Dictionnaire constitutionnel

ESSAI – «La bataclanisation des esprits », « l'ère de la transpercence », « l'hyper réglementation », etc. Le dictionnaire de ma vie d'Eric Dupond-Moretti est saupoudré de néologismes , pour décrire la société qui émerge et frapper les esprits. Dénoncer. Éveiller. Faire rire. Surtout faire penser. Une lecture ébouriffante.

Tout nu ! Le dictionnaire bienveillant de la sexualité, de Myriam Daguzan Bernier et Cécile Gariépy, publié par les éditions Cardinal, a été désigné Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal. Instauré en 2005, le prix récompense la richesse et la diversité de la littérature jeunesse montréalaise.

La disparition d’Alain Rey ne manque pas de provoquer des réactions. Charles Bimbenet, directeur général des éditions Le Robert, et Catherine Lucet, directrice générale adjointe d’Editis, ont diffusé un communiqué, consulté par ActuaLitté.

La seconde mouture des applications Antidote, concoctées par l'éditeur québecquois Druide, est désormais disponible sur l'App Store pour les usagers d'appareils iPhone et iPad. Ces outils compilent correcteur grammatical, dictionnaires et autres guides linguistiques, qui s'ajoutent aux logiciels de rédaction. Ces nouvelles éditions, Antidote Mobile 2 et Antidote Ardoise 2 présentent plus de 40 nouveautés, dont l'adaptation à iOS 7.

Didier Decoin : « la Bible est un livre profondément humain »

Fin décembre, ActuaLitté avait souhaité attirer l'attention du Conseil constitutionnel sur le registre ReLIRE. En effet, ce dernier devra se prononcer d'ici au 21 mars, jolie date, sur la constitutionnalité de l'article 1er de la législation sur l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle. Or, comme nous l'avions déjà remarqué, on retrouve les ouvrages de sept des membres du Conseil dans la base du registre. Mais un huitième nous avait insidieusement échappé.

BONNES FEUILLES - « Comment se joue le choix d’une vie ? Les uns croient à la prédestination, les autres au hasard. Pour moi, l’inspiration vint d’un de mes profs qui enseignait l’histoire et la géographie. Il me mit un jour dans les mains une brochure de présentation de l’École nationale d’administration. Je n’en avais jamais entendu parler. Le document ne donnait pas vraiment envie, mais les mots tournaient déjà dans ma tête, avec ceux de pouvoir, carrière, politique, prestige... »

Antidote 1.1 : administrer une bonne correction à son iPhone

« Ce simple d’esprit, instable, à plusieurs reprises serviteurs de magistrats du parlement, s’est peut-être cru le bras armé de cette institution à ses yeux persécutée par le pouvoir royal » Entrée « Régicide » du Dictionnaire de l’Ancien Régime, sous la direction de Lucien Bely, Puf, Paris, 2010

Le projet PRELIA, pour Petites Revues de LIttérature et d'Art, a pour objectif de travailler à une meilleure mise en lumière des publications de la période 1870-1940. Il s'agit notamment de construire un dictionnaire des petites revues, mais également d'œuvrer à leur numérisation progressive.

Pour ceux qui ont en main la tablette d’Apple, il est désormais possible de télécharger sur l’App Store la version 2012 du Petit Robert. Après s’être déjà mis au CD-ROM, le célèbre dictionnaire vient incarner la mobilité en se rendant accessible sur l’iPad.

On l'a tous eue, cette tentation du néologisme qui permettrait de se faire mieux comprendre, là où, justement, il manque un terme. Et comme en français, le verbe est l'outil premier de toute structure de phrase, voici le dictionnaire indispensable à toute bonne tenue de route sociale.

RentréeLittéraire23 - « Quand j’étais en prison, j’ai reçu un dictionnaire. Accompagné d’un petit mot : Voici le livre que j’emporterais sur une île déserte. Des livres, mon ancienne professeure m’en ferait parvenir d’autres, mais elle savait que celui-là s’avérerait d’un recours inépuisable. 

#Noshorizonsdesirables – Foin des IUT et autres Masters pros Métiers du livre : voici le futur compagnon et prochain best-seller en librairie — s’il est un jour commercialisé — Librimania plonge les joueurs dans l’univers impitoyable… du monde du livre. Accrochez-vous à un dictionnaire ou une encyclopédie, ça décoiffe !

Comme toutes les vieilles dames, la Bibliothèque Nationale de France a ses petits secrets. Et son avatar numérique Gallica ne la fait pas mentir.  Dans un palmarès des documents les plus téléchargés depuis janvier 2011, la bibliothèque numérique énumère ses atours les plus affriolants. Il y plane un parfum de mystères et de sables chauds et d'érudition.

Côte à côte avec Cool Reader, FBReader est un lecteur de livres numériques open-source pour Androïd, développé par Paragon Software et Geometer Plus LCC, une petite entreprise russe. Plutôt prisé par les utilisateurs, il va sûrement s'octroyer de nouveaux adeptes en offrant un système de traduction instantané pour e-books. 

