Le procès de la firme n'en finira jamais, et depuis qu'un moniteur a été nommé, avec pour charge de surveiller Apple, celle-ci aurait passé son temps à lui mettre des bâtons dans les roues. Dans les documents déposés à la cour, Michael Bromwich, a assuré qu'Apple faisait tout pour nuire à son travail, alors que la société se défend : la présence du moniteur et ses permanentes questions interfèrent avec les activités commerciales...