Proust-Monde. Quand les écrivains étrangers lisent Proust

De tout évidence, savoir ce que lisent les graphistes est une question cruciale. La grande question consiste à savoir s'il leur arrive de faire autre chose que des dessins. Heureusement Book Patrol est là pour y répondre, au moyen d'un infographie, comme il est de coutume aujourd'hui pour faire le tour d'une question sans écrire la moindre phrase. 

Les effets de fifty Shades of Grey sur la sexualité du quidam sont connus : explosion des ventes de sex toys, sexualité en berne flottant au vent après la lecture de l'ouvrage... La trilogie de E.L James fait mieux que le Viagra. Et quelques célébrités ont bien voulu se prêter au jeu de la lecture, dans quelques vidéos... Pour les mêmes raisons, ou bien par pure curiosité littéraire ?

Les trois catégories qui font plus de la moitié des rentrées en Allemagne sont la fiction (37 %), les essais (11%), et les ouvrages de savoir-vivre (15 %). L'étude a été menée par Gfk International entre septembre 2010 et août 2011.

La Fédération des éditeurs d'Espagne (Federación de Gremios de Editores de España, FGEE) a dévoilé son baromètre annuel des habitudes de lecture et d'achat de livres des Espagnols. Elle se félicite d'une hausse considérable, de 5 points, du taux de personnes qui ouvrent un livre sur un moment de temps libre, pour atteindre 64,1 % de la population.

ROMAN FRANCOPHONE - Accueillir, être accueilli ; lire, être lu ; écrire, être écrit ; des deux côtés du miroir. Émilie de Turckheim nous emmène dans l'aventure improbable de l’exilé, de ce Prince à la petite tasse, qu'elle accueille dans son foyer, qu'elle protège comme son enfant et qui bouleverse son monde et sa langue.

Exilé depuis 2014, l'écrivain russe Boris Akounine fait l'objet d'une enquête dans son pays pour « diffusion de fausses informations » et « appel au terrorisme », d'après ce que les autorités russes ont révélé ce 6 février. Le romancier a été inscrit mi-janvier sur la liste des « agents de l'étranger » par le ministère de la Justice russe, après son ajout en décembre sur la liste des « terroristes et extrémistes ».
 

Alors comme ça, les sportifs sauraient lire ? Mais pas n'importe lesquels : ceux qui font du basket aux États-Unis, et plus particulièrement les étrangers qui ont intégré le championnat de la National Basketball Association, ou NBA. Qui, contrairement à leurs homologues américains, seraient plutôt passionnés de littérature.

Une bibliothèque pour les étrangers créée à Shangaï

Du 8 au 20 novembre 2010, le Centre national du livre invite douze écrivains de Colombie représentant la diversité de sa production littéraire : poètes, romanciers, essayistes. Le choix des auteurs a été réalisé avec Annie Morvan, conseillère littéraire auprès du CNL pour cette édition colombienne des Belles Étrangères.

Les Belles Etrangères : l'anthologie 2008

IpsosGallimard jeunesseLe Parisien – Aujourd'hui en France

Il y a ceux qui ont puisé dans une première vie professionnelle pour nourrir leur écriture. D'autres qui ont fuit l'ennui salarial dans le romanesque. Entre les dossiers d'assurances de Kafka et l'orpaillage de London, l'écriture commence dans le terre à terre.

À compter du 8 novembre et jusqu'au 30, douze écrivains colombiens vont sillonner la France pour raconter leurs livres, leurs aventures, leur existence.

Pour sa 9e édition, le prix Céleste Albaret récompense Pedro Corrêa do Lago pour son livre Marcel Proust. Une vie de lettres et d’images, paru aux éditions Gallimard. La remise du prix est prévue le jeudi 22 juin 2023 à 19h dans la salle Jacques Guérin de l’Hôtel Littéraire (Paris).

Le projet n’est pas simplement de parler de la Lune et des étoiles aux enfants, mais littéralement, de les faire voyager dans l’espace. Et pour ce faire, rien de mieux que des histoires à raconter. Et plus encore, lues par des astronautes, depuis la station spatiale internationale.

