Benkyôka no tomo, vade-mecum de l'étudiant ou Compilation de textes. avec notes explicatives pour servir à l'étude de la langue japonaise parlée

Comment vendre, quelle offre, quelles conditions commerciales pratiquées ? Autant de questions qui peuvent se poser au libraire qui souhaiterait ajouter la vente de livres numériques à son activité principale. L’association Libr’Aire et le CRLL Nord-Pas-de-Calais proposent un guide pratique, très pratique.

La 5e édition du vade-mecum juridique de la dématérialisation des documents est disponible gratuitement au téléchargement sur le site de la Fédération nationale des Tiers de Confiance, soit un guide de 68 pages au format PDF.

Un vade mecum pour des politiques de coopération dans le livre

La librairie et le numérique, Vade-mecum à l'usage des libraires

Initié en 2005 par le ministère de la Culture, le Vade-mecum de l’achat public de livres à l’usage des bibliothèques est un document de référence qui s’adresse aux professionnels des bibliothèques et aux services juridiques relevant de l’État, aux collectivités territoriales, à leurs établissements publics, mais aussi aux librairies qui souhaitent candidater aux marchés publics de livres.

Adressé en premier lieu aux bibliothécaires, le Vade-mecum portant sur les achats publics de livres diffusé par le Service livre et lecture est un outil important également pour les libraires, ou encore les services d'achat des collectivités ou même les élut.

Les classiques — comprendre, les œuvres versées dans le domaine public — appartiennent à tout un chacun. Et le récent exemple d’une traduction caviardée de Dante, d’où Mahomet fut supprimé, le démontre : tout un chacun peut en faire absolument n’importe quoi. En Suède, plusieurs auteurs viennent ainsi de servir la cause néonazie, bien malgré eux…

Les bibliothèques publiques peuvent commencer à sortir leur calculatrice : sur la question du prêt d'ebooks, elles sont la dernière roue d'un carrosse, dont les éditeurs ne sont pas décidés à sortir. Heureusement, l'association professionnelle américaine, ALA, vient de présenter un tutoriel des choses à faire et savoir, pour mieux comprendre les conditions proposées par les éditeurs.

La langue française peut elle aussi participer à la lutte contre le réchauffement climatique. Comment ? En donnant des outils pour nommer des réalités, qu'il s'agira ensuite de combattre ou de corriger. La Commission d'enrichissement de la langue française publie ainsi une liste de termes relatifs à l'environnement, autour des thèmes climat et carbone.

À l'heure où les messageries en ligne remplacent les bonnes vieilles boîte aux lettres, ces dernières que l'on n'ouvre plus que pour y trouver prospectus et factures, le nostalgique Shaun Usher a créé son blog Letters of Note pour y reproduire des perles du courrier papier. L'initiative a su attirer des lecteurs avides de correspondances, et si bien que la version livre, éponyme, a été publiée chez Unbound en 2013, avec 125 lettres dignes d'intérêt et de belles photos. Un travail de regroupement qui a été encensé par la critique anglophone.

Le fair use, ou usage loyal, vient d'être réaffirmé par une décision de la Cour d'appel, aux États-Unis. SAGE Publishers, groupe d'édition pédagogique, ainsi que presses universitaires de Cambridge et d'Oxford, avaient attaqué l'université de Géorgie pour des compilations numériques réalisées par les professeurs, à partir de leurs publications. Tout cela relève du fair use, a statué la Cour.

Des pièces inédites de Jacques François Paul Alphonse de Sade, alias le Marquis de Sade, sont mises en vente à l'Hôtel Drouot par la maison Tessier Sarrou. Une centaine de documents provenant des archives familiales dévoile la face cachée de l’écrivain et philosophe du XVIIIe siècle, d’abord connu pour ses textes libertins osés. 