Toutes les deux décennies, les académiciens vivaient dans l'attente de la prochaine édition de l'Oxford English Dictionary, référence en matière de lexicologie, grammaire, prononciation ou encore étymologie. Une routine qui revient cette année, avec la troisième édition du dictionnaire, qui pourrait toutefois être la dernière à être imprimée. 

Google s'apprête à sortir dans un volume 2. Aucun changement à prévoir pour votre moteur de recherche en revanche. Google, volume 2, c'est un projet d'ouvrage dans lequel l'ensemble du dictionnaire est passé au filtre de Google image, pour une photographie informatique de notre vocabulaire actuel.

Après avoir examiné le coût de la campagne de communication liée au registre ReLIRE, laquelle pourrait s'élever à près d'un million d'euros, simplement pour sa partie publicitaire, il est intéressant d'apprendre comment le financement va s'opérer. Depuis que la loi a été jugée conforme à la Constitution par le Conseil Constitutionnel, les informations circulent un peu mieux entre les partenaires. Mais pour le coup, on apprend que le gros du financement est encore loin d'être acquis.

La collectionneuse des mots oubliés, roman de Pip Williams paru en français en septembre 2022 dans une traduction d'Odile Demange aux éditions Fleuve, se dirige vers une adaptation télévisée. Les sociétés de production australiennes Highview Productions et Closer Productions ont en effet acquis les droits du roman.

C’est le seul jeu de plateau qui conduit à des divorces, des guerres civiles, alors même que tout part d’une bonne intention : chercher dans le dictionnaire si Kinyarwanda existe. Et combien de points il va rapporter… D’ailleurs, pourquoi ne pas le mettre au pluriel ? ET BIM, mot compte triple !

Le Petit Larousse illustré dévoile son édition 2020 ce mardi 7 mai. C'est l'occasion, comme chaque année, de découvrir les 150 nouveaux mots, sens et expressions qui ont été ajoutés ainsi que les nouveaux noms propres et personnalités qui reçoivent leurs lettres de noblesse et entrent désormais dans le dictionnaire.

Tout en se dotant d'une interface revisitée, la revue en ligne Neuvièmeart 2.0 de la Cité internationale de la bd et de l'image (Angoulême) s'enrichit considérablement. En plus de proposer des fiches très complètes sur les auteurs, on y retrouvera désormais un dictionnaire autour de la bande dessinée.

En vadrouille dans les allées de la Fête du livre de Toulon, ‘ActuaLitté' a eu l'occasion de croiser Jacques Chancel, grand monsieur de la télévision, qui publie chez Plon un Dictionnaire amoureux de la télévision, justement. L'occasion de revenir sur l'une des entrées de l'ouvrage, avec l'intéressé.

Le 24 mai prochain sortira la nouvelle édition du Petit Larousse Illustré. Pour ce millésime 2024, ce sont 150 mots inédits et plus de 40 personnalités qui font leur entrée dans les pages du célèbre dictionnaire. Des ajouts substantiels, qui font aussi une place aux expressions régionales et autres mots de la francophonie. 

Le mouvement open source est fondamental pour la diffusion des langues minoritaires (on prend ici l’exemple du gaélique écossais), et le web est un vecteur majeur pour la revitalisation d’une langue, avec actualités, télévision, radio, logiciels, outils linguistiques, dictionnaires, listes de diffusion, présence sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux, le tout porté par une communauté linguistique tout aussi active hors ligne.

Comme à chaque rentrée, 150 nouveaux mots, sens et expressions sont ajoutés au Petit Larousse. Même si la plupart d’entre eux sont en lien avec l’actualité, de nombreux termes sont en rapport avec les univers de la gastronomie ou encore des nouvelles technologies. Par ailleurs, 50 personnalités ont aussi droit à leur petit paragraphe dans le célèbre dictionnaire.

Le Conseil Constitutionnel a validé la Constitutionnalité de la loi portant sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Mais dans leurs commentaires, les Sages laissent passer un point particulièrement épineux, concernant le défaut d'exploitation des oeuvres imprimées. La décision semble en effet accepter, de bonne grâce, que l'éditeur soit pris en flagrant délit de non-commercialisation d'une oeuvre. Et ce, alors qu'il est censé, contractuellement, en assurer l'exploitation. Ce n'est pourtant pas le seul point qui pose problème…

C'est peu dire que nous vivons une époque moderne, que le progrès fait rage et que le futur ne manque pas d'avenir (dixit Philippe Meyer). Quand on voit ce qu'on voit et que l'on sait ce qu'on sait, on se dit évidemment que l'on a raison de penser ce que l'on pense.

Personne n’a oublié le grand moment de hip-hop réunissant les deux rappeurs Bigflo et Oli, en featuring avec le Youtuber Squeezie, Maître des jeux vidéo les plus improbables. Les trois lascars étaient parvenus à solliciter Alain Rey, le lexicologue en charge du Dictionnaire Le Robert. Une aventure musicale qui avait fait du bruit !