Stefano Raffaele Under

Média Participations, Titan Comics et le producteur britannique Born Wild annoncent l'adaptation prochaine, au cinéma, de la série de bandes dessinées Under, signée par l'Italien Stefano Raffaele et Christophe Bec, publiée depuis 2010 par Le Lombard. Le tournage devrait commencer à la fin de l'année 2019.

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

Contre la télévision avec Stefano Benni

Que se passe-t-il sous le Dôme ? Et pourquoi toute la ville a été mise sous cloche ? Dans ce roman de Stephen King, on risque autant la claustrophobie que la crise d'horreur. Et la chaîne CBS a décidé de réaliser une adaptation de ce roman.

Under the Dome : la bande-annonce... gore (et encore)

Très attendu des amateurs de la bande dessinée d'origine, signée Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido, le jeu vidéo Blacksad : Under the Skin dévoile ses premières images. L'occasion de constater que l'ambiance film noir et l'époque, les années 1950, sont particulièrement bien rendues par le jeu...

Le SuperBowl, ce sont des joueurs de football américain qui se démènent et courent après le match le plus important de leur saison. Et pour les annonceurs publicitaires, c'est également l'occasion de profiter de millions de cerveaux, tout disponibles, pour diffuser leurs nouveautés. 

Under the dome : des extraits du livre cachés dans Londres

Rencontrant un grand succès, la série Under the Dome, inspirée par le roman éponyme de Stephen King, en est à sa deuxième saison. Et, pour le tournage de cette suite, le romancier a souhaité lui-même participer à l'écriture d'un épisode.

Le 21 janvier 1950, Éric Arthur Blair dit George Orwell s’éteignait à 46 ans. L’écrivain britannique à qui l’ont doit des grands titres comme La ferme des animaux ou 1984 était également journaliste et a plusieurs fois collaboré avec Evening Standard. En ce jour anniversaire, rien de mieux que partir à la rencontre de son pub londonien idéal, dans un article publié le 9 février 1946.

La série Under the Dome, diffusée sur CBS depuis l'été 2013, s'arrêtera à sa troisième saison, avec 39 épisodes au compteur. La chaîne a décidé de ne pas renouveler le show, et le dernier épisode est programmé pour le 10 septembre prochain, outre-Atlantique. Pour les spectateurs français, l'ultime saison reste inédite, mais M6 devrait y remédier prochainement.

Under the Dome : un roman de Stephen King commencé en 1980

Écrivain, dramaturge, biographe et journaliste, Stefan Zweig reste l'un des auteurs autrichiens les plus connus dans le monde. Le Joueur d'échecs reste probablement son œuvre la plus lue, mais l'entrée dans le domaine public d'un certain nombre de ses autres textes ainsi que le travail de passionnés nous permettent de combler quelques lacunes... C'est le moment de remplir son lecteur ebook ! Attention, selon les législations nationales, la durée de protection du droit d'auteur peut varier, et donc l'entrée d'une oeuvre dans le domaine public (50 ans pour le Canada et 70 ans pour la France).

C'est la première fois depuis la mort du célèbre poète Karl Amadeus Franck – il y a onze ans – que son illustre maison ouvre à nouveau ses portes pour une lecture publique. Ce soir-là, Friedrich, fils de l'auteur, dévoile lui-même sa première œuvre, non sans une fébrilité anxieuse.

« Bientôt, le changement climatique n'affectera pas simplement les gens qui vivent sur les régions côtières, mais chacun d'entre nous. Regardez les effets du réchauffement climatique dans votre voisinage. » Le message de World Under Water est alarmant, et les sceptiques se contenteront de hausser les épaules. Sauf que regardant de près ce qui se passera, quand les eaux envahiront les villes, on peut légèrement s'inquiéter…

Le cauchemar reprend dès cette nuit, pour les habitants de la bourgade fictive de Chester's Mill, prisonniers sous leur cloche invisible. A l'occasion de la diffusion de la saison 2 d'Under the Dome, le showrunner de la saga inspirée par le roman de Stephen King, Neal Baer, y est allé de quelques confidences. Si la première saison couvrait l'ensemble du bouquin, en revanche cette suite se veut originale et se déroulera donc après le livre.

Microids, Pendulo Studios et YS Interactive publient aujourd’hui une seconde vidéo dévoilant les coulisses de la création du jeu Blacksad: Under the Skin, récemment récompensé par le prix de « Meilleur jeu d’Aventure/Action » durant le salon gamescom.

C'est un trailer muet, mais il fait beaucoup parler de lui. L'actrice américaine Scarlett Johansson incarne un alien descendu sur Terre pour enlever des auto-stoppeurs et les livrer à ses employeurs, qui se chargent d'en faire une viande propre à la consommation sur leur planète. Que les fans se rassurent, Scarlett garde son minois, troquant simplement sa blondeur pour une perruque noire.

Under et 3 souhaits : l'égout et les couleurs, la chronique BD

Under the Dome : le marketing se coince le doigt sous la coupole

Spielberg veut adapter Under the Dome de Stephen King en série télé

Retarder l'ebook pour soutenir les librairies

Sous l'égide des Escales Littéraires Sofitel, le Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel a été attribué, dans la catégorie essai, à l’Italien Stéphano Massini pour Les frères Lehman (Globe), traduit par Nathalie Bauer, et, dans la catégorie roman, au Guatémaltèque Eduardo Halfon pour Deuils (La Table ronde), traduit par David Fauquemberg.

Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe revient sur les années d'exil de l'écrivain autrichien au Brésil, à partir de 1940, après un premier voyage en 1936. Deux ans plus tard, l'écrivain se suicide avec son épouse, écrasé par le poids de la guerre et la progression de l'idéologie fasciste. Retour sur quelques détails de la vie et de l'œuvre d'un écrivain lu dans le monde entier.

BONNES FEUILLES - « J’aimerais penser que je vous manque un peu... » : le 4 mars 1935, Stefan Zweig, qui met alors la dernière main à Marie Stuart, adresse une lettre à sa nouvelle secrétaire, Lotte Altmann. 

Adaptée du best-seller Sur ordre de Dieu (Under the Banner of Heaven, traduit par Cécile Arnaux, pour les éditions 10/18), de Jon Krakauer, la série homonyme dévoile progressivement ses comédiens. Plusieurs personnalités du cinéma l'ayant déjà rejoint, les acteurs Wyatt Russell et Sam Worthington viennent le compléter. 

AVANT-PARUTION – « Ma voix va s’efforcer d’être celle des quarante ou cinquante millions de victimes dont la voix, en Europe centrale, est étouffée, étranglée. [...] Vous savez tous comment la tragédie a commencé. Ce fut quand surgit en Allemagne le national-socialisme, dont la devise fut dès le premier jour : étouffer. »

Stefan Kaegi, membre du collectif germano-suisse de mise en scène Rimini Protokoll, est le lauréat du Grand Prix suisse de théâtre / Anneau Hans Reinhart. Il a reçu son prix des mains du conseiller fédéral Alain Berset au théâtre de Winterthour.

Devenu un paria, un fuyard, qui s’établit finalement au Brésil dans l’espoir d’y puiser un calme éphémère – dans six mois, il lui faudra repartir - Stefan Zweig, juif qui n’a jamais cru l’être, fait aujourd’hui partie des traqués.