Francisco de Goya

La petite boutique fut le refuge des grandes oeuvres dès les années 1950, et sa célèbre section « Banned Books » a offert l'asile à plus d'un ouvrage rejeté, méprisé ou caché du puritanisme américain. City Lights, la librairie et maison d'édition de San Francisco, fête ses 60 ans et entend bien perpétuer promotion et diffusion d'une culture anticonformiste.

En matière de numérisation, les difficultés rencontrées par  éditeur de presse et éditeur de livres sont abyssales. Et la tâche devient plus lourde encore, quand il s'agit de penser une version numérique - et plus simplement numérisée - d'un journal. Russ Grandinetti, le monsieur lobbying contenu Kindle (et accessoirement vice-président) venait, ce lundi, prêcher la bonne parole à San Francisco, devant l'industrie de la presse.

Jack Hirschman est décédé le dimanche 22 août à son domicile de Union Street à San Francisco. Âgé de 87 ans, l’auteur avait contracté un rhume, comme l’a expliqué sa femme : la cause du décès reste indéterminée. Ancien poète lauréat de la ville de 2006 à 2009, il laisse derrière lui une carrière qui a duré plus de 50 ans, produisant une centaine de publications.

La contre-culture des années 1960 et 1970, ce n'est pas que San Francisco et Woodstock : outre-Manche, à Londres, de très sérieux hippies travaillaient aussi à promouvoir et défendre d'autres manières de vivre, d'écrire ou de jouer de la musique. En 1966, dans les locaux de la librairie mythique Indica, c'est un journal qui se créé, l'International Times. Les numéros sont accessibles en ligne.

Plus l'on navigue sur les réseaux sociaux, plus on se heurte - ou découvre, c'est selon - à des publicités ciblées qui proposent à chacun les produits qu'il lui faut pour réussir sa vie. Et, l'absence du livre est frappante : Aerbook, société basée à San Francisco, propose aux éditeurs un outil pour intégrer des extraits de livres dans les flux des différents réseaux.

Alexis Arnold est une habitante de San Francisco, et, chez elle, les livres ont toujours une seconde vie : l'artiste s'est spécialisée dans la culture de cristaux sur les livres qui ne sont plus suffisamment lus. Une manière, à la fois belle et mélancolique, de figer les pages pour nous interpeller sur la place que nous accordons à la culture et au savoir dans nos sociétés.

Un an après le lancement des fouilles archéologiques à Madrid, des restes du célèbre auteur de Don Quichotte, Miguel de Cervantès, ont finalement été identifiés au sein de la crypte de l'actuelle église des Trinitaires, dans le Quartier des Lettres. La zone a préalablement été balisée à renfort de caméras infrarouges et scanners 3D, tandis que ce mardi le directeur de l'équipe de recherche, Francisco Etxeberria, a confirmé la découverte.

Les sociétés Pearson et Elsevier ont passé de nouveaux accords avec Inkling inks, une plateforme de publication numérique. En parallèle, la firme a trouvé un financement de 16 millions $, pour sa croissance. Basée à San Francisco, la firme propose des outils pour éditeurs, permettant de distribuer leurs livres numériques sur tablettes, smartphones et internet. Et les deux firmes comptent bien recourir à cette technologie pour leurs propres productions.

Pour sa nouvelle exposition, le musée d'Orsay a choisi de mettre en avant le versant noir du romantisme. Apparue seulement dans les années 1930 chez les historiens de l'art, cette notion désigne aujourd'hui une création artistique née dans la seconde partie du XVIIIème siècle.

Oh, il a certainement un nom, une adresse, des amis, une vie. Mais sous la lourde pluie qui frappe les docks de San Francisco, tout cela est très accessoire. Voire secondaire. D’abord parce qu’il a été touché à la tête, et que le mal de crâne qui pointe s’annonce violent. Ensuite, il saigne, avec un flingue presque chaud et un cadavre de femme pas loin. 

Les rues de San Francisco ne sont pas sûres : récemment, le propriétaire de Bootleggers Books, bouquiniste basé à Chicago, en a fait les frais. Laurent Van de Carr se rendait dans la baie, pour un fameux pèlerinage. Son van était chargé de livres anciens, qu’il comptait revendre. Près de 400 ouvrages, chargés dans son Ford Ecoline, avec de véritables perles : en tout, 350.000 $ de livres anciens...

La maison d'édition de l'écrivain Dave Eggers, McSweeney's, basée à San Francisco, va se muer en organisation à but non lucratif dès l'année prochaine, à la manière de ses autres initiatives telles que 826, ScholarMatch, et Voice of Witness. L'éditeur, dont les projets d'acquisitions de droits génèrent souvent plus de risques financiers que d'assurances de bénéfices, explique considérer l'éventualité de ce mouvement depuis 5 ans déjà.

L'éditeur de manga américain basé à San Francisco, Viz Media, a lancé une nouvelle offre promotionnelle dédiée aux usagers de son application de lecture numérique. L'opération permet aux lecteurs, équipés d'appareils fonctionnant sous Android exclusivement, d'acquérir gratuitement leur magazine-phare : Weekly Shonen Jump Alpha. Pour en bénéficier, il suffit aux intéressés de cliquer sur un certain nombre de publicités directement depuis l'application de lecture numérique. 

Pour la rentrée littéraire, les éditions Sabine Wespieser Editeur publient le deuxième roman de Jan Carsosn : Les lanceurs de feu, traduit de l’anglais par Dominique Goy-Blanquet. Cet ouvrage, imprégné de la brutalité des Troubles d’Irlande, englue ses personnages dans un contexte similaire, qui fait écho à la propre violence de leur histoire personnelle.

