ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Le Théâtre de l’Atelier propose une adaptation du Chat de Simenon

Publié en 1967 par l’écrivain belge Georges Simenon, le roman Le Chat fait l’objet d’une nouvelle adaptation proposée au sein du Théâtre de l’Atelier. Pour cette première déclinaison théâtrale de ce roman, on pourra apprécier sur scène le duo Myriam Boyer et Jean Benguigui dans les rôles titres.

20/09/2016 - 01:11

Les Enfants de la mer, une adaptation du manga de Daisuke Igarashi

Publié au Japon entre 2006 et 2011, le manga Les Enfants de la mer a été adapté pour le cinéma par Ayumu Watanabe, et sera dans les salles françaises dès ce 10 juillet 2019. La série de mangas a été publiée en français par Sarbacane.

10/07/2019 - 12:57

Hugh Grant rejoint le casting de l’adaptation de Donjons et Dragons

Produit par la Paramount et Entertainment One, le long-métrage serait prévu pour 2022. Si l’on ne connaît pas encore les détails de l’intrigue, Hugh Grant et Sophia Lillis viennent de rejoindre le casting du film. L’acteur anglais devrait incarner l’antagoniste au sein de cette fiction à venir.

03/03/2021 - 15:49

Le Milieu de l’horizon, une adaptation du livre de Roland Buti

Delphine Lehericey a adapté le roman de Roland Buti, Le Milieu de l'horizon (éditions Zoé), en un long-métrage homonyme, réunissant à son casting Laetitia Casta, Luc Bruchez et Clémence Poésy. Le film est en salles ce 20 octobre.

20/10/2021 - 12:54

Les secrets de mon père, une adaptation de la BD Deuxième génération

À Cannes, Les secrets de mon père a particulièrement séduit le jeune public, remportant le Prix des collégiens et le Prix des lycéens 2022. Cette adaptation de la bande dessinée Deuxième génération de Michel Kichka (Dargaud) sera en salles le 28 septembre prochain.

22/06/2022 - 12:37

Daniel Craig sera le Mikael Blomkvist de l'adaptation US de Millenium

27/07/2010 - 14:39

Le réalisateur de l'adaptation de Blueberry, Jan Kounen, va adapter Epiphania

Après s'être attaqué à la Bande Dessinée culte de Moebius, Blueberry, le réalisateur Jan Kounen a décidé cette fois-ci d'adapter la BD de Ludovic Debeurme, Epiphania, dont le premier tome est sorti en 2017. Une adaptation qui se fera bien nous apprends Le film français, et qui constituera la première incursion du réalisateur de Dobermann dans le film d'animation. Le film sera produit par Naïa Productions, développé en partenariat avec le studio McGuff, et distribué en France par Eurozoom.

25/01/2022 - 11:22

Le Puy-de-Dôme, décor d'une nouvelle adaptation de Michel Bussi

Rien ne t'efface, polar signé Michel Bussi, sera prochainement adapté en série télévisée. L'auteur, qui fait partie des meilleurs vendeurs de livres en France, verra pour la cinquième fois une de ses histoires policières sur le petit écran.

21/03/2024 - 12:52

Les adaptations de livres portent le cinéma français à l'international

Le rapport annuel sur le box-office international du cinéma français, publié annuellement par l'association Unifrance, est disponible depuis ce mardi 16 janvier. Après trois années marquées par les conséquences de la pandémie du Covid-19, les entrées mondiales pour les longs-métrages impliquant un partenaire français, atteignent 37,4 millions en 2023, une hausse de 38,5 % par rapport à l'année précédente. Parmi les plus beaux succès, de nombreuses adaptations d'ouvrages.

16/01/2024 - 13:26

Le Rouge et le Noir, une nouvelle adaptation signée Mathieu Amalric

Des cabarets New Burlesque aux cabinets de l'aristocratie française : après Tournée, Prix de la Mise en Scène à Cannes en 2010, Mathieu Amalric s'empare du chef d'oeuvre de Stendhal, Le Rouge et le Noir. Il réalisera une adaptation produite par Les Films du Poisson, et s'attelle pour l'instant à l'écriture du scénario.

25/05/2012 - 12:02

La sélection officielle de Cannes boude les adaptations de romans

Marcello a-t-il eu du nez en prêtant son image à l'édition 2014 du Festival de Cannes ? Difficile de le savoir pour le moment, mais la sélection officielle a été détaillée ce matin même par Thierry Frémaux. Premier constat : alors que les autres années débordaient d'adaptations de romans, l'édition 2014 est plus avare en la matière.

