Recherche

Hala Kodmani

Dossiers

Dossier

Redécouvrir Colette, à travers les femmes qui l'ont lue

Ce 28 janvier, Colette aurait eu 150 ans. Et depuis quarante années, les éditions des femmes - Antoinette Fouque mettent à l'honneur les écrits de Colette à travers leur collection de livres audio, La Bibliothèque des Voix. L'occasion de retrouver les femmes qui, au fil du temps, ont prêté leur voix pour que vivent les textes de l'autrice.

Dossier

Retrouver toute l'actualité du Salon du livre de Montréal 2017

La 40e édition du Salon du livre de Montréal se tient du 15 au 20 novembre. 1950 voit la naissance d’un petit événement qui deviendra grand. La journée du livre, une initiative de la Société de développement du livre d’alors, se déroule à l’hôtel Windsor.

Dossier

Jeu vidéo, livre idéal : des lectures autour des univers vidéoludiques

Les jeux vidéo et la lecture ont beaucoup en commun, et notamment le fait d'immerger dans une expérience au long cours, dont on ne ressort pas tout à fait indemne, en général. La chronique Jeu vidéo, livre idéal vous propose de découvrir quelques livres qui permettent de prolonger un jeu vidéo ou une série de jeux vidéo...

Dossier

Les Prix de la Porte Dorée 2024

Créé en 2010, le Prix littéraire de la Porte Dorée distingue des œuvres de fiction en français qui explorent les thèmes de l'exil, l'immigration, les identités multiples ou l'altérité en lien avec les migrations. En 2022 était lancé le prix BD de la Porte Dorée, qui honore des bandes dessinées revisitant l'histoire des migrations, questionnant les images et les stéréotypes associés, ou abordant les défis de la représentation avec une riche variété de styles et de techniques graphiques.

Dossier

Aux États-Unis, une inquiétante vague de censure de livres

Bibliothèques publiques, programmes scolaires, écoles, librairies... La censure a une longue histoire aux États-Unis, et contrevient le plus souvent au Premier Amendement de la Constitution américaine. Depuis quelque temps, une nouvelle forme d'interdiction sévit envers des livres et thèmes spécifiques — écrits par des représentants de la cause LGBTQIA+, des militants antiracistes, ou simplement envers des œuvres capitales, comme 1984 de Georges Orwell.

Extraits

Actualité et médias

Seule dans Raqqa

Syrie, 2011. Prise en étau entre les exactions d'un dictateur et la barbarie de l'Etat islamique, Raqqa souffre en silence. Sur Facebook, pourtant, une jeune femme prend la plume. C'est une résistante, une intellectuelle, une amoureuse. Elle raconte l'enfer d'un peuple, son quotidien de combats, de terreurs — son espoir aussi. Le symbole d'une ville, d'un pays tout entier. Antigone moderne, elle en partagera le destin : dénoncée en 2015, elle mourra exécutée dans les geôles de Daech. Journal de bord et testament, Seule dans Raqqa est plus qu'un témoignage : un chant de liberté.

10/2018

Actualité et médias

La Syrie promise

Sous la forme d'un échange de courriels entre elle et son père récemment décédé, Hala Kodmani raconte comment le pays qui n'était que celui de ses "origines", la Syrie, l'a rattrapée après cinquante ans d'oubli. Issue d'une famille damascène aisée qui avait choisi de s'installer en France, puis de porter la nationalité française, elle entendait initialement expliquer son rapport à son pays d'adoption alors que le débat empoisonné sur l'identité nationale battait son plein et qu'elle se sentait gagnée par la morosité ambiante. Mais voici que les Tunisiens se révoltent, suivis par les Egyptiens et les Libyens, avant que d'autres pays arabes, dont la Syrie, se soulèvent à leur tour. Dès lors, la correspondance de Hala avec son père s'enflamme, elle lui narrant les principaux événements en cours, lui se rappelant les vicissitudes de l'histoire contemporaine de la Syrie qu'il a vécues en militant nationaliste arabe convaincu. L'ensemble, écrit d'une plume élégante, se lit comme le parcours personnel d'une Syrienne qui se découvre elle-même en découvrant son pays au moment où il renaît à la vie et où il risque de mourir.

