Véra Hegi

Le thème de la transition écologique s’est imposé à toute vitesse dans le monde des bibliothèques. Il vient  bousculer nos habitudes de travail mais aussi tout le projet de la bibliothèque. Et, fatalement, le métier des bibliothécaires. Il apparaît que cette transformation du métier ressemble à un changement de posture professionnelle. Pascal Krajewski, Conservateur de bibliothèque, en balaye les principales facettes.

Introspectif, Jean Mattern ? Les eaux du Danube, tumultueuses comme on le sait, invitent bien à plonger dans une existence terne et monotone. Celle d’un pharmacien – mais pas de généralité sur une profession… D’autant que ce dernier souffre d’insomnie et développe une obsession sur ses origines, son passé, son identité…

Le groupe Actes Sud annonce la sortie mondiale, dans plus de 25 pays, du tome 5 de la saga Millénium. D’après les personnages créés par Stieg Larsson, ce roman est traduit du suédois par Hege Roel-Rousson, et écrit par David Lagercrantz. La fille qui rendait coup pour coup sera publié le 7 septembre. 

C’est la fin des péripéties pour la bibliothèque Saint-Sulpice de Montréal. Classée monument historique, mais vide depuis le transfert des collections nationales, le gouvernement ne savait que faire de ce bâtiment qui appartenait pourtant à son patrimoine. Le gouvernement va finalement financer sa restauration, et y aménagera un espace éducatif pour adolescents. 

Petite nouvelle dans le monde du livre numérique, Mobidys se lance dans l’aventure des ebooks au service du handicap. Née de la collaboration de trois professionnels de la santé, du numérique et de l’édition, cette start-up nantaise souhaite dans un premier temps éditer des livres numériques accessibles pour le public dyslexique. À terme, elle entend bien rendre tous les livres numériques 100 % accessible à ce public empêché de lire.

Ce jeudi 3 juillet, le Conseil Supérieur de l'Education (CSE) s'était réuni pour aborder différentes problématiques. L'une d'entre elles portait sur la question du redoublement. Après avoir fait sensiblement baisser le nombre de redoublements, le ministère de l'Education nationale voudrait aller encore plus loin, le redoublement ne serait plus possible que dans le cas d'un accord avec les familles, rapporte le Café pédagogique.

L’économie de l’Algérie est fortement liée au cours du pétrole. Avec la chute très importante du prix du baril de brut ces derniers mois, le gouvernement a décidé de mettre en place un régime d’austérité important. Mais la ministre de l’Education nationale a voulu couper court aux rumeurs.

Difficile de s'attendre à la démission du gouvernement « Valls I », présentée par le Premier ministre à François Hollande, et acceptée par ce dernier. Après 147 jours d'exercice, l'équipe gouvernementale sera entièrement revue, de manière à être en cohérence « avec les orientations qu'il [Le président de la République, NdR] a lui-même définies pour notre pays ».

Après le succès monumental de Merci pour ce moment (éditions Les Arènes, 316 pages, 20 €), il fallait s'y attendre : une adaptation cinématographique vient d'être annoncée. Dans cet ouvrage, l'ancienne première dame Valérie Trierweiler raconte notamment sa relation avec l'actuel président de la République, François Hollande.

A la manière de ses concurrents high-tech comme Sony avec son projet Morpheus, Facebook avec son masque Oculus Rift, parmi d'autres, la société Apple a pris soin de déposer divers brevets concernant les expériences de réalités virtuelle et augmentée. La semaine dernière, une petite annonce passée sur son portail de propositions d'emplois, pour recruter un ingénieur spécialisé en la matière, semble indiquer que quelque chose se prépare. 

Depuis quelques mois, les économies émergentes n'ont eu de cesse de s'intéresser de près aux nouvelles technologies de lectures - et inversement. Le Sud-Africain Snapplify, qui voit dans l'alternative numérique un bon moyen de remédier aux problèmes d'éducation dans les pays émergents, semble se faire l'un des principaux acteurs de ce développement.

Née en Argentine en 1940, elle vit en France depuis 1978 mais a conservé l'espagnol comme langue d'écriture. Alicia Dujovne Ortiz est journaliste, poète, biographe, critique littéraire et critique d'art, romancière. Elle est traduite dans plus de vingt langues. Elle est également auteure de livres de voyages et de textes pour la jeunesse. En 2011, elle publie Chronique des ordures aux éditions Tango Bar ainsi que Le monologue de Teresa chez Grasset.

Si le nouveau roman de l’écrivain suédois Sara Lövestam (traduit par Esther Sermage) entre, par certains côtés, dans la catégorie des feel good books, si sa tonalité enchante et divertit aisément, il porte en lui également (et c’est bien là son attrait), un intérêt et une finalité d’une autre envergure.

EDITO – Autant les chatons, on pouvait comprendre : leur domination outrancière d’internet ne fait plus l’ombre d’un doute. En revanche, l'engouement pour les articles à liste – 10 choses à savoir sur machin, 5 trucs inconnus sur bidule, etc. La liste, justement, est longue... – reste fascinante. À l’occasion, ActuaLitté verse dans cette facilité éditoriale. Gare cependant à la ligne rouge : légéreté et dérision sont de rigueur.

