Suzy Senior, Kolanovic Dubravk, Dubravk Kolanovic

L’Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY, International Board on Books for Young People) décerne tous les deux ans le Prix Hans Christian Andersen, considéré comme un Prix Nobel de la littérature pour la jeunesse. Pour la France, Marie-Aude Murail et Gilles Bachelet sont nommés parmi les candidats potentiels pour la récompense 2022. 

Alors, plus compliqué : l'aire d'un cube (sans regarder sur Wikipédia...) ? Ah, on trime ? Eh bien, c'est six fois celle d'une de ses faces, donc six fois côté a u carré.

Dans le décors noir d’un Paris climatiquement déréglé, quatre personnages aux destins intimement liés se perdent dans les méandres de leurs vies.

Cubes, de Yann Suty : des arêtes en coins

Pour sa deuxième édition, la Maison Fragonard a décerné, jeudi 1er juin au Musée du Parfum à Paris, le Prix de littérature étrangère 2023 à Yoko Tawada pour son roman En éclaireur (trad. Dominique Palmé, Verdier). Le jury a aussi rendu hommage à Dubravka Ugrešić, écrivaine croate, décédée en mars dernier, et dont le dernier ouvrage publié en français La Renarde venait de paraître.

Buenos Aires, capitale culturelle en Argentine. La ville accueille le plus grand festival du livre d'Amérique du Sud, ainsi qu'une densité de librairies bien supérieure au reste du pays. L'attachement à la littérature y est omniprésent jusque dans le paysage.

L'étude réalisée pour le comparateur de prix en ligne Kelkoo par l'institut LH2, montre que les Français de 50 ans et plus deviennent de véritables accros de l'achat en ligne.

Une récente enquête japonaise, visant à déterminer les raisons de l'adoption de l'ebook par les ressortissants du pays, a livré ses résultats à rebours des idées reçues en la matière. Ce seraient finalement les personnes âgées qui se révéleraient plus enclines que la jeune génération, à transiter vers la lecture numérique.

Les rapports et études sont formels, en tout cas, celle de la Johannes Gutenberg-Universität Mainz : pour les seniors, la lecture est plus facile sur un lecteur ebook, qu'avec un livre papier. Moins d'efforts, une plus grande accessibilité, autant de solutions qui favorisent et encouragent la lecture chez les plus âgés.

NKM met des seniors et des iPads sous haute surveillance

Des seniors en librairies : gare aux entreprises de 50 salariés

Parmi les maires réfractaires à la réforme des rythmes scolaires, certains (une vingtaine) n’ont pas ouvert les écoles de leurs communes mercredi. Parmi eux, quelques-uns ont opté pour la méthode forte. Enlever les poignées des portes ou encore cadenasser les écoles avec des chaînes. Marie-Carole Ciuntu, élue UMP de Sucy-en-Brie, a fait ce choix. 

L'an passé, la Région Île-de-France s'était engagée en faveur de la lecture auprès des personnes âgées. Jean-Paul Huchon et Laure Lechatellier, vice-présidente chargée des solidarités avaient retenu une proposition de Serge Guérin, conseiller régional d'Ile-de-France et président du MOTif, observatoire du livre et de l'écrit en Ile-de-France. Il proposait, pour le budget régional 2011, un appel à projet pour améliorer l'accès aux livres et à la citoyenneté des seniors.

Ce 11 octobre, à l'occasion de la Commission permanente, la Région décide de renouveler son implication dans un appel à projet, doté d'un budget de 100.000 €.  Avec cette enveloppe, il s'agit de mettre en place un nouvel appel à projets visant « à soutenir l'accès aux livres et à la littérature pour les personnes âgées ». Serge Guérin, président du MOTif, revient avec nous sur cette politique sociale de la Région, votée par le président de la région Île-de-France, Jean-Paul Huchon et Laure Lechatellier. 

