Ivo Michiels

Progressivement, l’Intelligence artificelle (IA) et l’Internet des obets (IdO), qui assure la connexion en réseau de certains appareils, se déploient dans les foyers et les entreprises. Dotés de nombreuses capacités, y compris artistiques, il est nécessaire de se projeter dans les questions juridiques qui entourent leurs créations. Le gouvernement canadien commence à repenser le cadre légal du droit d’auteur.

On compte pour le moment deux tomes de Roger et ses humains, le troisième volume arrivera le 20 novembre prochain. Avec ses coreligionnaires Paka et Marie Ecarlat, Cyprien Iov — Youtubeur connu comme Cyprien tout court — raconte l’histoire d’un androïde qui n’a rien d’un cadeau. Et après les bandes dessinées, le passe suivant sera donc la web-série. 

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.

Le remaniement exécutif municipal qui faisait suite à de nombreuses démissions a vu la nomination d'un remplaçant à Christophe Girard, l'ancien adjoint de Bertrand Delanoë, à la Mairie de Paris. Ce dernier avait choisi de démissionner pour prendre la mairie du Ive arrondissement, remplaçant au débotté Dominique Bertinotti, devenu ministre délégué à la Famille, dans le gouvernement d'Ayrault. 

Intervenant lors d'une table ronde consacrée aux relations entre les bibliothèques et d'éventuels partenaires, Gerald Leitner, directeur du BVÖ (Büchereiverband Österreichs, association autrichienne des bibliothèques), est venu présenter l'événement Österreich liest, Treffpunkt Bibliothek, la semaine des bibliothèques en Autriche. Pour faire court : un des plus grands événements européens consacrés à la promotion du livre et de la lecture.

Mi-mars, le groupe Hachette décidait de rejoindre le projet Readium, impulsé par l'International Digital Publishing Forum. Ce dernier vise à développer un logiciel de lecture open-source, dédié au format EPUB 3. Bénéficiant d'une prise en charge d'éléments divers : « vidéo, audio, interactivité, écriture verticale et autres possibilités linguistiques  », tout en profitant d'une «  meilleure accessibilité, et des améliorations stylistiques et de mise en page  ».

L'occupation du réseau social semble occuper les esprits chez les éditeurs. Harlequin avait dernièrement signé avec une société spécialisée pour créer "le buzz" autour d'un certain type de titre. Avec BrandConnect, l'éditeur souhaitait occuper le réseau, et massivement, avec des outils multimédias bien ciblés.

L'International Booker Prize fait partie des récompenses britanniques les plus convoitées : le prix salue un ouvrage étranger traduit en anglais et publié au Royaume-Uni ou en Irlande. Le jury de l'édition 2020 a sélectionné 13 ouvrages dans sa première liste, dont Sérotonine de Michel Houellebecq (William Heinemann, traduit par Shaun Whiteside) et Un renard à mains nues d'Emmanuelle Pagano (Faces on the Tip of My Tongue, Pereine Press, traduit par Sophie Lewis et Jennifer Higgins).

Les studios Warner Bros viennent d'acquérir les droits d'adaptation de la trilogie dystopique Les Mondes Parallèles (Fourth Realm Trilogy en VO), de l'auteur anglophone John Twelve Hawks. 

#FBM18 — Jour d'élection à la Foire du Livre de Francfort : au cours de son assemblée générale, organisée pendant le salon, l'Union internationale des éditeurs a vu l'élection de Bodour Al Qasimi au poste de vice-présidente de l'organisation. Fondatrice et PDG du groupe éditorial Kalimat, basé à Sharjah, Bodour Al Qasimi est également présidente de l'Emirates Publishers Association.

Conformément aux consignes données par la Ville de Paris, les manifestations sont annulées et les bibliothèques fermées. Les organisateurs de la manifestation dédiée aux éditeurs indépendants, L’autre livre, qui avait été inaugurée hier aux Blancs Manteaux, ancien marché couvert du IVᵉ arrondissement, dans Le Marais​, ne pourra pas se tenir. « Nous sommes contraints d’annuler », nous avaient confirmé les organisateurs, dans un premier temps.

Après avoir créé une prime ISAE (Indemnité de suivi et d’accompagnement des élèves) au primaire d’un montant de 400 € pour faire pendant à ce qui existe déjà depuis longtemps pour les enseignants du secondaire (ISO : indemnité de suivi et d’orientation), le gouvernement a annoncé l’alignement des deux primes. Ainsi, les enseignants du primaire percevront, comme leurs collègues du secondaire, 1200 € par an.

Les designers de Google ont de lourdes tâches sur les épaules : innover en permanence, satisfaire des millions d'utilisateurs qui ne demandent qu'à se plaindre, et, surtout, assurer l'avenir et les revenus d'une multinationale monstrueuse. Aussi, un peu de lecture ne peut pas faire de mal : Ivy Ross, vice-présidente responsable du développement matériel, a proposé à chaque designer de partager ses livres favoris...

Le célébrissime rouleau de manuscrit de Jack Kerouac, mesurant 120 pieds de long, va être exposé à Londres pour la première fois, à partir du mois d'octobre. La rédaction de ce texte impossible, débutée en avril 1951, débordait d'un élan de créativité typique de la beat generation.  Et désormais, les visiteurs et les curieux pourront découvrir le résultat in vivo des trois semaines de frappe. 

