Evelyne Pisier

Joëlle Dufeuilly traduit des auteurs hongrois depuis 1998. Elle a particulièrement traduit l'œuvre de Laszlo Krasznahorkai (cinq romans) et d'autres auteurs contemporains dont Laszlo Darvasi, Péter Esterhazy, György Dragoman. Joëlle Dufeuilly traduit également des auteurs classiques et de la littérature jeunesse.

La SGDL a attribué son grand prix de traduction 2013 à Edmond Raillard pour l'ensemble de son œuvre de traducteur et à l'occasion de sa traduction du catalan de Confiteor de Jaume Cabré (Actes Sud)

En partenariat avec le festival vo/vf, le monde en livres, l'INALCO lancera en septembre prochain (2019) le Prix de la traduction-INALCO doté de 1000 euros et destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l'INALCO publiée par un éditeur et diffusée en France.

Connu comme scénariste dans le monde de la bande dessinée, Fabien Nury a aussi réalisé, en 2017, des épisodes de la série Guyane, qu'il avait créée. Il récidive avec Paris Police 1900 qui, comme son titre l'indique, propose une immersion dans l'univers des forces de l'ordre de la capitale, au début du XXe siècle...

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 28 septembre 2012 à 19h30 - A la librairie

Christian Counillon intègrera les Éditions Albin Michel le 4 septembre prochain, en tant que Directeur éditorial Sciences. Il supervisera la création d'un département consacré à l'ensemble des disciplines scientifiques, à travers diverses collections.

Eloigné cette fois de la Guyane où il a vécu plusieurs années, le nouveau roman de Colin Niel bénéficie pourtant de la même maîtrise du lieu. Un force descriptive déjà remarquée lors de ses précédents récits policiers et qui permet d'emblée au lecteur de pénétrer totalement dans l'environnement où se déroule l'histoire.

La musique a beau être une affaire de rythme et de mélodies, elle n'est pas pour autant déconnectée du monde. Au contraire, elle se présente même comme un moyen de l'investir et d'interagir avec lui. Pour rappeler cette évidence auprès des nouvelles générations, le livre reste l'un des meilleurs moyens d'entretenir la mémoire des genres et de susciter les passions des gens pour telle ou telle forme musicale...

Le président de l'université Rennes 2 aspergé d'engrais

Romans, essais, bandes dessinées, rencontres, animations jeunesse... Histoire de Lire promet cette année encore, une programmation historique pour cette 14ème édition. Le salon invite à la rencontre de plus de 180 auteurs, ces samedi 20 et dimanche 21 novembre.

Marianne Rubinstein succède à Laure Limongi et intègre l’un des 24 sièges qui composent le comité de la SGDL. Économiste de formation, elle est auteure de romans, de récits, d’essais et d’ouvrages pour la jeunesse. 

Les lauréats du 26e palmarès du Prix des Incorruptibles, l'un des prix de littérature jeunesse les plus importants de l'année, ont été dévoilés ce mercredi 3 juin, à la maison de la poésie. Ce sont sept lauréats, pour sept niveaux de lecture, de la maternelle à la seconde, qui ont été récompensés.

L'école d'ingénieurs ESIEA accueillera le 7 avril, sur son campus de Laval, des chercheurs français et étrangers à l'occasion d'une Journée scientifique Handicap et Réalité Virtuelle dans le but d'échanger leurs expériences quant aux usages thérapeutiques de la Réalité Virtuelle.

« Trois frères vivent dans une maison, livrés à eux-mêmes. Un jour, ils découvrent une pièce condamnée, aux fenêtres murées, et observent des ombres qui bougent dans le miroir d’une armoire. À partir de cette découverte, ils vont visiter la maison de pièce en pièce, avant de s’enfuir. » C’est le pitche de La Maison, Grand prix SGDL de la Fiction radiophonique 2017

En partenariat avec le Centre régional du livre de Bourgogne et le Centre régional du livre de Franche-Comté, France 3 Bourgogne — Franche-Comté propose un nouveau rendez-vous dédié aux libraires dans sa matinale BFC Matin, présenté par Murielle Rousselin : Des nouvelles des libraires.

Édition participative : Le livre, une société comme une autre

À Lyon se tiendra le Salon du livre du Figaro Magazine

La SGDL décerne chaque année des prix littéraires dotés à l’occasion de deux saisons : l'une à l’été, qui récompense des auteurs confirmés pour leur dernier ouvrage ou pour l'ensemble de leur œuvre ; l’autre à l’automne, qui vient encourager des auteurs émergents.

On peut désormais découvrir une première bande-annonce du nouveau film de Michel Gondry, L'écume des jours, adaptation du célèbre roman éponyme de Boris Vian. Le film sortira sur les écrans le 24 avril, pour l'heure il faudra se contenter des deux minutes du trailer. 

Chaque année, la station France Info donne rendez-vous à ses auditeurs autour de la bande dessinée. Cette année, pour la 22e édition du prix dédié à la BD d’actualité et de reportage, une nouvelle sélection est présentée. Présidé par le directeur de France info, Laurent Guimier, il réunit un jury d’élite en matière de 9e Art.

Comme chaque anée, la SGDL annonce la remise de ses différents prix. Cette année, c’est René Depestre qui est récompensé pour l’ensemble de son oeuvre. Sa dernière parution, Popa Singer, a été publié aux éditions Zulma. 

La littérature congolaise s'enrichit et s'écrit au rythme de sa production et de sa publication. Elle se complète et se dynamise. Du choc des faits sociaux, des idées ont fait naître une œuvre réalisée par onze femmes de la plume : Sirène des sables, aux éditions l'Harmattan (212 pages, 19,50 €). L'ouvrage sera disponible à partir du 2 décembre 2014.

Prix littéraire fondé par la Société des Hôtels Littéraires, en partenariat avec la librairie Fontaine Haussmann et le concours de l’association Cocktail et Culture, le Prix Céleste Albaret récompense chaque année un livre écrit sur Marcel Proust ou son œuvre. Le 4e Prix Céleste Albaret sera remis le 28 juin prochain à l’Hôtel Littéraire Le Swann.

Créé en 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en mémoire de son cofondateur Pierre-François Caillé, le Prix Pierre-François Caillé récompense chaque année la traduction d’une œuvre littéraire de fiction ou de non-fiction, parue l'année précédente. 

Infatigable Bernard Lehut, qui reprend la route et ses Chemins d’écrivains pour l’été, sur RTL. Le rédacteur en chef du service Culture et livre accompagnera sept auteurs dans des lieux qui leur sont chers. Ou qui, pour une raison ou une autre — et qu’ils nous racontent — ont compté dans leur vie, ou les ont inspirés. 

Les quatre prix littéraires annuels de l'Académie des lettres du Québec ont été décernés à l'occasion d'une cérémonie virtuelle, pandémie oblige. À cette occasion, Élise Turcotte a reçu le Prix Ringuet, qui a salué son roman L’apparition du chevreuil publié par les éditions Alto.

Décerné ce mercredi 9 décembre en visio, le Prix Femina des Lycéens 2020 a été remis à Laurent Petitmangin pour son livre Ce qu’il faut de nuit, publié par les éditions La Manufacture des livres. Depuis la rentrée scolaire, les lycéens de 16 établissements des académies de Normandie, d’Amiens et de Lille s'étaient plongés dans les différents ouvrages de la sélection du Prix Femina 2020.

L'écrivain et avocat, Mathieu Simonet, a été coopté à l'unanimité lors du dernier Comité de la Société des Gens de Lettres, jeudi 16 janvier 2014.