03/2014

Manga

Half & half Tome 2

Yûki et Shinichi étaient censés mourir en même temps. Mais une mystérieuse voix leur a accordé sept jours supplémentaires pour décider lequel d'entre eux vivrait. Sept jours où ils devront tout partager et ne pas se quitter. Au départ, cette promiscuité imposée est un enfer pour ces deux adolescents qui ne se connaissaient pas mais, peu à peu, ils se sentent attirés l'un vers l'autre. Seulement, quels que soient leurs sentiments, seul l'un d'eux pourra s'en sortir et il ne leur reste que trois jours pour prendre une décision...

07/2020

Manga

Half & half Tome 1

En sautant du haut d'un immeuble, la jeune Yûki tombe sur Shinichi, un étudiant. Ils meurent tous les deux sur le coup et se retrouvent dans un lieu situé entre la vie et la mort.. Une voix mystérieuse leur annonce qu'ils auront sept jours pour décider lequel d'entre eux pourra vivre. Durant cette période, ils devront tout partager, sans pouvoir s'éloigner l'un de l'autre ! Le compte à rebours est lancé pour ces deux inconnus qui ne vont avoir d'autre choix que de partager la même vie...

07/2020

Livres 3 ans et +

Haka

Le haka "Ka mate" est une danse guerrière de Nouvelle-Zélande. Il a été créé parle chef de guerre d'un clan maori. Alors qu'il tentait d'échapper à une tribu ennemie, il imagina les premiers mots de ce qui deviendra le haka le plus célèbre au monde : Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora ! Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora ! ... Voici sa véritable histoire.

11/2018

Autres éditeurs (P à T)

Tala

Sur le territoire des loups, la vie suit tranquillement son cours. Tala, l'enfant sauvage, y grandit jour après jour. Mais une étrange bête va croiser son chemin... et changer son destin !

10/2021

Tous les articles

La Syrie promise de Hala Kodmani : Du reportage à l'histoire intime

est une journaliste franco-syrienne.

Son livre se situe à mi-chemin entre le reportage et l’histoire.

Reportage parce que, au fil des pages, elle nous décrit les dernières années de la Syrie et des évènements dramatiques qui la secouent frénétiquement. Et ce jusqu’en février 2013. Mais c’est le lot du compte rendu journalistique que d’être déjà du passé dès qu’écrit.

Histoire parce que, imaginant une relation épistolaire, par Internet interposé, avec son père décédé, elle parcourt toute les secousses politiques auxquelles la Syrie a été soumise, comme nombre de pays du Moyen Orient, au cours des dernières années.

Ce mode narratif lui permet ainsi de relire l’Histoire Contemporaine à la lumière des évènements passés et ainsi d’essayer d’en comprendre les déchaînements d’en expliquer les dérives, tout en gardant un œil rivé sur l’actualité.

Le procédé est original car il permet de redonner la parole à un homme qui a vécu de l’intérieur les soubresauts de la Syrie, entre son indépendance après la Seconde Guerre Mondiale et aujourd’hui, en passant par la création de la République Arabe Unie avec l’Egypte, l’influence du parti Baas, les coups d’état dont le dernier a mené la dynastie Assad au pouvoir et les diverses influences religieuses. Des influences politiques étrangères aux dissensions internes au pays, en passant par les tiraillements entre courants religieux, une certain éclairage est ainsi donné à une Histoire qui est loin d’être racontée dans les manuels scolaires.

Et aussi de rapporter de manière beaucoup plus journalistique le quotidien des évènements et des gens qui, entre Assad et les extrémismes islamistes, tentent de survivre, de faire entendre leur voix, de croire encore à une démocratie possible, de faire revenir la paix et la cohabitation fraternelle entre tous les syriens.

Tout cela est très bien et très instructif.

Pourquoi donc a-t-il fallu que Hala KODMANI se laisse aller à des propos déplacés, même s’il peut être compréhensible que les postures politiques mondiales actuelles, qui montrent tout leur cynisme et leur inefficacité, provoquent l’énervement et l’outrance des propos.