Turn on, tune it, drop out. Ce slogan fut lancé par un certain Timothy Leary lors d’un rassemblement de 30.000 hippies à San Francisco en 1967. Professeur de psychologie à Harvard, Timothy Leary effectue des recherches sur les effets thérapeutiques et comportementaux des drogues, et plus spécifiquement du LSD. Passant rapidement à la pratique, il se retire de l’establishment pour tester ses postulats sur des cobayes tout acquis à sa cause.

L’exposition Balades est un parcours en noir et blanc au fil duquel on découvre, aux côtés de planches originales historiques, les derniers travaux d'Edmond Baudoin, réalisés pour le roman graphique de science-fiction Ballade Pour un Bébé Robot qu’il signe avec Cédric Villani chez Gallimard ainsi que ceux de reportage dans Humains, la Roya est un Fleuve, réalisé à quatre mains avec Troubs et paru chez L’Association.

Une nouvelle étude publiée hier par WestEd, l’organisation en charge d’améliorer l’éducation des enfants aux États-Unis, montre que les livres audio ont un impact puissant sur le développement de l’alphabétisation chez les enfants. Réalisée auprès d’élèves résidant dans la baie de San Francisco, l’étude a été réalisée pour déterminer si les livres audio pouvaient constituer un outil efficace et prometteur d’alphabétisation. 

En octobre 1997, Jim Carroll a ouvert sa première librairie à Paris, située dans le VIe arrondissement, San Francisco Books Co., non loin de la Sorbonne et d’un confrère anglophone, Shakespeare and Co. Lui réside dans le Xe arrondissement, non loin du Carillon, le bar à l’angle de la rue Bichat, où les terroristes ont frappé ce 13 novembre. Il a raconté l’horreur du massacre, au SF Gate.

Le voyage de Dante et Virgile, dans la Divine Comédie, commence par L'Enfer, décrit dans la première des trois parties de l'œuvre. En 1911, trois réalisateurs italiens, Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro et Adolfo Padovan, décidaient de projeter la vision poétique sur les écrans. Malgré des trucages à l'ancienne, le résultat est toujours aussi dérangeant...

L'amitié est un bien précieux que l'on cultive dans la politique italienne, avec un certain sens de l'honnêteté. Ainsi, l'ancien président du Conseil, Massimo D'Alema voit rejaillir de vieilles amitiés dans la presse, et notamment Francesco Simone, directeur du CPL Concordia, société axée sur la consommation d'énergie.

Le joueur de football américain Colin Kaepernick, qui évolua notamment dans l'équipe des 49ers de San Francisco, avait marqué son refus des violences policières aux États-Unis en s'agenouillant durant la diffusion de l'hymne national américain, en 2016. Un geste fort, qui avait divisé le pays alors en pleine campagne pour les élections présidentielles. Dans la foulée de cet engagement, Kaepernick annonce l'ouverture de sa maison d'édition.

Metteur en scène, scénographe et écrivain, Petrika Ionesco monte des spectacles partout dans le monde tels que « La Cenerentola » dans le nouvel Opéra à Pékin, « Cyrano » avec Placido Domingo à Paris, San Francisco ou encore Madrid. Il a collaboré avec de nombreux danseurs, notamment Noureev et Carolyn Carlson. Il est également professeur au Conservatoire de la Cité de la Musique, Officier des Arts et des Lettres (France) et Commandeur dans l’Ordre des Arts (Roumanie).

Gonzague, fondateur de la fameuse maison, est un éditeur comme tant d’autres : il cherche des auteurs, certes, mais à faire de l’argent en vendant des livres. On lui a souvent répété que pour devenir millionnaire dans l’édition, il fallait commencer milliardaire. Ne disposant pas de telles ressources, il a opté pour une stratégie tout autre : racoler large. Parce que la rentabilité, ce n’est pas de la littérature.

Les palmarès des prix de la rentrée littéraire se succèdent : le Prix Décembre 2018 a ainsi été décerné à Michaël Ferrier pour son livre François, portrait d'un absent, publié par les éditions Gallimard. Le lauréat faisait face à deux autres auteurs au sein de la sélection finale du jury, Élisabeth de Fontenay et Francesco Rapazzini.

Se mettre dans la peau d'Hitler et peindre. C'est ce qu'a fait l'artiste britannique Mervyn Peake dans une série actuellement présentée en exclusivité aux Archives Nationale de Grande-Bretagne (Surrey).

Le département Livres rares & Manuscrits anciens de la maison de vente Aguttes annonce 300 lots, dont une grande partie issue de la bibliothèque du banquier Horace Finaly, proposés le 3 juin prochain. Ce riche banquier du début du siècle dernier, ami et admirateur de Marcel Proust, avait quelques raretés parmi sa collection...

#SalTo23 – Avec son roman V13, Emmanuel Carrère a remporté la 10e édition du Premio Strega Europeo. Une reconnaissance dont le prestige rejaillit tout autant sur Francesco Bergamasco, qui a traduit l’ouvrage. Voici l’histoire d'un procès long, aussi complexe que les événements du 13 novembre 2015. 

La numérisation a déjà prouvé à maintes reprises ses qualités. La bibliothèque Menéndez Pelayo, à Santander (Espagne), vient d’en faire l’expérience. Durant son processus de catalogage, le personnel a fait la découverte d’un incunable, écrit en latin. « Unique et inconnu », se réjouissent les spécialistes. Intitulé Expositio passionis domini secundum matheum : excerta ex Nicolao (Exposition des passions du Seigneur selon Matthieu: extraits de Nicolas), il serait l’oeuvre de Francisco de los Santos.