Willy Ngendakumana

ProcesIA — En 2020, quatre groupes éditoriaux, Hachette, HarperCollins, John Wiley & Sons et Penguin Random House, ont porté plainte contre la plateforme Internet Archive. Cette « bibliothèque d'Internet » s'est donné pour mission d'améliorer l'accès aux savoirs, par la numérisation patrimoniale et le prêt numérique. Ce dernier a suscité l'ire des ayants droit, qui s'estiment lésés.

Les adaptations de Roald Dahl n’en finissent plus de fleurir. Celle de Tim Burton au cinéma en 2005, où le personnage de Willy Wonka était joué par Johnny Depp, avait remporté un grand succès dans les salles. Et après l'adaptation anglaise made in West End, voilà la comédie musicale made in Broadway. Les premières représentations auront lieu au printemps 2017, selon les producteurs. Celle du London West, produite par le réalisateur Sam Mendes, est représentée depuis 2013 au Royal Drury Lane. Elle s’arrêtera l’année prochaine.  

Dans le cadre de Difference Day (la Journée de la liberté de la presse, le 3 mai), BOZAR présente Mille sabords et castrats en collaboration avec Stripgids et Uitgeverij Vrijdag. Cette exposition didactique offre un aperçu fascinant de la manière dont la censure s'infiltre dans la littérature de bande dessinée belge et internationale, autour de thèmes tels que la violence, la drogue, le racisme, le langage ou le sexe. De Morris (Lucky Luke) à Hergé (Tintin), Uderzo & Goscinny (Astérix), Franquin (Gaston Lagaffe), Willy Vandersteen (Bob et Bobette), Jerome Siegel & Joe Shuster (Superman), Milo Manara…

En 2004, le réalisateur Alex Proyas adapte plusieurs œuvres d'Isaac Asimov pour en faire un blockbuster hollywoodien, avec Will Smith. Les romans Les Cavernes d'acier et Les Robots, mais aussi la nouvelle Le Robot qui rêvait d'Isaac Asimov ont servi de bases pour le scénario du film...

Une bande-annonce pour le spin off du Lego Movie est sortie : The Lego Batman Movie sortira en février 2017 aux États-Unis et a déjà ravi les fans du Chevalier noir. Au casting des voix, Will Arnett, Ralph Fiennes, Rosario Dawson, Michael Cera et Zach Galifianakis dans le rôle du Joker. 

Chanteuse américaine légendaire, pour son titre I Will always Love You (repris avec brio par Witney Houston), Dolly Parton se lance donc dans la littérature jeunesse. Son premier album pour enfant risque de provoquer des cas de cécité spontanée. Du moins la couverture ne laisse que peu de chance d’y échapper...

Guillaume Musso, future star en Corée, cela n’aurait rien d’impossible. A l’occasion du Festival du film de Busan, plusieurs nouveautés de Lotte Entertainement ont été présentées. Ainsi, on voit un certain Will You Be There propulsé sur le devant de la scène... Une adaptation du roman traduit assez semblablement.

Pendant que le Festival de Cannes voyait défiler strass et pailettes, des projets cinématographiques se concrétisaient. Parmi eux, la star hollywoodienne, Will Smith, adoré pour ses différents rôles et pour sa coolitude, a annoncé que sa femme et lui co-produiront l’adaptation cinématographique de l’oeuvre L’Alchimiste de Paulo Coelho.

Le groupe de rock indépendant a fait son retour avec un quatrième album surprenant et encore un peu plus dansant qu'à l'accoutumée. Placé sous l'égide d'Orphée et Eurydice, Reflektor a également été influencé par le philosophe danois Søren Kierkegaard, comme l'explique le leader du groupe Will Butler.

Ben Affleck, acteur et scénariste américain est passé à la réalisation de longs-métrages, depuis 2007, avec l’adaptation du roman éponyme Gone Baby Gone de Dennis Lehane au cinéma. Il remet ça avec l’adaptation du roman d’Agatha Christie, Témoin à charge, déjà adapté sur grand écran par Billy Wilder en 1957 et nominé à six reprises aux Oscars. 

