Francophonie

Affaire de patrimoine et de survie identitaire. Au Québec, le maintien de la langue de Molière dans un îlot francophone est en grande partie assuré par l'Office de la langue française. Du côté de la France, on connaît bien la politique de francisation de titres de films américains, parfois un peu curieuse, mais les derniers évènements prêtent moins à sourire qu'une traduction littérale.

Le 21 mars 2015, le Salon du livre de Paris accueillera un nouvel événement, entièrement consacré aux éditeurs indépendants français et francophones. Talentueux indés réunira en effet 20 éditeurs indépendants, à l'initiative de Pierre Astier, agent littéraire, pour une rencontre réservée aux professionnels, éditeurs étrangers, agents et scouts. 

En août 2014, Jacques Attali rendait un rapport au président de la République sur « la dimension économique de la francophonie ». Il en ressortait que cet espace, bien valorisé pourrait représenter « un million d’emplois et 50 milliards de dollars au niveau de la balance des paiements ».

Francophonie : Les Français seraient-ils narcissiques ?

Du samedi 26 au dimanche 27 novembre 2016 se tiendra à Madagascar le Sommet de la Francophonie. C’est un heureux événement pour l’île qui n’avait pas pu organiser cette manifestation en 2010 à cause d’une situation politique très compliquée sur place.

Les professionnels du livre prennent la parole, avec Dlivrable, partenaire de ActuaLitté, dans un podcast dédié. Ici, Corentin Emery partage son engagement : faire rayonner les écrits francophones dans le monde. Cofondateur avec Rosine Zadi de la maison d’édition La Kora, il a découvert l’univers des acquisitions et cessions de droits étrangers en voulant alimenter son catalogue. Ils ont alors développé un outil pour faciliter les échanges sur la scène internationale : Nakiri.

Un accord supplémentaire vient d'être trouvé entre la Bibliothèque nationale de France et le Centre national du livre, en vue de promouvoir la francophonie à l'étranger. Une convention de partenariat signée, pour une durée de trois ans, à l'occasion du Salon du Livre de Paris par Bruno Racine, président de la BnF et Jean-François Colosimo, président du CNL, vise à valoriser le modèle, l'expertise et la présence du livre français à l'étranger.

Parmi toutes les belles activités littéraires du moment, le 20 mars marquera la journée internationale de la Francophonie. Avec un raccord particulier sur l'actualité, expliquent les organisateurs.

#Presidentielle2022 - À l’occasion du 20 mars, journée internationale de la Francophonie, l’Association Francophone d’Amitié de Liaison (AFAL) et le Réseau International des Maisons de Francophonies (RIMF) prennent une initiative forte. Ils demandent aux candidat(e)s à l’élection présidentielle 2022 en France de s’engager pour la francophonie en signant un Pacte Francophonie, articulé en 10 objectifs et 5 mesures.

Page 19, en partenariat avec ActuaLitté, sera diffusée d

Le plus parisien des auteurs contemporains, Michel Houellebecq, semble incarner une certaine idée de la littérature. Il vient en tout cas de prendre la première place d’un classement opéré par RTL, L’Express et Tite Live. Michel Houellebecq, Fred Vargas et Guillaume Musso sont ainsi les trois auteurs les plus lus de la francophonie pour l’année 2015. 

Du 12 au 20 mars prochain se déroulera la Semaine de la langue française et de la francophonie. Les visiteurs pourront y partir à la découverte du français parlé sur les différents territoires de la francophonie. 

Chaque semaine, ActuaLitté, partenaire de l'Académie Balzac, fait le point sur les événements qui ont marqué la vie de ce défi littéraire, qui sera retransmis sur Internet au cours du mois de septembre. Alors que les candidats continuent de séduire les lecteurs, pour arriver dans les meilleures places, et gagner leur place dans le château de Brillac, se prépare, en parallèle, la Journée du manuscrit de la francophonie.

Lancée à l'initiative des Editions du Net, en 2013, la Journée du Manuscrit avait connu un vibrant succès pour sa précédente édition. Pour 2014, elle a choisi d'aborder plus largement l'écriture, en intégrant la francophonie dans son projet. Et en parallèle de la clôture de l'Académie Balzac, le défi littéraire filmé en direct, se tiendra le 24 octobre, cette journée spéciale en direct de Dakar.

