Demi-siècle

Cette année, le célèbre roman jeunesse Charlie et la Chocolaterie fêtera ses 50 ans. Pour commémorer l'évènement, la maison Penguin Young Readers a publié une nouvelle édition du roman, avec les célèbres illustrations de Quentin Blake. Plus encore, la maison propose ses propres tickets de loterie...

À l'occasion du Salon du livre de Paris, Quino, le créateur de Mafalda, était l'un des invités de marque. Décoré d'une Légion d'honneur qui donnait l'impression de voir une poule en face d'un couteau, le dessinateur n'a pas manqué de modestie : « Je voulais être Picasso, alors... Je suis content du résultat de Mafalda, mais pas totalement, du coup... ». Eh bien, tout Montréal s'apprête à lui faire la fête, alors que Mafalda, qui n'a pas pris une ride, fête ses 50 ans.

Ils sont partout : théâtre, cinéma, télévision, radio, Facebook, Youtube, Twitter, Instagram… Ils sont drôles et célèbres ; ils sont aimés, voire adulés ; et certains sont même riches. Qui ? Les humoristes ! René-Marc Guedj leur a consacré sa vie depuis ce jour de 1974 où il a découvert sa vocation en regardant Coluche à la télévision.

En presque 50 ans, la coéquipière féminine de Batman est restée fidèle au poste. Ses costumes en revanche ont considérablement évolué au fil des années. Comme sa comparse Batwoman, qui a près de 60 ans, les costumes se suivent, se ressemblent un peu, mais témoignent d'un certain sens de la mode...

La maison de vente aux enchères FauveParis organise le 16 novembre prochain une grande vente aux enchères centrée sur la bande dessinée à travers les pièces de la maison Glénat. Un demi-siècle de bande dessinée qui sera également raconté à travers une exposition qui s'ouvre ce 2 novembre.

Né dans les années 1970 à New York, le hip hop fait partie de ces mouvements culturels du XXe siècle à l'influence internationale, dont les secousses se ressentent encore de nos jours. La Commission d'enrichissement de la langue française propose les équivalents en français de quelques termes du break, style de danse rattaché au hip hop.

Un demi siècle pour retrouver le chemin de la bibliothèque

RentréeLittéraire23 - « C’est donc ça la réalité, cet instant où je dois faire face, affronter l’autre sans pouvoir différer ? Maintenant ? Oui, déjà ! »

Les Avengers sont de retour au cinéma, face au super-vilain Ultron et à des records de box-office qu'ils vont probablement tous deux pulvériser. À l'occasion de l'événement dans les salles obscures, il est bon de se replonger dans les aventures d'une des équipes de super-héros les plus fameuses de l'histoire des comics. Et d'observer comment les couleurs des costumes renseignent sur l'évolution des Avengers.

La série de science-fiction créée par Sydney Newman et Donald Wilson, le 23 novembre 1963 vient de passer le cap des 50 années. Un chiffre tout aussi symbolique que significatif, rappelant la longévité de ces aventures rocambolesques, qui aujourd'hui sont à l'honneur dans toute la Grande-Bretagne. 

Dans un communiqué, le groupe Michelin annonce que François Michelin est décédé à l'âge de 89 ans. La date de ses obsèques sera communiquée ultérieurement, précise la société. 

Le blockbuster de la rentrée s'appelle... Guerre et Paix. Le classique de Tolstoï a été adapté en une mini-série de 4 téléfilms, qui seront diffusés dès le mois de janvier au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le tout avec un casting 4 étoiles, qui rassemble James Norton, Lily James, Paul Dano, Jim Broadbent ou encore Gillian Anderson.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L'ex d'Ashton Kutscher, initialement annoncée au casting de Lovelace, biopic de la star du porno des années 70 Linda Lovelace sera finalement remplacée.

Ce matin a eu lieue la traditionnelle conférence de presse du Snuipp-FSU, rapporte 

Il est bien question de Socrate dans cette série entamée en 2002.

Toby est un jeune garçon de 11 ans qui passe des vacances à la campagne, loin de New York.
Toby voudrait être un jeune garçon comme les autres mais les séjours à l'hôpital pour soigner son cancer l'on toujours empêcher d'avoir des amis et d'être libre.
Mais aujourd'hui, Toby a décidé de ne rien dire sur la petite boule qui est réapparue sur son corps. Il a décidé de vivre pleinement sa vie et rien ni personne ne l'en empêchera. Ni sa mère, toujours inquiète, ni Popeye, sa seule amie qui lui apprend qu'elle doit retourner à l'hôpital des Enfants malades. Et sûrement pas Perle et Fleur, ses deux nouvelles amies, l'une poète et l'autre vache. Mais à force de côtoyer la vieille dame dont la devise placardée sur sa porte d'entrée est : « Quiconque vole ma liberté vole ma vie » et sa ruminante malade, Toby va se mettre à apprécier la poésie, côtoyer de très près la mort et apprendre beaucoup de chose sur la vie et sa beauté unique.

Un roman initiatique et sensible, proche de l'homme et de la nature. Une histoire touchante et optimiste, malgré l'omniprésence de la maladie d'un enfant.

Selon les chiffres révélés par la société Distimo, spécialisée dans l'analyse du marché des mobiles et de leurs applications, Google Play bat des records de croissance. Avec un demi-million d'applications et plus de 15 milliards de téléchargements, l'interface serait rentrée dans une phase de croissance plus élevée que celle connue par son concurrent, l'App Store.

Processus de Bologne : un résultat en demi-teinte

Un héritage d'un siècle et demi

Les résultats de la consultation nationale sur les projets de programmes de l'école élémentaire et du collège ont été publiés sur le site Eduscol. Si de nombreuses propositions et innovations sont regardées d’un bon œil, il y a aussi beaucoup d’approximations, et un vocabulaire souvent remis en question. Une réécriture importante s’impose donc. Mais c’est bien là le principe d’une consultation. Cependant, en attendant, les éditeurs scolaire s’impatientent (voir notre article).

À 72 ans, l’acteur Robbie Coltrane est décédé, après avoir notamment incarné le « gardien des clés et des lieux » de Poudlard. Son agent, Belinda Wright, a fait part de sa mort, survenue dans un hôpital d’Écosse, sans en dévoiler les causes. 

Fêtant cette année ses 25 ans de publication, la saga One Piece n’en finit plus d'atteindre des sommets. Ce 4 août avec la sortie du tome 103, le manga d'Eiichiro Oda dépasse les 500 millions d’exemplaires en circulation à travers la planète. Un record mondial reconnu par le livre Guinness des records.

Étudiant : Échange demi-pension et logement contre soutien scolaire

En 2000, France 3 diffuse une série de documentaires liés aux écrivains qui ont forgé le XXe siècle. Étonnamment, le premier d'entre eux est consacré, par André S. Labarthe, à Antonin Artaud, Artaud-Cité | Atrocité. Un siècle d'écrivain, tout cela était bel et bon, mais Antonin Artaud est-il seulement réellement né, et surtout, si sa naissance est confuse, est-il possible qu'il soit mort près de cinquante années plus tard ?