Leslie Stein

Leslie Pickering aura vécu deux années d’enfer : son courrier, son domicile, son magasin, tout était sous la surveillance du FBI. Miliant écologiste de longue date, il était soupçonné de diriger une cellule d’écoterroristes, à travers sa librairie, Burning Books. Maintenant que les documents du Bureau ont été diffusés, le libraire s’interroge sur la légitimité de cette enquête.

Il fallait bien s'attendre à ce que Hachette Book Group ne soit pas le seul éditeur à avoir quelques vives discussions avec Amazon. Manifestement, Simon & Schuster est aussi autour d'une autre table, a confirmé Leslie Moonves, PDG de la maison-mère, CBS Corp, à l'occasion de la conférence  Fortune Brainstorm Tech, qui se déroulait à Aspen, dans le Colorado. 

L'Australie a perdu une importante figure littéraire, ce lundi 29 avril, avec la disparition de Leslie « Les » Allan Murray, poète et critique, des suites d'une longue maladie. Auteur d'une quarantaine de livres et recueils, ce poète faisait partie des auteurs les plus productifs de la scène littéraire australienne, et jouissait d'une aura auprès de nombreux critiques et lecteurs.

C'est une autre approche de l'univers de Sherlock Holmes que propose l'auteur britannique Kim Newman : dans son roman Professor Moriarty : The Hound of the D’Urbervilles, traduit en France par Leslie Damant-Jeandel chez Bragelonne en 2015, il suit Moriarty, le légendaire ennemi de Sherlock Holmes... L'histoire fait l'objet d'un projet d'adaptation pour la télévision.

Début mars était dévoilée la  première sélection de L'International Booker Prize 2022. 13 ouvrages parmi lesquels The Book of Mother, de Violaine Huisman, traduit par Leslie Camhi et publié par les éditions Virago (Little, Brown, Hachette UK). Ce 7 avril, les 6 derniers finalistes ont été dévoilés, sans l'autrice de Rose desert. Une dernière liste dominée par les femmes.

L'université de Stanford, située en plein coeur de la Silicon Valley, a accueilli un concours pour le moins original, remporté par Leslie Wu, jeune étudiante de 23, diplômée en informatique. Son texte, intitulé Say 23, est en réalité un poème, qui est devenu le premier Code Poetry Slam. Autrement dit, du code informatique, alliant des qualités poétiques à la rythmique caractéristique du slam... Épatant. 

Expert en matière de Sherlock Holmes, l'écrivain et procureur Leslie Klinger, tente actuellement de faire entendre aux ayant droits que le héros de Sir Conan Doyle devrait faire partie du domaine public. Et le litige invite à examiner à la loupe le phénomène du copyfraud. Car, pour exploiter certaines oeuvres, la pratique visant à faire de fausses déclarations de possession de droits d'auteur ne serait pas rare.

Sans chapeau melon ni bottes de cuir, mais avec tout le flegme britannique incarné par Roger Moore, le charismatique gentleman cambrioleur, Simon Templar, est passé des écrans noir et blanc à ceux en couleurs sans perdre son sourire. Et si une nouvelle version de la série ne devrait pas tarder à être diffusée, Amazon Publishing vient d'acquérir les droits sur les livres de son créateur Leslie Charteris.

Mardi 2 août, les fans de DC étaient sous le choc. La nouvelle tombait, le film Batgirl précédemment annoncé pour la plateforme de streaming était mis de côté : nulle diffusion sur HBO Max ni dans les salles de cinéma n'était prévue. Parmi les raisons évoquées, un budget ayant atteint les 90 millions de dollars à cause des restrictons de la pandémie. Mais les afficionados ne l'entendent pas de cette oreille.

La majeure partie des textes de Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes sont dans le domaine public, ce qui signifie que chacun peut s'en emparer pour poursuivre leurs aventures, ou encore distribuer gratuitement les textes au format numérique. Cependant, l'initiative de Leslie Klinger, qui souhaite ajouter quelques nouvelles à l'oeuvre Sherlock, n'a pas plu aux ayants droit de Doyle, qui ont porté l'affaire devant la justice américaine.

Un exemplaire de la première édition de L'Origine des Espèces de Charles Darwin, publié en 1859, passera aux enchères au début du mois de novembre prochain à Chicago, à la maison de ventes Leslie Hindman Auctioneers. Le prix de l'ouvrage devrait atteindre les 180.000 $, mais il pourrait être concurrencé par une première édition de Harry Potter à l'école des sorciers, signée par Rowling, estimée entre 80.000 et 120.000 $.

Les auteurs sont toujours pleins de mystères, même les plus illustres d’entre eux. Beatrix Potter, mondialement connue pour ses livres destinés à la jeunesse, avait laissé entendre cinq mois avant son décès que son plus grand travail résidait dans un ensemble de journaux intimes codés. Restés secrets jusqu'en 1952, un fan manifestement dévoué du nom de Leslie Linder a réussi à les décrypter, après plus de 13 ans de travail acharné...

Le procès a été perdu, et la facture sera salée : alors qu'il préparait son deuxième recueil de nouvelles mettant en scène l'inspecteur Sherlock Holmes, l'auteur Leslie Klinger s'était vu imposer par le Conan Doyle Estate, ayants droit d'Arthur Conan Doyle, le paiement d'une licence d'utilisation. S'il avait accepté de régler celle-ci pour son premier recueil, il a refusé le second passage à la caisse et cette fois porté l'affaire devant la justice, qui lui a donné raison.

