Egypt & cairo

Qu'est-il finalement advenu de la Foire internationale du livre du Caire ? L'international Publishers Association s'est fendue d'un communiqué pour appeler au respect de la liberté d'expression au jour où la Foire devait commencer...

Il avait été annulé l'an dernier pour cause de révolution, on avait peur qu'il ne revienne pas cette année à cause des tensions politiques, mais détrompez-vous, le Salon international du livre au Caire revient de plus belle en 2012 au plus grand bonheur des éditeurs, des libraires et de tous les amoureux du livre.

L'Institut d'Egypte, fondé par Napoléon Bonaparte en 1798, avait subi d'importants dégâts il y a un an quand il avait été ravagé par les flammes, en marge des manifestations de la place Tahrir. L'armée avait alors été montrée du doigt pour sa passivité tandis que des anonymes sauvaient ou volaient des livres. Désormais restauré, l'Institut est en phase de reconstruction de son fonds.

En cette période politique troublée pour l'Égypte, il était évident que la Foire du livre n'aurait pu ouvrir ses portes dans un climat serein et propice à la découverte de nouveaux auteurs ni ouvrages.

Concurrence inattendue pour le Salon du livre édition 2011 de Paris, celui du Caire. Eh oui, celui-là même qui a été annulé suite à la révolution qui a soulevé l'Égypte sera remplacé, apprend-on, à l'initiative de l'éditeur American University of Cairo Press.

ROMAN ETRANGER - A l'Université du Caire, ils sont quatre amis étudiants qui préparent avec soin leurs proches examens tout en menant une vie d’étudiants pleine d'âpres discussions et de débats sans fin, sur eux, sur la vie, sur la politique, sur la religion, sur l'amour et les filles... Sur tout !

Pour donner goût à la lecture, rien ne vaut un accès simple et gratuit aux livres : les bibliothèques de rue remplissent ce rôle à merveille. La première du genre vient de faire son apparition au Caire, capitale égyptienne, grâce aux dons d'un homme d'affaires resté anonyme.

Salon du livre au Caire : la censure censurée

En Egypte, les appels se multiplient pour boycotter la Foire internationale du livre du Caire (CIBF). En cause, le déménagement exceptionnel de l'événement du Centre de conventions international au Centre international des expositions d'Égypte. 

Depuis 1986, la Halle Saint Pierre est le centre culturel parisien de l’art brut et de l’art singulier. Grâce à l’exposition Art brut et compagnie en 1995, une première en France, la Halle Saint Pierre installe sa réputation de musée expérimental et précurseur. Elle n’a cessé depuis de présenter au public des collections d’avant-gardes, un regard profond et réflexif sur l’art populaire contemporain. Cette fois, c’est le duo Caro/Jeunet qui est mis à l’honneur.

Le Prix Joseph, créé en 2018 pour « exporter la rentrée littéraire en Occitanie, mettant de fait en lumière les auteurs et les éditeurs attachés à la région », a salué pour son édition 2020 Fabrice Caro et son roman Broadway, publié par les éditions Gallimard.

Les éditions Cairn vont remettre au goût du jour leur collection Sobrevivir, lancée voilà deux ans, et dont l'ensemble des textes est en relation avec l'exil espagnol. « Pas simplement celui entraîné par la guerre civile, mais également celui qu'a engendré la crise économique. »

Premiers pas au salon international du livre du Caire

Livres interdits au salon international du livre au Caire

Le groupe Editis entend donner « un nouvel élan » aux éditions Seghers, « l’une des maisons emblématiques » que compte le groupe. Pour ce faire, deux nominations interviennent afin d’apporter cette nouvelle impulsion.

En 1988, Naguib Mahfouz a reçu le Prix Nobel de Littérature. Une consécration pour cet homme de 77 ans qui n’est pas allé à Stockholm recevoir sa distinction, qui y aura été seulement représenté par ses deux filles et dont le discours aura été lu par un jeune confrère.

Deux nouvelles maisons d’édition ont intégré le catalogue de diffusion des éditions Cairn, souligne la société dans un communiqué. Toutes deux sont désormais prises en charge depuis le 1er septembre. Deux arrivées qui complètent un catalogue d’une soixantaine d’éditeurs partenaires.

Cairn.info, portail dédié aux sciences humaines et sociales, fait part de l'acquisition de la société Isako, spécialisée dans l'enrichissement sémantique et la conversion de documents. Un rapprochement « gage de performance et d’innovation », auquel le développement de l'intelligence artificielle n'est pas étranger.

Une nouvelle vague de violences a éclaté en Egypte ce matin même alors que les protestations tournées contre le président en poste depuis 29 ans, Hosni Moubarak, se radicalisent.

Mardi, de nombreux prix littéraires ont été remis à des auteurs à l'occasion de la fermeture du Salon international du livre au Caire, qui a célébré le « Printemps arabe » cette année, avec 745 éditeurs de 29 pays différents présents.

Le salon international du livre au Caire a été annulé cette année. Ce qui devait être la 43e édition de l’événement littéraire le plus important du pays n’a pu avoir lieu fin janvier à cause des soulèvements en Egypte.

Depuis maintenant près d'un an, des taxis particuliers sillonnent la capitale de l'Égypte. Ces derniers proposent, à l'initiative d'Alef Bookstores, librairies égyptiennes, une initiative louable, autant de profitable aux utilisateurs.

Après avoir été rachetée par le réassureur SCOR, la société d'édition Presses universitaires de France (PUF) vient de prendre une participation dans le portail CAIRN.info. Le partenariat opérationnel opéré depuis plusieurs années entre les deux structures sera désormais consolidé par cette prise de capital, aux côtés d'autres acteurs de l'édition.

La révolution arabe et les soulèvements survenus en Égypte avaient provoqué l'annulation de la 43e édition de la Foire du livre de Caire en 2011.  Cette manifestation, avant tout tournée vers le grand public et la vente directe, réunissait chaque année près de 2 millions de visiteurs. Financièrement, son annulation représentait pour les éditeurs, une perte importante dans le chiffre d'affaires annuel...

Attentat du Caire : Darcos organise le retour des élèves en France

L’Égypte vient de prendre des mesures drastiques pour lutter contre les fondamentalistes. Décision a été prise de confisquer, dans les mosquées, tous les ouvrages qui appelleraient « à l’opposé d’un islam modéré ». Le ministère du Culte vient ainsi de donner pouvoir aux fonctionnaires de mener des enquêtes et de saisir les livres concernés.

De l'Egypte mystérieuses, aux palais assiégés...

Egypte : littérature et religions font mauvais ménage

Un ouvrage sur le sionisme, exhibant des caricatures grotesques et véhiculant des clichés xénophobes : il n’en fallait pas plus pour qu’Israël tire à boulets rouges. L’universitaire Muhamed Medhat Mustafa, qui en est auteur, déplore qu’on lui ait confisqué les exemplaires, au premier jour de la Foire internationale du livre du Caire.

Taxi, Khaled Al Khamissi : conversations d'Egypte