Une tragédie américaine

L'éternel cabinet d'analyse Simba Information vient de livrer une nouvelle enquête portant sur l'adoption des lecteurs ebook aux États-Unis, dans le cadre de l'étude Trade E-Book Publishing 2012. Outre l'actualisation des tendances contemporaines, le cabinet retient que désormais, 24,5 % des adultes américains se considèrent comme des utilisateurs de livres numériques.

Un milier de poèmes américains traduits en arabe

C’est la plus belle période d’Hollywood, la plus féconde aux yeux de beaucoup de cinéphiles, un âge d’or qui va de 1930, c’est-à-dire les débuts du parlant jusqu’en 1960, date un peu arbitraire qui situe une bascule économique — la fin des studios — et culturelle — le triomphe de la télévision.

Cela n’aidera pas vraiment à redorer le secteur, mais pour la première fois depuis des mois et des mois, les ventes de livres numériques aux États-Unis retrouvent des couleurs. Comprendre : sur le mois d’octobre, une croissance de 4,4 % est observée par les membres de l’Association of American Publishers.

Le commerce du livre dans le groupe CBS connaîtrait une mauvaise passe, qui durerait depuis quelques années. En dépit de la croissance des ventes numériques, les ouvrages imprimés se vendent moins bien, et les premières ne compensent pas les seconds. Le magazine Forbes estime que les actionnaires de CBS n’ont pourtant pas de raisons de s’inquiéter...

Siri Hustvedt achève son Élégie pour un Américain

Un site américain pour les fans de comics

La poétesse américaine Maya Angelou vient de s'éteindre à l'âge de 86 ans, rapporte l'AFP. Cette ardente militante des droits civiques pour les Noirs avait notamment été enseignante à l'université Wake Forest de Winston-Salem (Caroline du Nord, sud-est).

L'auteure américaine Bharati Mukherjee, née à Calcutta en 1940, est morte le 28 janvier 2017 à l'âge de 76 ans. Professeure, nouvelliste et romancière, elle laisse une imposante bibliographie dont quelques titres ont été traduits en français.

Né dans le Connecticut en 1962 mais établie en Californie, la poétesse Stacy Doris vient de s'éteindre. Toujours liée avec les poètes français, elle avait notamment publié aux Etats-Unis deux anthologies de poésie française contemporaine : Violence of the White Page avec Emmanuel Hocquard (Tyuonyi, 1991) et 21 New (to America) French Poets, avec Norma Cole (Raddle Moon, 1997).

Le conflit entre les bibliothèques et les maisons d'édition rythme quotidiennement l'actualité littéraire américaine. Et pour cause, les ventes d'ebooks et de lecteurs numériques explosent pour Noël, permettant au second d'ignorer chaque jour davantage des premiers. Circonstance aggravante, les prévisions de ventes des tablettes Kindle d'Amazon ou du Nook de Barnes&Noble sont chaque jour revues à la hausse, et la vente de livres numériques connait une évolution similaire. 

L'Audit Bureau of Circulations ( ABC ) a publié mardi les résultats chiffrés d'une étude sur les comportements d'achat des lecteurs à l'égard des deux formats de magazines : le traditionnel papier et son pendant digital. Etonnement, la part de l'édition numérique reste très dérisoire sur ce marché en dépit de son développement.

Ecrivaine, artiste performeuse, Maggie Estep est décédée d'une crise cardiaque à l'âge de 50 ans. Elle figure parmi les personnes les plus importantes de la scène américaine, depuis les années 1990. C'est avant tout à New York qu'elle a saisi le micro pour des spectacles de lectures endiablées. Deux albums sont sortis, fruits de son travail, No More Mr. Nice Girl en 1994, et Love Is a Dog From Hell en 1997. Qui ne manquera pas de rappeler un certain…. Charles Bukowski.