17/04/2014 - 15:45

L'Outsider, adaptation du récit de Jérôme Kerviel

Le récit de Jérôme Kerviel, jugé coupable des pertes de la Société Générale mises à jour en janvier 2008, à hauteur de 4,82 milliards €, avait de quoi intéresser. Le trader s'est toujours défendu d'avoir perdu le contrôle et d'avoir désobéi à ses employeurs, qui assurent de leur côté que l'homme était en roue libre. L'Outsider est l'adaptation de son livre.

23/06/2016 - 10:43

Dumbledore dans l'adaptation de The Casual Vacancy

Dans la saga Harry Potter, il incarnait le puissant magicien Dumbledore. L'acteur Michael Gambon n'a pour autant pas abandonné les oeuvres de JK Rowling, et prend un rôle dans le tournage de The Casual Vacancy, le roman pour adultes de la romancière, sorti voilà quelques années.

07/08/2014 - 11:35

November Criminals, adaptation du roman de Sam Munson

Ansel Elgort et Chloë Grace Moretz incarnent les deux têtes d'affiche de November Criminals, une adaptation du roman de Sam Munson, publié en France par Hachette Romans dans une traduction de Noam Cochin. Réalisé par Sacha Gervasi, le film sera disponible en DVD le 17 janvier prochain.

05/01/2018 - 10:22

Une nouvelle adaptation de bande dessinée pour EuropaCorp

La société de production de Luc Besson, EuropaCorp, ne s'arrêtera pas à l'échec relatif de Valérian et la Cité des mille planètes, son adaptation de la bande dessinée de Jean-Claude Mézières et Pierre Christin. Le groupe a en effet acquis les droits du comics satirique American Flagg! d'Howard Chaykin pour en réaliser une adaptation télévisée essentiellement dirigée vers le marché américain.

27/09/2017 - 17:10

Adaptation : la série Watchmen brille aux Emmy Awards

La cérémonie de la 72e édition des Emmy Awards s’est déroulée de manière virtuelle le 20 septembre dernier à Los Angeles. Parmi les séries récompensées, les adaptations ont particulièrement brillé, la série Watchmen de Damon Lindelof en tête.

22/09/2020 - 10:05

Sacred Hunger : adaptation du livre de Barry Unsworth

Considéré comme l'un des romans historiques les plus importants de son époque, Sacred Hunger — Le nègre du paradis dans son édition française (Belfond, 1994, traduit par Anne Damour) — relate l’histoire d'une famille de commerçants de sucre, qui fait ses premiers pas dans le trafic, bien plus dramatique, de la traite des Noirs. Après l’acquisition des droits de ce roman, Chris Bongirne (Marshall, Plan B) et sa société de production Smokestack annoncent le développement d’une adaptation audiovisuelle.

06/07/2021 - 15:26

Chris Evans dans l'adaptation cinématographique de Transperceneige ?

Le réalisateur coréen Bong Joon-ho va enfin pouvoir réaliser son rêve, adapter la bande-dessinée Transperceneige (Snow piercer). Pour le rôle-titre, l'acteur Chris Evans est pressenti.

19/01/2012 - 08:28

Une adaptation télévisée des romans de Louise Penny

La canadienne Louise Penny va voir prochainement l'adaptation télévisée des aventures de son héros, Armand Gamache, inspecteur devenu légendaire. Produit par PDM Entertainment, la série devrait être diffusée sur la CBC.

25/02/2012 - 00:42

Tom Cruise, vedette d'une adaptation de Yukikaze

L'acteur américain s'est spécialisé dans la science-fiction ces temps-ci. Alors qu'il est à l'affiche du film Oblivion, voici qu'on annonce sa participation à l'adaptation d'une série de romans de science-fiction japonais.

16/04/2013 - 14:51

Mazarine Pingeot accepte l'adaptation de Bouche cousue

Mazarine Pingeot fut longtemps la fille cachée, avant de parvenir à se trouver une place. Pas bien difficile, socialement, quoique dans l'ombre, reste cet homme au chapeau, et son long manteau, qui lui tient la main.

25/10/2011 - 09:30

Larcenet se lance dans l'adaptation de Blast

L'auteur de bandes dessinées Manu Larcenet, à qui l’on doit la très bonne série Blast (Retrouver Blast, de Manu Larcenet, sur Comparonet
Un projet très prometteur bien que l’on n’en sache guère plus pour le moment. Toutefois, il va falloir être patient, puisque le film n’arrivera pas avant deux ou trois ans, selon l’auteur. (via RFi vu par Bodoï)

22/08/2011 - 13:01

Insolite

Adaptation des Hauts de Hurlevent, avec Natalie Portman

16/04/2008 - 12:26

Une adaptation illustrée du Prophète de Khalil Gibran

BONNES FEUILLES - Pour célébrer le centenaire du Prophète de Khalil Gibran, Zeina Abirached présente la première adaptation illustrée du texte intégral.

26/09/2023 - 18:33

Le cercle Pouchkine Adaptation

Tous les articles