C’est quoi cette suffisance qui l’autorise à écrire que des « revanchards (…) ont écarté les élites » ? Ou a stigmatiser les codes vestimentaires, « symbole de la vulgarité des paysans du régime » ? Ou a imaginer « reprendre la place qui aurait dû être la (sienne) dans le pays » ? Et même s’il est, peut être, vrai que « les meilleurs se sont éloignés, plus souvent de gré que de force, d’un pays qui n’a pas su retenir leurs compétences », prétendre que « seuls ceux qui ne savaient rien faire ailleurs sont restés dans le pays » me paraît totalement déplacé et d’un orgueil démesuré. Oser écrire « on ne peut tout de même pas comparer les Syriens aux Libyens ! Ce n’est pas le même niveau de culture » n’est pas pardonnable quand, par ailleurs, elle constate la défection de certains opposants exilés à une réunion à Antalya, en Turquie, à l’un des motifs qu’ils ne savaient pas « qui payait les frais ».

Dommage.

Pour moi, elle a gâché son livre qui ne sert pas la cause juste qu’elle prétend défendre.

15/03/2016 - 08:30

Rouge Bala

Cécile RoumiguièreJustine Brax

05/06/2011 - 12:01

Prix littéraires

Actes Sud, lauréat du prix Turjuman doté de 215 000 € pour une traduction

Lors de la Foire du livre de Sharjah, la maison Actes Sud a remporté le Turjuman Award, pour sa traduction en français du livre de l’auteur syrien Abdul Rahman Al Kawakibi. Du despotisme et autres textes a été traduit par Hala Kodmani.

07/11/2018 - 11:26

David Sala en dédicace !

Dédicaces - Samedi 21 septembre 2013 à 16h30 - A la librairie

L’équipe Millepages Jeunesse et les éditions Casterman ont le plaisir de vous inviter à rencontrer lors d’une séance de dédicace autour de ses albums.

21/08/2013 - 17:29

Prix littéraires

Des “fidèles de La Colline” en soutien au travail de Hala Moughanie

La Colline - théâtre national et les éditions Actes Sud ont attribué un prix ce 14 novembre à une auteure libanaise, dont les crises « ont fortement impacté le travail ». Ce prix, d’un montant de 7000 €, a été constitué grâce à un groupe de donateurs, « fidèles de La Colline ». Cette récompense, décernée à Hala Moughanie, a été lancée à l’occasion de la parution de l’ouvrage Mère, coéditée par Actes Sud Papiers et Leméac. Une pièce écrite et mise en scène par Wajdi Mouawad, créée en novembre 2021.

17/11/2022 - 11:55

David Sala s'expose à Paris

David SalaLa Belle et la BêteFolles saisonsFéroceDanisco-Dupont

03/03/2015 - 14:53

Une autobiographie inédite de Gala Dali

Elena Diakonova, plus connue sous le nom de Gala Dali, est née à Kazan, en Russie, dans une famille d'intellectuels. D'abord mariée au poète Paul Eluard qui l'a présentée à Dali en 1929, elle a épousé le peintre en 1932.

10/04/2011 - 11:44

La dissociation de Nadia Yala Kisukidi

BONNES FEUILLES - Le corps, noir comme la pluie et l’éclair, refuse de grandir. Armée de l’art de la dissociation, d’une liasse de billets volée et d’un Manuel mouillé, une naine prend la fuite à la pointe du jour.

06/07/2022 - 07:30

Coup de foudre à Austenland - Shannon Hale

Charleston

03/05/2013 - 15:14

Ma Vie de bébé de Rachael Hale

04/05/2008 - 07:00

Le petit Bala : Oedipe en forêt, universelle solitude

Depuis la mort brutale de son père, convaincu qu’il s’agit d’un meurtre et qu’il connaît l’identité de son assassin, Le petit Bala consacre son temps à fantasmer sa vengeance. Reprenant le sujet d’une ancienne chanson balkanique Ridvan Dibra lui donne des couleurs littéraires, en signant un conte des plus émouvants.

30/04/2018 - 17:28

L'association Pen America organise un Gala numérique

L’association qui s’est fait un devoir de défendre et célébrer la liberté d’expression ne se laisse pas abattre par la Covid, et prévoit une rencontre numérique d’exception le 8 décembre prochain. Parmi les invités on attend Barack Obama, Patti Smith, Darnella Frazier, Marie Yovanovitch, Spike Lee, Bono ou encore Emma Thompson... Rien que ça.