Annoncée au début du mois de juin 2013, la nouvelle plateforme iOS 7 d'Apple, sera disponible pour les modèles actuels à partir du 18 septembre prochain. Une nouvelle mouture qui depuis son dévoilement, lors de la conférence développeurs WWDC, a eu l'occasion d'être peaufinée en douceur, l'aspect graphique et plusieurs autres fonctionnalités ayant été revues par l'influent designer britannique Jonathan Ive.

FIBD23 – Le Palmarès Officiel de la 50e édition du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême a été dévoilé ce 28 janvier. Les 12 Fauves ont ainsi été remis, avec des récompenses spéciales : un Fauve Spécial de la 50e édition a ainsi été décerné à Hajime Isayama, et les mangakas Junji Itō et Ryōichi Ikegami ont été récompensés par des Fauves d'honneur.

À l’occasion de l’ouverture du 5eme salon des éditeurs indépendants du Quartier Latin, qui se tient cette année et pour la première fois dans le cloître du Lycée Henri IV (

Entre le rachat d'Audible et une politique de productivisme impressionnante en matière d'enregistrement, Amazon considère avec sérieux le support que constitue le livre audio. Mais le ecommerçant n'aurait pas encore dévoilé à grande échelle sa meilleure arme : Whispersync, une fonctionnalité qui permet de passer facilement de la version ebook à l'audio, sans perdre le fil du texte...

La Foire du livre de Bruxelles à accueilli près de 80.000 visiteurs pour cette édition 2023. D'après les organisateurs, tous les indicateurs étaient au vert pour cette édition 2023.

« Star Wars 7 Le Réveil de la Force » incarnera prochainement le grand retour de cette mythique saga sur les grands écrans. Mais, plutôt inattendu, la nouvelle apparence donnée au sabre laser a un je ne sais quoi d'Apple. Il faut dire que pour repenser cette arme, elle aussi mythique, le réalisateur J.J. Abrams a notamment rencontré Jony Ivy, le vice-président senior du design chez Apple.

Après plusieurs reports, la Cour de Justice d'Amsterdam a finalement tranché, aujourd'hui, dans une affaire opposant l'association des éditeurs du pays au site Tom Kabinet. Ce dernier propose aux internautes de revendre leurs livres numériques, et garantissait aux auteurs et éditeurs que toute fraude était impossible. La Cour attend des preuves, et suspend l'activité du site jusqu'à nouvel ordre.

Richard Charkin, président de la section adulte chez Bloomsbury, a été élu président de l'Association internationale des éditeurs (IPA), et sera en poste dès janvier 2015. Il s'est adressé à ses confrères à l'assemblée générale de l'association, à la Foire de Francfort 2014. Charkin est déjà bien connu au sein de l'organisation, puisqu'il en a été le vice-président depuis 2013.

En pleine 73e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, l'organisation internationale annonce l'ouverture d'un club de lecture destiné aux enfants et centré sur les objectifs de développement durable inscrits dans l'Agenda 2030. L'idée étant de proposer une liste de lectures informant les plus jeunes sur des sujets essentiels, de la diversité à l'importance de l'accès à l'eau potable.

La ville de Berne et le monde entier célèbrent le 50 ème anniversaire de la mort d'Hermann Hesse, né en 1877 en Allemagne et décédé le 9 aout 1962 en Suisse. L'auteur du Jeu des perles de verres paru en 1932, prix nobel de littérature en 1946, a laissé près de 40 000 lettres à la postérité, dont 20 000 ont été léguées aux archives nationales de Suisse.

Le Prix Franz Kafka a été attribué à l'écrivain israélien Amos Oz. La Société Franz Kafka, localisée à Prague, délivre cette récompense, au montant de 7 730 euros, pour rendre honneur à des auteurs qui placent l'humanité et la tolérance au centre de leurs oeuvres.

Dans la grande farandole des prix littéraire, voici que ces dames du Femina ont fait connaître leur sélection de romans français et étrangers. Une double liste à ne pas rater, qui, bien évidemment, vous est présentée, en chanson, par Jacques Brel. C'est devenu une habitude, dont on ne se défait pas, cette année...

Unique en son genre, le festival Vo-Vf, traduire le monde est une manifestation littéraire offrant la parole au traducteur, souvent dans l’ombre, et pourtant lecteur idéal et formidable passeur entre les littératures du monde.

Les Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses internationales les plus prestigieuses en matière de bande dessinée, sont de retour avec leur multitude de catégories. Au sein de celles-ci, des sélections qui prouvent que la bande dessinée francophone est toujours bien représentée... Les résultats seront connus en juillet prochain.

Une nouvelle version du standard ISBN (pour International Standard Book Number), qui permet d'identifier chaque livre et chaque édition a été publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Il s'agit de la cinquième version, développée depuis 3 ans par 41 experts de 14 pays. Toujours dans le domaine des métadonnées, mais du côté du patrimoine cette fois, la BnF annonce l'ouverture des bases gérées par le Catalogue collectif de France.

Située dans le IVe arrondissement de Paris, la bibliothèque Forney est un petit bijou architectural. Ouverte en 1886, elle fut installée à l’hôtel de Sens, monument du XVe siècle, après son rachat par la ville. Depuis 1929, la bibliothèque de Forney vit donc des heures paisibles, consacrées aux beaux-arts, aux métiers d’art et à leurs techniques, aux arts appliqués ainsi qu’aux arts décoratifs, assure Wikipedia. Et bientôt, aux arts du potager.