L'Histoire N°503 : Mille et une vies de la forêt française - Janv 2023

Margot Reibel, jeune éditrice, a récemment fondé le Pavé Rémois, une nouvelle maison d'édition basée à Reims, avec pour mission de mettre en lumière le talent littéraire de la Champagne-Ardenne. 

La plateforme de lecture numérique en streaming, Youboox, vient de publier une infographie concernant les dernières évolutions de la consommation d'ebooks sur le territoire français. Quand les ventes de livres papier ont chuté de 2,7 % entre 2012 et 2013, passant de 4,2 à 3,9 milliards de chiffres d'affaires, le marché de l'ebook a quant à lui inversement progressé de 110 % sur la même période.

ROMAN ETRANGER - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Aujourd’hui, De l’autre côté, La vie volée, d’Aroa Moreno Duran, qui aborde un pan méconnu de l’histoire européeenne.

Mille et une nuits illustrées

Retour de Iasi (Roumanie) : la ville où la langue française est si aimée

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

La Commission du Grand Prix du Roman de l'Académie française a établi, le jeudi 30 septembre 2021, sa première sélection, en vue de l'attribution du Grand Prix du Roman, qui sera décerné le jeudi 28 octobre.

La Commission du Grand Prix du Roman de l'Académie française a établi, ce jeudi 29 septembre 2022, sa première sélection en vue de l'attribution du Grand Prix du Roman, qui sera décerné le jeudi 27 octobre. Créé en 1914, il est doté de 10.000 €.

Une nuit, dans un petit village de la vallée du Niger, dans la première moitié du XIXe siècle : Kaanda tente de fuir et d'échapper ainsi aux guerriers Ashanti qui viennent faire des razzias d'esclaves pour les blancs qui vont les mettre sur des bateaux pour les emmener. Loin !

En 2021, le ministère de la Culture reconduit l’appel à projets « Action culturelle et langue française » sur tout le territoire afin de lutter contre les inégalités d’accès à la langue française et à la culture. L'objectif étant la mise en place de médiation contribuant à la réduction des inégalités d’accès à la langue française et à la culture.

Au sortir du confinement, les opérateurs du livre numérique en France affichaient un sourire radieux. Si les ventes de livres imprimés avaient fait très grise mine, les lecteurs s’étaient rabattus pour partie vers l’ebook, l’audiobook — et les liseuses. Depuis mai, les tendances restent très positives, savoure Fabian Gumucio, directeur Kobo Europe du Sud. Avec une croissance à deux chiffres pour les ventes d’appareils de lecture.

BONNES FEUILLES - À Histoireville, tout le monde écrit et peut être happé dans les récits des autres. Mais certaines histoires ne sont pas bonnes à raconter, malgré les agents narratifs chargés de les contrôler... 

La ville de Bourges, dans le Cher, a été désignée capitale européenne de la culture 2028, coiffant au poteau Montpellier, Rouen, et Clermont-Ferrand. Ce titre est réputé pour ses bénéfices économiques et touristiques. 

Fred est un ours solitaire. Tout ce qu’il y a de plus ours. Le champion incontesté du concours du meilleur ours de la forêt. Il habite seul avec ses médailles et ça lui suffit, croit-il. Un autre de ses congénères, tout aussi solitaire, vient s’installer dans la forêt. Il prétend être meilleur que Fred et affirme pouvoir le battre à plate couture lors dudit concours.

Outre ses petits vins légers qui font tourner la tête, la Touraine sait aussi proposer des manifestations culturelles comme la Forêt des livres, qui débutera ce dimanche, dans le village de Chanceaux-près-Loches.

Retrouvez le meilleur de « La Forêt des livres » en vidéo

Le Syndicat national de l’édition (SNE), sous les signatures de Pascale Buet et de Philippe Lamotte, et l’Association internationale des librairies francophones (AILF), représentée par Isabelle Lemarchand, viennent de signer, au Ministère de la Culture, une charte afin d’ « améliorer la diffusion des livres français dans le monde ». Cette dernière est intitulée « Charte entre les diffuseurs - distributeurs des éditeurs français et les librairies françaises à l’étranger ». 