03/12/2020 - 12:49

« Pour que vive la littérature… », Par Alain Mala

Les Éditions de la Différence sont aujourd'hui heureuses de donner la plume à Alain Mala, fondateur il y a plus de trente ans des Éditions Cénomane. Alain Mala explique le sens de la ligne éditoriale et du rythme annuel qu'il a choisi de donner à sa production. Il exprime aussi les raisons de sa décision de rejoindre la diffusion des Éditions de la Différence. Il présente enfin les cinq nouveautés que Cénomane publiera en septembre, octobre et novembre prochains.

16/05/2013 - 13:06

Fred, entre Philemon et Hara-Kiri, conteur éclectique

Une moustache suffisamment épaisse pour cacher un immense sourire, des yeux malicieux qui en disent long sur ce qu'il a en tête... Rien ou presque ne trahit l’âge de Fred. Il vient de souffler ses quatre-vingts bougies et traîne cet air qui le rend si sympathique, à l’image de son personnage phare. Pour cet anniversaire, les éditions Dargaud entament la publication de l’intégrale des aventures de Philémon sur les lettres de l’Océan Atlantique et offrent à Fred une biographie magique, L’histoire d’un conteur éclectique.

08/04/2011 - 09:58

Richard Morgan emplafonne Halo et Call Of Duty

13/04/2010 - 07:56

Prix littéraires

Hilary Mantel, Booker Prize 2009, pour Wolf Hall

09/10/2009 - 13:23

Téléchargez Les jeunes du hall, de Oxmo Puccino

À l'occasion du Salon du livre de Paris, nous apprenions le lancement quelques jours plus tard d'une collection de poésie au Diable Vauvert, qui démarrait avec trois auteurs, Félix Jousserand, Jeahan Rictus et Oxmo Puccino. Trois approches poétiques radicalement différentes, pour une collection VO.X résolument diabolique.

Oxmo Puccino, rappeur de renom, a publié Mines de cristal, recueil élégant et fort, dont nous vous proposons aujourd'hui de découvrir un texte inédit. Comme toujours, pour en profiter, il vous suffit de cliquer sur , situé un peu plus bas.

Pour rappel, chaque titre publié dans cette collection est disponible pour 5 € seulement. Impensable de s'en priver...

14/04/2009 - 15:53

Des voyages infinis sans quitter un hall d'aéroport

Dans cet aéroport, comme dans tous les aéroports, passent des gens qui vont et viennent. Alors que restent au sol la petite serveuse du bar ou le balayeur.

30/08/2012 - 16:46

Victor-Lévy Beaulieu boycotte le gala des Prix Gémeaux

L’écrivain canadien Victor Lévy-Beaulieu a décidé de ne pas se rendre au gala des prix Gémeaux pour recevoir le Grand Prix de l’Académie du cinéma et de la télévision remis dimanche dernier. Le romancier déplore que les prix soient remis cette année sur le Net seulement et non plus à la télévision.

19/09/2011 - 10:20

Un premier gala pour bibliothèques et bibliothécaires du Québec

L'Association des bibliothèques publiques du Québec et le Réseau BIBLIO du Québec annoncent la tenue du premier Gala des Prix des bibliothèques publiques du Québec. Il se tiendra le 18 octobre 2022 à 19 h à l’auditorium de la Grande Bibliothèque - BAnQ.

12/09/2022 - 15:59

Prix littéraires

David Sala désigné lauréat du Prix Landerneau BD 2022

Le jury de la 11e édition du Prix Landerneau BD a « unanimement choisi » de récompenser David Sala pour Le Poids des héros, paru chez Casterman. Il est composé de libraires spécialisés du réseau des Espaces Culturels E.Leclerc, Pénélope Bagieu et Michel-Édouard Leclerc. Chaque année depuis 2012, le Prix Landerneau BD des Espaces Culturels E.Leclerc récompense un album francophone publié depuis janvier, « reconnaissant le caractère rassembleur de son sujet, de son style, de son trait et de son univers ».

