Emma Chichester Clark, Allan Ahlberg

Il y a, dans l'air du temps, quelque chose de malsain pour Amazon : parrain du Booktrust Best Book Awards‘ Lifetime Achievement Award, le cybermarchand est de nouveau sous le feu des projecteurs. Allan Ahlberg, âgé de 76 ans, et auteur de plus de 150 ouvrages jeunesse, vient de refuser la récompense, à cause de son parrain... 

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

Le bal des prix est ouvert, alors que Clara Dupont-Monod reçoit la première des récompenses poids lourds de la rentrée littéraire. Le jury du Fémina consacre pour 2021 le prix Roman à l’autrice publié chez Stock, avec S’adapter. Et pour le roman étranger, c’est donc le journaliste et écrivain turc Ahmet Altan (Actes sud, trad. Julien Lapeyre de Cabanes) qui est salué pour Madame Hayat.

ENTRETIEN – C’est l’un des monstres de la rentrée, l’ouvrage tant attendu – Alan Moore a passé dix années à écrire cette œuvre. C’est également un deuxième roman, finalement, un très jeune écrivain, dont le passé se confond avec les plus grandes œuvres du monde des comics. Claro, son traducteur, nous raconte l’aventure de Jérusalem...

A 43 ans, le dessinateur qui avait travaillé pour DC Comics et Wildstorm, est décédé. On connaît son travail sur les personnages Stormwatch et Brightest Day, et plus récemment, ce qu'il avait fait avec Batman Inc et Griffter.

L'artiste suédois Kajsa Dahlberg vient d'installer ses oeuvres pour l'occasion d'une exposition qui se déroule à Berlin, qui se tient du 8 au 24 juin, au Grimmuseum.

Le Bain d'EmmaLe Jardin de Clara

Au japon, pays de tradition où aucune effusion corporelle ne s’appliquait, nulle embrassade, nulle poignée de mains n’étaient de mise, la nudité se déclinait dans la plus totale normalité dans les bains thermaux.

« Mr » paraît pudique derrière ce titre minimal, comme haché, coupé de ses lettres et attributs. Trompeur. Il apparaît que le verbe se fait vite chair, les mots créant dans leur intégralité un langage du corps fantasmé, érotisé.

Emma WatsonLa Belle et la Bête

Imaginez le regard qu’aurait porté la cinéaste Sofia Coppola sur ces girls de la « famille » de Charles Manson qui, un soir d’août 1969, assassinèrent sauvagement l’actrice Sharon Tate et quatre de ses amis, sa capacité à ausculter les bandes de filles et à dissoudre leurs quêtes, ambiguïtés et turpitudes adolescentes, la violence et la douleur qui les accompagnent parfois, dans une forme de transcendance romantique inégalable.

Quand ça marche, faut continuer. Avec Mary Higgins Clark, les passionnés d’enquêtes policières et de suspens n’en auront-ils jamais assez ? Voici le pari lancé par plusieurs producteurs, décidés à développer une série d’anthologie(s) basée sur les romans de l’Américaine. 

Un troisième prix Arthur C. Clark pour China Miéville

Mary Higgins Clark revient avec Où es-tu maintenant ?

Le 4 octobre dernier, il y à eu remise de prix. Pas n'importe quel prix, le prix Clara 2007 !
Première édition de cette récompense, il est attribué à six jeunes auteurs de moins de 17 ans qui peuvent écrire une nouvelle dans le style de leur choix.

L'écrivain américain Edgar Allan Poe est considéré comme l'un des plus importants représentants des genres policier, fantastique et science-fiction : il est l'auteur de nombreuses nouvelles considérées comme des classiques, dont La Chute de la maison Usher, Double assassinat dans la rue Morgue ou La Lettre volée. Redécouvrez son œuvre en version numérique. 

Le 10 mai, j'ai regardé les hommages rendus à Mitterrand à la télévision. Quoi qu'on pense de lui, personne ne peut rester indifférent aux derniers mots prononcés lors de ses vœux pour l'année 1995. Épuisé, ridé, la chevelure pelée, il dit ces mots : "Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas". Il le dit de telle manière, avec une conviction si tranquille, que l'on frissonne, qu'un instant, oui, un instant, on y croit.

À l’âge de 92 ans, la romancière multimillionnaire est morte, comme le confirme son éditeur américain Simon & Schuster dans un bref message. Mère de cinq enfants, Mary Higgins Clark aura connu un succès exceptionnel dans l’édition, créant presque le genre dans lequel elle s’est épanouie toute sa carrière durant.

Avec la crise de la presse imprimée, les difficultés pour les journalistes à trouver un emploi, et la situation mondiale actuelle, le départ de Clark Kent, alias Superman, qui arrête le photo-journalisme, tel qu'il le pratiquait jusqu'à lors dans The Daily Planet. Un départ qui n'est pas des plus calmes... 

L'auteure britannique Emma Tennant est morte le vendredi 20 janvier dernier à l'âge de 69 ans, laissant derrière elle une impressionnante bibliographie dans laquelle se croisaient de nombreux genres, du policier aux livres jeunesse en passant par les réécritures de classiques de la littérature britanniques.

Emma Hannigan s'est éteinte à 45 ans après avoir combattu le cancer pendant plus de 11 ans. L’auteure irlandaise est décédée samedi 3 mars, à la clinique Blackrock de Dublin. Et ce, quelques jours seulement après que son dernier livre, Letters to my Daughters a atteint la première place des ventes grâce à la campagne de soutien monumentale lancée par ses pairs auteurs et ses fans.

La saison des cadeaux s’approche, et le livre sera, comme toujours, l’un des présents les plus populaires. Le Goncourt, immanquablement, mais il existe quelques alternatives : Kube, qui propose des box de livres personnalisées relève le défi #CauchemarEnLibrairie. Avec Kube, les lecteurs abonnés reçoivent chaque mois une box contenant un livre choisi par un libraire indépendant en fonction de leurs goûts et envies de lectures, ainsi que des surprises.

L'adaptation du délicieux roman de Seth Grahame-Smith, inspiré d'Orgueil et préjugé, le classique de Jane Austen, est toujours sur les rails. Le cinéma se targuera prochainement d'une petite perle, du moins croise-t-on les doigts.

Un début prometteur est le deuxième long-métrage réalisée par Emma Luchini, la fille de Fabrice. Cette adaptation du livre en partie autobiographique de Nicolas Rey est une véritable histoire de famille. En effet, l’écrivain est aussi le compagnon d’Emma dans la vie, sans compter que, dans le film, Fabrice Luchini joue le rôle d’un père, horticulteur de profession.

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow. 

Veut, veut pas, tout le monde y passe : la parodie est une activité à temps complet, depuis les premières planches de Goetlib, mettant en scène Super Dupont ou Newton, en passant par les plus grands classiques de la littérature, gentiment malmenés.