écrits, les auteurs « ont vraiment besoin d'éditeurs » afin de produire ensemble « des romans bien construits, bien édités, bien présentés et bien marketés ».

Le romancier écossais, en pleine Foire de Londres, ne se trouvait pas au coeur de la manifestation, mais dans une librairie Waterstone, au moment où il a lâché le tweet qui tue tout. 

Depuis dimanche, le romancier britannique Ian McEwan a reçu le prix Jérusalem de littérature 2011. Une cérémonie qui n'a pas été de tout repos, rapporte l'Associated Press, puisque l'écrivain n'a pas accepté le prix sans un petit commentaire très personnel.

Des millions de lecteurs, tous unis par un anneau, qui découvrirent avec stupéfaction l'adaptation de la plus grande fresque d'heroic-fantasy au monde... Le Seigneur des Anneaux a pourtant un problème plus urgent que Sauron à gérer...