TÉMOIGNAGE – L’aventure « Point Virgule » a débuté pour nous il y a quinze ans, en juillet 2001. Nous reprenons alors une librairie inaugurée par Isabelle Lefebvre, aujourd’hui libraire à Grignan, reprise ensuite par Patrice Gilly. Point Virgule s’est toujours pensée comme une librairie de création et dès ses débuts a voulu mettre en avant des livres exigeants, rares, différents.

Billy, Bladet, Henriksdal, Jansjö... Certains de ces noms se retrouvent dans nos maisons, par l'intermédiaire des meubles de l'enseigne Ikea. Et, contrairement à ce que l'on pourrait croire, leur signification n'est pas uniquement marketing : Lars Petrus, connu comme l'homme qui résout le plus rapidement le Rubik's Cube, constitue un dictionnaire Ikea pour en comprendre le langage...

Kevin Byrne doit en avoir ras le bol : les affaires qu’on lui confie en tant que détective privé sont passablement bizarres. Des agressions à domicile, mais dont les indices confirment, à mesure, qu’elles ne doivent en réalité rien au hasard. Probablement parce que Billy est un excellent tueur, aux méthodes impeccables. Mais incapable de voir qui seront ses prochaines victimes.

C’est le 11 janvier prochain que l'on découvrira ce thriller signé Takashi Nagasaki, spécialiste de la mythologie à qui l’on doit notamment les scénarios de Pluto, Master Keaton ou encore Billy Bat, développés avec le mangaka Naoki Urasawa. Il revient avec une enquête policière et historique palpitante qui fait remonter jusqu’aux légendes les plus anciennes, pour mieux les réécrire...

Cengage, Pearson Education, John Wiley et McGraw-Hill Education, quatre éditeurs parmi les plus importants du monde scolaire et de l'édition en général, avaient uni leurs forces et leurs avocats contre deux sociétés. Book Dog Books et Robert William Management étaient accusées d'avoir mené des opérations de contrefaçon de manuels scolaires. Le jugement a été rendu public, en faveur des éditeurs.

Dominic Cooke (The Hollow Crown) a choisi d'adapter le roman de Ian McEwan, Sur la plage de Chesil, en rassemblant à l'écran Saoirse Ronan, Billy Howle, Anne-Marie Duff. Malgré l'intérêt d'Ang Lee pour le scénario, peu après la parution du roman, puis son retrait du projet, la productrice Elizabeth Karlsen a pu mener à bien l'adaptation.

Sci-Hub et Libgen, plateformes bien connues des chercheurs et des éditeurs, proposent des accès gratuits à des millions d'articles scientifiques, parfois au mépris des restrictions payantes mises en place par les revues et maisons d'édition. Elsevier, Wiley et l'American Chemical Society ont porté plainte, pour obtenir un blocage des accès aux sites par les fournisseurs d'accès indiens.

Google a acheté à la maison d'édition John Wiley & Son sa marque de guides de voyage Frommer's, afin de poursuivre sa politique d'enrichissement de contenus entamée avec l'acquisition, l'année dernière, des prestigieux guides gastronomiques Zagat (notre actualitté). Avec cette acquisition, le géant du web souhaite « renforcer son offre de conseils et de critiques locaux dans le monde ».

Il s'était fait pincer pour avoir partagé une version numérique de Wordpress for Dummies, sur le réseau Bittorrent, et il vient d'être condamné à 7000 $ d'amende. Robert Carpenter, résidant de Poughkeepsie, à New York, doit aujourd'hui se mordre les doigts, depuis que l'éditeur John Wiley & Sons a lancé sa plainte en octobre 2011, contre 27 personnes.

Diviser pour mieux règner, est-ce ainsi que Google s'est débarrassé du plus vieux procès qui lui restait sur les bras ? Après sept années d'une immense bataille juridique, les éditeurs ont fait marche arrière. McGraw-Hill, Pearson, Penguin, John Wiley & Sons, and Simon & Schuster, cinq figures majeures de l'Association of American Publishers se retirent de l'arène. 