30/11/2022 - 11:34

Concours de musique classique : YouTube offre le Carnegie Hall

02/12/2008 - 10:13

Israël : le livre censuré Geder Haya devient un best-seller

La semaine dernière, on apprenait qu’en Israël, le ministère de l’Éducation nationale censurait un livre mettant en scène une histoire d’amour judéopalestinienne. Ce qui ne manquait pas d’indigner une partie du milieu culturel, déjà braqué contre un des gouvernements les plus à droite de l’histoire d’Israël. Le livre était sorti il y a 18 mois, et, depuis cette mise à l’index, en une semaine il est devenu un best-seller.

10/01/2016 - 17:27

Prix littéraires

Cyberpunk : William Gibson au SF and Fantasy Hall of Fame

En 1996, la Canadian Science Fiction & Fantasy Association créa son Hall of Fame, décernant des lauriers pour sanctifier les auteurs et défenseurs du genre littéraire. Depuis dix ans, celui-ci est hébergé au sein de l'Experience Music Project, musée de Seattle. Les membres de l'institution canadienne désignent chaque année leurs nominés parmi les auteurs, mais aussi d'autres artistes, notamment des éditeurs et professionnels du cinéma.

16/09/2014 - 11:42

Soirée de Gala avec Rushdie, Morisson et les Pussy Riot

Un grand gala s'est déroulé la nuit dernière, pour prendre fermement position en faveur de la liberté d'expression, au cours de laquelle on a pu retrouver Salman Rushdie, qui est de toutes les fêtes, ou encore Toni Morisson, ainsi que deux membres du groupe Pussy Riot. Mais toute l'assistance a été passablement émue par le discours d'une jeune femme chinoise, dont le père, dissident politique est actuellement emprisonné.

06/05/2014 - 12:30

Insolite

Dalí explore les plaisirs de la bonne chère, avec Gala

Il y a probablement plus qu'une métaphore à faire entre la cuisine et la peinture, et Salvador Dalí a assuré à qui voulait l'entendre qu'il aurait voulu être cuisinier dès l'âge de six ans. En 1973, le fameux surréaliste publie Les dîners de Gala, hommage à celle qu'il rencontra plus de quatre décennies plus tôt.

30/04/2014 - 10:11

Stephenie Meyer adapte Down a Dark Hall de Lois Duncan

L’auteure de la série Twilight, Stephenie Meyer, produit l’adaptation du roman young adult de Lois Duncan, Down a Dark Hall, publié en 1974 puis traduit en français en 2015 chez Hachette sous le nom de Blackwood, le pensionnat de nulle part. Réalisé par l’espagnol Rodrigo Cortés, on y verra Uma Thurman ou encore AnnaSophia Robb.

23/05/2018 - 14:27

Insolite

Ponden Hall, les vrais Hauts de Hurlevent, est à vendre

Un achat par hasard
Les propriétaires actuels de la maison, Julie Akhurst et Steve Brown ont acheté le domaine de Ponden Hall en 1998. Après l'avoir utilisé comme chambre d'hôtes, accueillant à la fois les passionnés de Brontë et les voyageurs, le couple envisage maintenant de prendre sa retraite, et met donc la maison sur le marché. Avis aux amateurs.

13/03/2019 - 11:00

Haka, conte des origines : et voir à nouveau le soleil

ALBUM JEUNESSE - Si les All Blacks me sont certes familiers, ce doit être génétique, car au-delà des 5 nations qui devinrent 7 et de la CPM, je n’ai point de « culture rugby ». Mais j’avoue avoir toujours été saisie par la puissance des hakas que je n’ai jamais vus qu’au gré de diffusions télévisuelles. Haka, publié par les éditions Vents des Iles, vous mène aux temps où le temps n’existait pas, et vous offre le conte des origines.

14/11/2018 - 19:15

La Mala Vida : six petites histoires qui déstabilisent l’Argentine

Que s'est-il passé en Argentine en juillet 1930, un an après la terrible crise de 1929 ? Des mouvements au sommet de l'état, des manifestations dans la rue et... un parcours formidable pour l'équipe nationale de football à l'occasion de la toute première coupe du monde. Un contexte de poudrière qui menace d'exploser à tout instant. Et au cœur de ces événements collectifs, la trajectoire de six personnages qui, en coulisse, vont avoir une influence majeure sur la situation.

26/07/2021 - 08:54

1 2 3 ... 48 Plus de résultats