Le rédacteur en chef de la revue littéraire The Paris Review, Lorin Stein, nommé en 2010, a remis sa lettre de démission. Dans cette dernière, Stein s'excuse pour son comportement qui  a « pu brouiller la frontière entre le privé et le professionnel » par le passé. Une enquête avait été ouverte en octobre dernier après plusieurs plaintes contre Stein, et au moins deux femmes avaient témoigné contre le rédacteur en chef, citant des situations où Stein aurait abusé de sa position.

Diffusée en France sur Canal + Cinéma, la série tant attendue de Park Chan-Wook, The Little Drummer Girl, s'inspire du récit du même titre de John Le Carré, paru en France sous le titre La petite fille au tambour en 1983 chez Robert Laffont dans une traduction de Natalie Zimmermann et Lorris Murail.

Peut-on devenir libraire dans une grande surface ? Non....

Cette affirmation provient de la British Library, qui conserve en son sein ce trésor historique et spirituel. Apporté en Angleterre  par l’explorateur Sir Aurel Stein en 1907, cet imprimé chinois, daté du 11 mai 868, reproduit « l’une des œuvres sacrées les plus importantes de la foi bouddhiste » : le Sūtra du Diamant. Il met en scène un dialogue entre le Bouddha et l’un de ses élèves, Subhuti, au sujet de la nature de la réalité, cachée derrière des illusions…

Année après année, le PEN America récompense les auteurs et professionnels du livre, de l’écriture et de la langue avec des prix littéraires dédiés à leurs disciplines. Prix pour les poètes, les traducteurs, les auteurs de non-fiction ou d’essais : la liste est longue. Cette année, le PEN America a décidé d’allonger cette liste en créant deux nouveaux prix : Le Jean Stein Book Award et le Jean Stein Grant for Literary Oral History, tous les deux respectivement dotés de 75.000 $ et 10.000 $, et parrainés par l’auteure et éditrice américaine Jean Stein. 

Rapprocher les nourrissons des bibliothèques, dès leurs premiers jours, les conduira peut-être à devenir des usagers réguliers – et de grands lecteurs. La bibliothèque publique de Fort Worth va ainsi fournir 5000 livres dans le cadre du programme Read to Me. Mais ce n’est pas tout.

Liz Tuccillo a fait ses armes sur Sex & the City, la série culte avec Sarah Jessica Parker : pas mal, sur un CV. Malgré tout, il aura fallu plus de 8 ans pour que son premier roman, How to Be Single, soit porté au cinéma. Célibataire, mode d'emploi est une comédie centrée sur 4 femmes new-yorkaises, réfractaires au mariage...

Le groupe Unique Héritage Média, qui publie notamment Le Journal de Mickey, lance une nouvelle collection à destination de la jeunesse : Quelle Histoire Littérature. Les grands classiques (Roméo et Juliette, Le Comte de Monte-Cristo...) sont remaniés et simplifiés, pour que lire devienne réellement... un jeu d'enfant. 

Le détective Sherlock Holmes déménage : lié depuis des années aux ayants droit d'Arthur Conan Doyle, le créateur du génie des indices, le personnage relève désormais du domaine public. Un tribunal américain a en effet statué contre les ayants droit, qui réclamaient des licences d'utilisation aux auteurs désireux de poursuivre les enquêtes du résident de Baker Street.

Avec HHhH, premier roman consacré à l'attentat contre le dirigeant nazi Reinhard Heydrich, Laurent Binet avait bouleversé ses lecteurs, obtenant ainsi le Goncourt 2010. Projeté un certain 27 mai 1947 sur une route menant au siège du pouvoir à Prague, on était amené à suivre les interrogations de l'auteur qui hésitait entre fiction et faits bruts.

Un Kindle DX pour le personnel de la mairie de Cincinnati

L'actrice Kaley Cuoco avait misé sur The Flight Attendant, roman de Chris Bohjalian : la plateforme HBO Max l'a suivi sans hésiter, produisant une mini-série de 5 épisodes dont la diffusion commencera le 26 novembre prochain... Au casting, également, Michiel Huisman et Rosie Perez.

La maison d'édition britannique Penguin Books a annoncé la fusion entre ses groupes Berkley et New American Library (NAL), en un nouveau groupe : Berkley Publishing Group. Penguin avait annoncé en janvier sa restructuration.

Dans l'état du New Jersey, au sein des écoles élémentaires de la ville de Mahwah, un changement au sein de la réglementation en matière de prêt et d'accès aux livres, pour les élèves, soulève l'inquiétude au sein d'une partie de la communauté des parents et des enseignants. Le temps réservé au choix de livres au sein des bibliothèques a en effet été réduit au profit de l'apprentissage des technologies.

Regina King a réalisé pour Amazon Prime Video One Night in Miami, une adaptation de la pièce de théâtre de Kemp Powers. Le film propose une rencontre fictive entre Malcolm X, Muhammad Ali, Jim Brown et Sam Cooke, tous en lutte contre la ségrégation.

Ils sont une quinzaine d'élèves conservateurs issus de la promotion Bertrand Calenge à l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Enssib), et ils ont déjà un certain sens de la communication. Pour sensibiliser au métier de bibliothécaires, ils se sont lancés dans la confection d'un calendrier pour lequel ils n'ont pas hésité à s'effeuiller...