Le magazine américain Forbes rend compte d'une étude de la banque d'épargne Natixis qui rapporte cette donnée surprenante : d'ici 2050 le français pourrait bien être parlé par 750 millions de personnes - plus que le mandarin ou l'anglais. Sur les 10 milliards d'êtres humains prévus à cette date, cela représenterait en effet une belle part…

Récemment, une enquête de l’Institut européen d’administration des affaires faisait état du rayonnement des différentes langues à travers le monde. Si parvenir à mesurer leur utilisation est assez complexe, il n’en restait pas moins que le français serait bien la troisième langue parlée au monde. Anglais, espagnol, français ont pourtant un ancêtre très commun.

Un budget serré, un emploi du temps bien rempli, une  cuisine exigüe et un équipement ménager dérisoire

Lancé en 2013 aux Pays-Bas, StuDocu est une plateforme où les étudiants partagent leurs supports de cours en échange d'une rémunération ou d'un accès gratuit à l'intégralité des contenus. Véritable mine d'or pour les élèves de tous les pays, elle fait également hurler le monde universitaire. L'université de Laval au Québec a décidé d'agir face à ce qu'elle considère être du plagiat ou, du moins, une violation des droits d'auteur. 

La romancière Zsuzsa Bánk, dont l'œuvre est très prisé outre-Rhin, était accueillie au Goethe Institut de Paris en compagnie de son traducteur pour présenter Les jours clairs, ceux de l'enfance, traversés aussi de sombres nuages.

Une tribune publiée dans le «International New York Times» par Manu Joseph, journaliste et écrivain indien, permet de faire le point sur la langue anglaise en Inde. De nombreux jeunes indiens ont protesté contre la présence d’un test d’anglais dans un concours pour devenir fonctionnaire. Vu de l’extérieur, ce mécontentement peut étonner. Pourtant, la place de l’anglais dans la société anglaise est loi d’être évidente.

Le Prix des Phares du Nord 2013 a été décerné à Alain van Crugten pour La Langue de ma mère, sa traduction de l’ouvrage Sprakeloos de l’écrivain flamand Tom Lanoye, publiée en 2011 à Paris par les Éditions de la Différence. Le jury a estimé que « Alain van Crugten joue de manière magistrale de tous les registres dont joue lui-même l’auteur, de la flamboyance à la retenue, de la langue classique à la langue parlée, et ce, avec une cohérence et une musicalité qui forcent l’admiration et le respect. »

Fan de dictionnaire ? Découvrez le japonais avec l'iPhone

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

En France, aujourd’hui, près d’un enfant sur cinq de moins de trois ans est accueilli en crèche selon l'Observatoire national de la petite enfance. À partir des données de l’enquête Elfe (Étude Longitudinale Française depuis l’Enfance), Lidia Panico et Anne Solaz, checheures à l’Ined, accompagnées de Lawrence Berger, professeur à l’Université du Wisconsin-Madison (États-Unis), ont mené la première étude française portant sur l’impact de ce mode de garde, en matière de langage, de motricité et de comportement, rapporte l'Institut national d’études démographique.

UNICEF : parler du droit de l'enfance avec des poupées en papier

Que les États-Unis comptent un grand malade de plus n'est pas neuf. Un homme du New Jersey vient d'annoncer qu'il finissait un livre réunissant les 300 lettres envoyées au président Obama. Cet ancien Marines a commencé sa correspondance le 18 novembre 2008. 

L'examen aura finalement été rapide. La commission des affaires culturelles n'aura pas tarder et de toute manière les vraies discussions débuteront le 15 février. Cependant, la proposition de loi sur le prix unique du livre numérique a été fortement interrogée.

Au ministère de l’Education nationale, il va de soi que l’on n’est pas vraiment d’accord avec la dernière étude produite par l’OCDE qui épingle la France à tous les niveaux, de l’efficacité de son système éducatif au salaire de ses enseignants. Et Luc Chatel a rapidement réagi en sortant sa petite calculette afin de rentrer dans l’infâme guerre des chiffres.