L'endroit est paradisiaque, voire idyllique. Si Dieu vient de temps à autre prendre un peu de repos, c'est forcément ici. Et il doit avoir nombre de pirates pour voisins, sur les plages : Antigua propose aux résidents dans son île de télécharger à peu près tout ce qu'ils souhaitent de contenus culturels, vidéoludique, etc., sans avoir à verser un seul centime. Une enclave idéale...

Lancé en mai comme nouvel organe de distribution du groupe Perseus, Legato Publishers Group annonce la signature de 20 partenariats avec des éditeurs, principalement de fictions et d'essais. À la tête du distributeur, Mark Suchomel, ancien président du géant Independent Publishers Group, prévoit jusqu'au doublement du nombre de clients d'ici deux ou trois ans.

Le ministère de la Justice américain pourrait donc décider de lancer une action contre la société Apple, estiment plusieurs sources proches du dossier. Dans le cadre de l'entente soupçonnée sur le prix de vente des livres numériques, le DoJ opte pour les tribunaux contre Apple, et une résolution à l'amiable avec les éditeurs.

Elle avait farouchement défendu les droits des homosexuels, ou encore les militants pacifistes, et influencé toute une génération de féministes, Adrienne Rich est décédée à l'âge de 82 ans. Selon son fils, Pablo Conrad, ce sont les conséquences d'une polyarthrite rhumatoïde qui l'ont emportée.

#ProcesAntitrust – Plusieurs mois durant, il aura dormi avec son actionnaire et ses rêves de grandeur, aussi bien qu’avec tous ses concurrents, que son projet terrifiait. Et puis, comme on change des draps, on change de PDG : Markus Dohle (en photo), après 14 années au sein de Bertelsmann, dont 9 à la tête de Penguin Random House, quittait le navire. Exit, quelques semaines après l’échec du rachat de Simon & Schuster.

Ça va mal pour la presse américaine

Will Smith : des Chtis, version afro-américaine ?

Le 10 octobre 2023 s'éteignait Louise Meriwether, romancière, essayiste, journaliste et militante afro-américaine. Elle avait 100 ans.

Les élèves d'un collège de New York ont manifesté leur soutien à leur professeure d'anglais, Mercedes Liriano-Clark : la principale du collège a blâmé cette dernière pour un cours qu'elle dispensait sur la littérature afro-américaine. Plus particulièrement, des interventions sur le mouvement Harlem Renaissance qui a pris place dans l'entre-deux-guerres et a vu de nombreux domaines des arts fortement influencés par des artistes afro-américains.

Rendez-vous ce mercredi 10 février à 18h pour un nouveau cycle de débats en ligne organisé par le Musée national de l’histoire de l’immigration. En partenariat avec l'ambassade des États-Unis d'Amérique en France, dans la cadre du Musée part en live, il propose un débat en ligne partant de la cancel culture pour interroger les relations entre les deux mondes.

Tout a commencé par un article publié dans Forbes, et consacré aux « Meilleures et pires formations pour trouver un emploi ». Le magazine économique entendait comparer les diplômes et formations, et dégager celui qui promet « les meilleures opportunités sur le long terme, au regard du salaire et des possibilités de promotion ». Et la palme du pire revient... aux sciences de l'information et bibliothéconomie.

Ils sont coutumiers du saint livre, mais n'en négligent pas pour autant de lire des textes plus récents. Selon une enquête menée par

Les étudiants américains boudent Apple

Qui ne s’est jamais plaint de ne pas avoir librement accès à un livre ? Sûrement pas les bibliothécaires qui aiment scanner leurs collections ou encore les chercheurs qui ont besoin de consulter différents livres. Dernièrement, il fallait donc faire attention aux livres publiés après 1923, protégés par un copyright. Jusqu’à ce que les chercheurs d’Internet Archive et de l’université de Tulane découvrent un moyen légal de scanner et de rendre disponible des livres publiés entre 1923 et 1941. 

L'American Library Association (ALA), association professionnelle américaine, annonce l'ouverture des candidatures pour l'attribution d'aides aux établissements, afin d'atténuer les effets de la crise sanitaire. Une enveloppe de 1,25 million $, au total, est disponible.