La ville de Montréal souhaiterait, à l'initiative de son maire Denis Coderre, gagner en présence internationale. Jouer un plus grand rôle dans l'espace de la francophonie est un des axes choisis pour développer l'influence de la métropole québécoise, rapporte l'AFP.

Jacques Attali vient de rendre un nouveau rapport au président de la République. Cette fois, l'intellectuel s'est intéressé à « la dimension économique de la francophonie », rapporte l'AFP. Et à croire M. Attali, l'espace francophone recèle un potentiel de développement économique considérablement sous-exploité.

Madagascar signe son retour au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) après cinq ans d'absence, rapporte l'AFP. C'est le secrétaire général de la Francophonie Abdou Diouf qui a proposé au Conseil permanent de la Francophonie cette réintégration alors que cette instance décisionnaire se réunissait à Paris.

Ce 20 mars, le monde entier devrait célébrer la langue française. Mais il faut parfois rappeler les choses les plus évidentes, et pour ce faire, rien de mieux qu'un représentant international. En guise de VRP, la Francophonie vient de recruter Amazon, qui s'est généreusement proposé. Durant toute la journée, la société américaine propose sur ses huit sites États-Unis, Canada, Japon, Royaume-Uni, Allemagne, Italie et Espagne de retrouver des oeuvres françaises.

Ce 20 mars, Emmanuel Macron présente son plan pour la francophonie, ou plutôt son « ambition internationale pour la langue française et le plurilinguisme ». « Nous allons sortir d’une vision défensive et adopter une nouvelle philosophie ouverte et riche de diversité pour notre langue », a assuré le président de la République en amont de la présentation de ce plan.

La Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde s’est tenue les 14 et 15 février, à Paris. Cette assemblée a permis de faire un bilan, mais aussi d’annoncer les prochaines étapes du renforcement de la politique du ministère de la Culture en faveur de la francophonie. Françoise Nyssen a profité de la conférence pour réaffirmer ses priorités : « La France doit promouvoir la diversité des voix francophones ».

Du 13 au 21 mars 2021 se déroulera la Semaine de la langue française et de la Francophonie, en France et à l'étranger. L'édition 2021, la 26e, met à l'honneur le thème de l'air, en valorisant la manière dont les mots et les langues peuvent évoquer la vie, l'aventure, la découverte et la liberté.

A l'occasion du Salon international du livre d'Alger, le ministre de la Culture s'était déplacé, alors que France et Algérie célébreront l'an prochain les 50 ans de l'indépendance. Les ministres de la Culture des deux pays se sont rencontrés pour une séance de travail commune.

En novembre 2014, Florence Teste, directrice de publication du magazine LCFF (Langue et Cultures Françaises et Francophones) lançait un appel pour que ce média puisse continuer de vivre (voir notre article). Le magazine des « francophiles francophones » semble avoir été entendu et, pour fêter l’été, sort un numéro de juillet-août dédié à Marrakech.

[De notre envoyé à Dakar] Dans la capitale sénégalaise, se déroule durant cinq jours un cycle de formation à destination des membres de l’Alliance internationale des éditeurs francophones. Un projet global : donner aux éditeurs africains les moyens de s’approprier les outils numériques. Une trentaine de maisons sont réunies à Dakar pour une plongée dans le net.

Interrogé par la Maison de la Francophonie sur l'opportunité de créer une Fondation de la Francophonie pour l'économie, le candidat socialiste à la présidentielle s'est dit en tout point favorable à l'idée, rapporte l'AFP. Resterait ensuite à réfléchir à sa mise en œuvre concrète.

Après l'intéressant rapport portant sur l'état de la langue française dans le monde, Montreux (Suisse) accueillait le XIIIe sommet de la francophonie pour une élection assez attendue.

Ajoutons que Lyon sera également candidate, au même titre que Bordeaux, au statut de capitale européenne de la culture en 2013. Une autre étoile à accrocher à son uniforme de ville dynamique ?

Journée mondiale de la francophonie, le 20 mars