Urgence à Burlington : pas d'incendie non, juste des enfants qui doivent profiter de leur été pour lire, avant d'oublier comment on fait. Dans cette bourgade de l'État de Washington, les pompiers ont été mobilisés le 3 août dernier pour accomplir une mission digne des plus braves et des plus résistants : lire à un groupe d'enfants.

La Tenture de l'Apocalypse, les pierres de l'abbaye de Cluny, la coupole du Panthéon ou encore le vitrail de la Sainte-Chapelle sont désormais rendus accessibles aux non et mal voyants par les éditions du Patrimoine. À l'occasion du Salon du livre, le graveur et spécialiste des aménagements tactiles Christian Bessigneul et l'auteure des guides de lecture d'images tactiles Hoëlle Corvest présentaient la collection Sensitinéraire. Une association d'écrits en braille et d'illustrations imprimées en relief, qui « ouvre des mondes jusque-là interdits ».

L'université new-yorkaise de Columbia, en association avec la Bibliothèque nationale de France, organise le premier Festival des écrivains du monde du 20 au 22 septembre 2013 à Paris, rapporte l'AFP. Cette manifestation réunira pour l'occasion de grandes plumes telles que Salman Rusdhie et Richard Ford, ou encore l'Israélien David Grossman, l'Américain Edmund White et l'auteur franco-libanais Amin Maalouf.

Les auteurs auront été payés – on l’espère –, les exposants repartent avec des avis mitigés, sur une palette d’émotions allant de l’ire à l’exultation... La grande librairie de la Porte de Versailles a fermé ses portes, ouvertes avec la polémique macronienne, autour du stand la Russie. Invité d’honneur, le pays eut du mal à avaler la pilule.

On sait combien la lecture faite à ses enfants, avant qu'ils ne s'endorment, est primordiale. Moment d'intimité, et de convivialité également, on sait également que les papas n'ont pas toujours assez de temps - trop pris par leur travail... - pour être au rendez-vous. Mais une étude vient de montrer que les mamans sont bien meilleures que leur conjoint pour cette activité...

Les femmes lisent plus que les hommes au Royaume-Uni

C’est dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine) qu’un nouveau système de prêt vient d’être mis en place dans le réseau des bibliothèques de la ville de Chengdu. A présent, il est possible aux étrangers d’emprunter des livres gratuitement dans les 21 établissements publics de cette ville, capitale de la province du Sichuan, rapporte French.china.

Depuis 4 ans, à l’occasion du festival Etonnants Voyageur sont remis les prix Littérature-monde en hommage au manifeste signé par 44 écrivains « Pour une Littérature Monde en français ». En partenariat avec l’Agence Française de développement, ils récompensent un roman français et un roman étranger traduit qui disent le monde.

C'est le grand retour de l'épineux problème : les noms de domaines, et les extensions, discutées depuis des mois, focalisent une grande partie de l'attention des libraires américains. Alors que l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN, organisation à but non-lucratif a la responsabilité de ces noms, un groupe de 450 libraires  rejoint le mouvement de contestation qui prend de l'ampleur.

#Tripode10ans - Un récit grave, lumineux, habité par l’amour entre une mère et sa fille.

Jeunesse : apprendre les langues en lisant des BD

 Les épreuves du bac débutent les 15 et 17 juin pour les lycéens de première et de terminale. Parmi eux, des lycéens étrangers venus du monde entier passer un séjour en France avec AFS Vivre Sans Frontière, association agréée par le Ministère de l'Éducation Nationale. Une double épreuve pour ces jeunes bacheliers pas comme les autres.

Un projet de loi relatif aux droits des étrangers a été adopté en première lecture par l’Assemblée nationale à la fin du mois de juillet 2015. Selon ce texte, on irait vers une généralisation du titre pluriannuel de séjour pour tous les étrangers, rapporte Le Figaro.