Les utilisateurs de bibliothèques ne sont pas nécessairement les publics auxquels on s'attendrait. Un rapport présenté par l'Inspection générale des bibliothèques s'est ainsi consacré sur l'accès des séniors et personnes âgées aux établissements. Mandatée par le ministère de la Culture, cette enquête analyse leurs pratiques de lecture et établit un panorama de l'offre qui leur est destinée, en dehors des murs. 

La Région Île-de-France a également adopté à l'unanimité l'amendement 259 déposé par Europe Écologie - Les Verts, dotant un programme de lecture auprès des personnes âgées de 100.000 €.

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

En décembre dernier, nous annoncions qu'Europe Écologie - Les Verts allaient déposer deux amendements, dans le cadre du budget Ile-de-France 2011. Les 249 et 249 devaient défendre la lecture au travers de deux opérations bien distinctes.

Mais dans quel monde vit-on, pour que des diplomates soient contraints de voler des livres en librairie ? Oscar Ricardo Valero Recio Becerra, qui représente le Mexique en Argentine, au titre d’ambassadeur, a été pris en flagrant délit. Âgé de 76 ans, le bonhomme est accusé d’avoir dérobé la biographie de Casanova, agent secret, bibliothécaire et escroc vénitien. 

Les éditions 10-18 lancent avec la revue Usbek & Rica une nouvelle collection : de petits ouvrages avec une vocation simple, expliquer le monde aux vieux qui l'habitent. Or, comme le monde change, il incombe au monde du livre de changer avec lui. La collection nouvelle, sobrement intitulée Le monde expliqué aux vieux, aura pour charge de décortiquer la société contemporaine, et d'en donner les clefs essentielles, pour les seniors. 

Temps de lecture et capacité à assimiler

Serge Guérin, conseiller régional d'Ile-de-France et président du MOTif, observatoire du livre et de l'écrit en Ile-de-France, a proposé au budget régional 2011 un appel à projet pour améliorer l'accès aux livres et à la citoyenneté des seniors.Jean-Paul Huchon et Laure Lechatellier, vice-présidente chargée des solidarités avaient retenu cette proposition et ont aujourd'hui fait voter hier en Commission permanente  8 projets qui seront financés par la Région Ile-de-France à hauteur de 91 428 €.

Le Prix de littérature de l'Union européenne a choisi 13 lauréats pour son édition 2020, en révélant pour la première fois les ouvrages choisis de manière dématérialisée, crise du coronavirus oblige. Institué en 2009, le Prix de littérature de l'Union européenne a récompensé depuis 122 écrivains, au fil des 11 éditions organisées.

BONNES FEUILLES - Matija, le jeune prodige de la littérature de Zagreb, a toujours eu le don de tisser des récits captivants. Mais un mensonge imprudent le sépare de l'amour de sa vie. Quels secrets enfouis hantent son passé dans ce village reculé du Medjimurje où il a vu le jour, et qui ont obscurci sa mémoire ?

« Contrairement aux idées reçues, les seniors sont non seulement en phase avec les nouveaux

FBM19 — Du 16 au 20 octobre prochain, à l'occasion de la Foire internationale du livre de Francfort, un pavillon rom sera installé pour la première fois, permettant de découvrir la littérature « de la plus importante des minorités d'Europe ». Le stand de la nation rom sera à proximité de celui du pays invité d'honneur, la Norvège, et profitera ainsi d'une exposition inédite.

Enfants, mamans, ados ou encore seniors... au Salon, chacun trouve son bonheur !

Au royaume des enfants

La frénésie des réseaux sociaux ne connaît aucune limite : la maison d’édition HarperCollins, division américaine, vient de faire part de son accord avec Snapchat – Snap, pour les intimes. Pour le lancement du livre de Suzy Cox, une publication est réalisée sur le réseau... en adaptation audiovisuelle.

Le Prix de littérature de l'Union européenne se penche chaque année sur les œuvres publiées dans 41 pays de l'Union européenne, membres actifs du programme Europe Créative. En attendant la désignation de l'ouvrage lauréat le 19 mai prochain, une sélection réduite vient d'être communiquée, avec 47 ouvrages de 13 pays...