L'Académie suédoise, qui organise et remet le Prix Nobel de Littérature chaque année, a annoncé sur son site que le nom du lauréat pour l'année 2018 sera connu ce jeudi 5 octobre à 13 heures. De l'avis de tous les spécialistes, les académiciens vont choisir une personnalité dont le statut sera bien moins polémique que celui de Bob Dylan. Le choix de l'auteur-interprète avait non seulement soulevé des questions sur sa légitimité, mais le chanteur avait surtout snobé les différentes cérémonies du Nobel.

À Islamabad, le succès – et le développement — de l'installation « Ville des livres » fait dire au conseiller du Premier ministre sur l'histoire nationale et le patrimoine littéraire, Irfan Siddiqui, qu'elle sera reproduite à Karachi, au sud du pays. Une déclaration qui fait sourire les commentateurs pakistanais.

Strasbourg mettra ses habits de lumière pour faire place au livre audio. Du 16 au 20 mai, le festival organisé par La plume de paon accueille curieux et amateurs, autour de ce format de lecture. Plusieurs temps de rencontres et de lectures sont organisés, et les thématiques ne manquent pas d’intérêt.

POÉSIE – « Polygraphe vagabond, rimailleur inconséquent », comme il se définit dans l’un des textes de ce recueil, Jérôme Leroy nous offre ici, d’Annemasse à Vierzon, de Valenciennes aux rives de la Baltique, une géographie sensible.

Elle devait rééquilibrer la concurrence entre les plateformes en ligne et remettre les GAFAM dans le droit chemin. Mais de fait, Amazon est le premier à dégainer sa rispote contre la loi de Bruno Le Maire. Ce sont les clients qui paieront la taxe sur les services numériques. À compter du 1er octobre, 3 % de majoration seront appliqués.

En 2009, Finitude a réédité "Misère du matin" d'un auteur totalement oublié, André Vers (prononcer Versse). Il portait une belle moustache comme Fallet et Brassens, et il affectionnait les vieux cafés comme Hardellet : tout naturellement, il fut l'ami de ces trois hommes-là. De sacrés types qui aimaient l'amitié, les femmes et la bonne chère. Mais attention, ces quatre-là étaient des mélancoliques, cachant comme Trenet, derrière le rire, le sentiment angoissant de la finitude des choses de la vie. De celles-ci, ils en connaissaient donc le prix, et leur gaîté, leur amitié, ce plaisir qu'ils avaient à être ensemble, c'était sans doute une tentative désespérée de les faire durer, de les retenir...

Le cas posé en Italie par un chirugien dentiste cherchant à faire reconnaître ses qualifications, porté devant la cour de justice européenne par le Conseil d'Etat italien, soulève une épineuse question : les titres universitaires obtenus dans le cadre de cursus partiellement simultanés doivent-ils être reconnus automatiquement dans tous les États membres si les conditions minimales de formation, fixées par le droit de l'Union, sont respectées ? 

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.

Une nouvelle série vient s'ajouter au programme de Netflix en matière de science-fiction, et non des moindres : Snowpiercer, ou Le Transperceneige, adaptée de la série de bandes dessinées de Jacques Lob, Jean-Marc Rochette et Benjamin Legrand. La chaîne américaine TNT produira la série, et Netflix s'est offert les droits de diffusion à l'international.

Les bibliothèques universitaires et la stratégie publique en matière d'accès à l'information et à la documentation ont fait l'objet d'un examen attentif de la Cour des comptes, qui avait remis ses observations et recommandations au ministère de l'Enseignement supérieur en juillet dernier. Considérant les réponses du ministère, l'Association française des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation appelle de ses vœux un plan national, pour pallier les carences relevées par la Cour des comptes.

L'histoire du génial chocolatier Willy Wonka nous sera bientôt contée, au cinéma, dans une production Warner Bros inspirée des livres de Roald Dahl. Le long-métrage sera réalisé par Paul King, derrière la série de films Paddington. L'acteur Timothée Chalamet tiendra le rôle principal, et donnera de sa personne dans des passages chantés et dansés...

ROMAN FRANCOPHONE - Radical, c’est le moindre adjectif pour qualifier le roman éponyme de Tom Connan. Le jeune auteur français livre un texte uppercut sur une jeunesse brûlante et aveuglée, tant dans ses engagements politiques qu’amoureux.   

C'est une invasion qui arrive depuis le Nord de la France, directement de Belgique : les librairies Filigranes vont désormais s'installer en France. Nées à Bruxelles, et disposant du plus grand établissement, les librairies ont décidé de s'exporter.

La saison littéraire de janvier février sera, dans l'édition, la plus calme jamais connue explique Livres Hebdo dans son numéro 889 du 9 septembre. 

Cette année, plus de 7 000 jeunes, entre 11 et 17 ans ont soumis leurs œuvres pour le concours annuel de poésie au Royaume-Uni, organisé par la Société de la Poésie. Avec 46 nationalités représentées, il est l'un des plus grands concours de poésie pour la nouvelle génération. Les raison de cet engouement ? Plusieurs facteurs sont en cause, dont, assurent certains, le succès des artistes-performeurs (style rap) ou encore la naissance des blogs.