Cerf-Volant
Extraits
Littérature française
Cerf-volant
Longtemps, la langue française fut pour Mali un sujet de division intérieure, un objet de vénération plutôt que d'amour, une passion froide. Tout se passait pour elle comme si les mots confisquaient les choses au fur et à mesure qu'ils les nommaient, comme s'ils prenaient la réalité en otage, la dominaient, la frappaient d'abstraction. Les noms communs avaient, inexplicablement, valeur de noms propres, si bien que la lune ou la rose s'appelaient lune et rose au même titre qu'elle s'appelait Mali. Quand elle disait gamar ou ward, la lune et la rose, à peine nommées, connaissaient le sort d'un rêve défait par le réveil. Et lorsqu'elle écrivait l'arabe, c'était encore une lutte intraitable contre les fantômes de la version française. Un obstacle invisible contrait l'élan de sa main trop pressée de maîtriser et de conquérir. Le souvenir des lettres latines brisait le rythme et l'ouverture des lettres arabes qui, couchées ou debout, se heurtaient à des frontières qui n'étaient pas les leurs. Ecrire l'arabe, c'était, pour Mali, faire un jardin avec de l'encre et du papier.
09/2003
Littérature française
Le cerf-volant
Brisée par un drame personnel, Léna abandonne la France et son poste d'enseignante pour partir en Inde, au bord du golfe du Bengale. Un matin, alors qu'elle nage dans l'océan, elle manque de se noyer. Une petite fille qui jouait au cerf-volant court chercher de l'aide. Comment la remercier ? ... Agée de dix ans, la petite travaille dans un restaurant et ne sait ni lire ni écrire. Entourée d'un groupe de filles du village et de leur cheffe, la tumultueuse Preeti, Léna se lance dans un incroyable projet : fonder une école pour tous les enfants du quartier qui en sont privés. Au coeur d'une Inde tourmentée commence une aventure où se mêlent l'espoir et les désillusions, la volonté face aux traditions, et le rêve de changer la vie par l'éducation. Un hymne puissant à la sororité. Marie Claire. Bouleversant. Un très beau récit sur la reconstruction et le don. Le Parisien. Un roman généreux et courageux sur l'émanciation des femmes. Le Figaro littéraire.
05/2022
Littérature française
Attraper le cerf-volant
Aglaé a besoin d'aide. Elle le sait. Elle a besoin de se sentir en sécurité. Mais surtout, Aglaé a besoin d'un père. D'un père qui l'aime et qui ne l'abandonne pas. Elle tente de trouver la force de parler du traumatisme qu'elle a vécu lors du divorce de ses parents à sa psy, Madame Yang. Lors de ces rendez-vous, elle se livre et trouve les mots pour faire face à ses angoisses. Les mois passent et Aglaé se retrouve confrontée à plusieurs situations surprenantes, auxquelles elle fait face avec courage. Elle exprime sa douleur en multipliant les questions dans sa tête, mais celle qui résonne à chaque instant c'est celle-ci : Papa, quand est-ce que tu reviens faire du cerf-volant avec moi ?
07/2022
Littérature japonaise
Le Cerf-Volant fou
Après "Hallucinations", réédition en poche d'un autre titre de Haruo Umezaki, figure majeure de la littérature japonaise d'après- guerre. Au fil d'une conversation entre deux amis émergent les souvenirs de la Seconde guerre mondiale, à laquelle ils ont participé, et notamment la mort du frère jumeau de l'un d'entre eux, qui s'est suicidé alors qu'il s'apprêtait à être rapatrié. Retraçant sa trajectoire pour tenter de trouver une explication à son geste, leur échange offre le portrait d'une génération irrémédiablement marquée par la guerre.
02/2023
Livres 3 ans et +
Suzanne et le cerf-volant
Suzanne n'en finit pas de rêver Le cerf-volant de Suzanne n'en finit pas de danser Toujours plus haut, toujours plus loin Quelque part dans l'enfance.
10/2018
Littérature étrangère
Les rubans du cerf-volant
L'année 2014 est une année de commémoration entre la Chine et la France : elle marque l'anniversaire d'un demi-siècle d'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays, à l'instigation du général de Gaulle. Pour célébrer l'événement, nous avons choisi de publier une anthologie qui illustre ces cinquante années. Nous avons pris le parti de présenter deux auteurs marquants par décennie, dans un souci de parité. Chaque texte est ainsi le reflet d'une époque saisi par un écrivain connu et reconnu, en France comme en Chine.
03/2014
Tous les articles