Billy Corgan, le guitariste et chanteur des Smashing Pumpkins, accessoirement seul membre du groupe à y être resté depuis sa création en 1987, travaille activement à la rédaction de ses mémoires. Titré peut-être provisoirement God Is Everywhere, From Here to There, le livre est bien entamé et dépasse le millier de pages : cela dit, Corgan est dessus depuis 2011.

Les dessinateurs de strips ont fait la joie matinale des Américains pendant des années, mais leurs oeuvres n'en ont pas vraiment bénéficié : en raison de la nature jetable du journal papier, aucun archivage, aucune conservation n'avait véritablement eu lieu. Le Billy Ireland Cartoon Library & Museum, au sein de l'université de l'Ohio, vise à réparer cette injustice.

L'affaire de piratage des livres For Dummies - Pour les Nuls, en France - connaît un rebondissement d'envergure. L'éditeur John Wiley s'est lancé dans une chasse effrénée aux contrefacteurs. Et voilà qu'il vient de sonner à une porte inattendue : un homme politique de premier plan au niveau local, Ralph M. Mohr. Qui clame bien entendu son innocence.

ProcesIA - En attendant les audiences à proprement parler, chaque camp affûte ses armes, dans le cadre du procès Internet Archive, aux États-Unis. Rappelons que quatre grands éditeurs américains, Hachette, HarperCollins, John Wiley & Sons et Penguin Random House, ont porté plainte en 2020 contre cette plateforme, l'accusant d'avoir partagé de manière illégale certains ouvrages numériques de leurs catalogues.

ProcesIA - Engagé dans un procès intenté par quatre groupes éditoriaux américains, Hachette, HarperCollins, Wiley et Penguin Random House, la plateforme Internet Archive, autoproclamée « bibliothèque d'Internet », doit défendre son service de prêt de livres numériques. Pour ce faire, l'ONG cherche désormais à prouver que ce prêt n'a eu aucune incidence néfaste sur la vie commerciale des ouvrages concernés.

L'éditeur passionné d'histoire militaire Leo Cooper, également connu pour avoir été l'époux de la romancière Jilly Cooper, est décédé paisiblement ce 29 novembre à l'âge de 79 ans, dans le domicile du couple dans le Gloucestershire. Tandis qu'il était atteint de la maladie de Parkinson depuis une décennie, l'écrivaine avait annoncé plus tôt au cours de l'année qu'elle continuait à écrire afin de pouvoir financer des soins à domicile pour son mari. 

On ne présente plus les Eisner Awards, ces Oscars de la bande dessinée et du manga remis chaque année à des oeuvres parues aux États-Unis. Nommées d'après le légendaire Will Eisner, les récompenses seront décernées lors du festival Comic-Con de San Diego, en Californie, à la fin du mois de juillet prochain.

Le dessinateur et scénariste de comics Matt Wagner (Grendel, Batman) va faire renaître le héros masqué des années 1940 de Will Eisner, The Spirit. Dynamite Entertainment, la maison d'édition américaine, a annoncé que The Spirit reprendra en juillet prochain, à l'occasion des 75 ans du personnage et du Comic Con de San Diego.

Après le succès obtenu lors du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, l'exposition L'art de Naoki Urasawa s'exporte à Paris, du 13 février au 31 mars prochain. Les univers de l'auteur des séries 20th Century Boys, Monster, Pluto, Master Keaton ou Billy Bat seront à retrouver à Paris Rendez-vous, le concept-store de l’Hôtel de Ville de Paris.

Un organisme caritatif britannique, le National Literacy Trust, organise une nouvelle édition de la course Where's Wally ? (Où est Charlie ?, en français) qui se tiendra le 17 mars prochain au parc Clapham Common à Londres. Une course amusante pour les petits comme les grands, et surtout l'occasion pour l'organisme de récolter des fonds en faveur de l'alphabétisation des familles défavorisées au Royaume-Uni.