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

ROMAN GRAPHIQUE (DE FOU !) – La vie d’Emil Ferris n’a pas vraiment été un long fleuve tranquille. En 2002, cette mère célibataire s’entend diagnostiquer un syndrome du Nil occidental. Cette maladie neurologique peut entraîner la mort, ou une paralysie. Mais à force de lutte, c’est une nouvelle existence qui va se dessiner...

Le prix Noir de l'histoire, organisé par les bibliothèques d'Agglopolys, Communauté d'agglomération de Blois et Les Rendez-vous de l'histoire, récompense un roman francophone noir ou policier dans lequel les événements historiques jouent un rôle majeur. Hugues Pagan se trouve distingué, pour l'édition 2022, pour son roman Le carré des indigents (Rivages).

#PrixAutomne23 - Le jury du Prix du premier roman, pour les catégories français et étranger, a dressé sa sélection finale lors de sa dernière réunion. Depuis sa création en 1977, ce prix a honoré des auteurs tels que Boualem Sansal en 1999 et Gaël Faye en 2016. La prochaine étape de sélection aura lieu le 23 octobre, et les gagnants des Prix du premier roman, en catégories française et étrangère, seront dévoilés le 8 novembre.

BONNES FEUILLES - C’est l’histoire de deux trajectoires parallèles mais liées. Les vies imbriquées de chacun des membres de ces deux familles défileront sous l’œil d’un témoin un peu particulier. Est-ce une bonne idée d’enchaîner à ce point des caractères, des parcours, des vies si différentes ? 

Le 10 juillet prochain, la maison Sotheby's à Londres mettra en vente plusieurs illustrations originales de Winnie, l’ourson de « peu de jugeote » imaginé par A.A. Milne et croqué par EH. Shepard dans les années 1920. Pièce maîtresse de cette vente, la carte de La forêt des rêves bleus, estimée entre 114.000 et 171.000 €.

Qui dit défi lancé, dit défi relevé. Avec conviction, Nicolas Boileau avait, la semaine passée, relevé le défi du Ice Bucket Challenge, et nommé expressément Jack London pour prendre la suite. Comme la société Kobo nous a prêté son appareil étanche,

Pour l'avenir de sa progéniture, le domaine des prothésistes dentaires n'est plus à choyer. En effet, selon les résultats de l'étude présentée la semaine passée par l'Observatoire de la petite entreprise FCGA - Banque Populaire, c'est la profession qui accuse le plus important recul d'activité. Et qui trouve-t-on dans les rangs des meilleurs élèves ? Les libraires indépendants. Si « tous les voyants sont au rouge dans la plupart des professions analysées », l'indice moyen s'améliore, passant de -2% en 2012 à -0,1 % pour 2013. 

#PrixAutomne23 - Après avoir remporté le Prix des Libraires Payot 2023, catégorie Essai, Marie Favereau a été désignée lauréate du Grand Prix des Rendez-vous de l'histoire 2023, pour son ouvrage La Horde. Comment les Mongols ont changé le monde, paru aux éditions Perrin.

En Flandre orientale, Belgique, si la commune de Menin partage sa rue principale avec la bourgade française de Halluin, la frontière de la langue sera bel et bien démarquée dès l'an prochain. Bien que la petite ville flamande de Menen, comme on dit en néerlandais, soit frontalière et peuplée de nombreux Français ainsi que de Wallons, la bourgmestre locale, Martine Fournier, estime que la langue française n'a plus sa place à la mairie et surtout pas dans la bouche des fonctionnaires. Les pictogrammes, ça pique visiblement moins les susceptibilités.

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.

Accompagnant la sortie du dernier ouvrage d’Olivier Bessard-Banquy, ActuaLitté propose de partir à la redécouverte de l’histoire de l’édition littéraire en France. Voici un nouvel extrait de l'ouvrage La fabrique du livre, tiré du chapitre IV : Dans la nuit du Paris allemand, ou l’histoire de la liste Otto.