Sylvie Ferrando

Il est des attachements qui parfois nous surprennent, inattendus mais réjouissants. Le livre de en est un. Assez fort d’ailleurs pour qu’on ait envie de le défendre et surtout de le partager. Aussi ne vous fiez pas au genre, celui de l’autofiction, ni au sujet, la maladie de Crohn (inflammation chronique incurable de l'appareil digestif, "une gastro-entérite qui ne s'arrête jamais") ; dépassez tout apriori car il suffit de lire quelques pages pour pénétrer avec naturel et engouement une histoire pourtant très personnelle et intime et se sentir immédiatement concerné, associé, intégré.

Une démarche particulière mais tellement  sincère, une construction originale et limpide, une écriture accessible, vraie et sans ambages séduisent d’emblée et apportent à l’histoire une tonalité authentique, sensible et réaliste, à la fois crûe, cruelle et en même temps pleine de chaleur, de tendresse, de légèreté. Si appropriée et de ce fait, percutante et bouleversante. Mais sans excès. Parfaitement ajustée à Pauline, le personnage essentiel de cette histoire.

"Pauline Zarka, son visage de squaw, ses seins moulés dans une combinaison pantalon en stretch imprimé peau de python."

Car, c’est un portrait de femme étonnant et puissamment romanesque qui illumine les pages de ce récit, traverse l’existence de la narratrice-auteure, avec pour toile de fond, la maladie de Crohn.  Un subtil enchevêtrement d’histoires, habilement construit où se partagent des moments de vie, douloureux et joyeux, présents et passés, à Paris, au Brésil ou en Inde à Auroville ;  où l’évolution de la maladie et les différentes étapes de l’écriture du livre sont les repères chronologiques discrets mais structurants d’instants éparpillés, précieux et vifs.

" Qui va utiliser qui ? Je vais me servir de sa vie, me servir dans sa vie, pour écrire mon livre".

Encouragée par son éditeur, Sylvie Perez répond à  la demande de son ami Pauline ("épuisée de souffrir") d’écrire un livre sur elle et sur la maladie qui l’empoisonne depuis plus de trente-cinq ans, la maladie de Crohn. Sans détours, avec la volonté de ne rien falsifier, ni de la difficulté d’écrire, ni de la difficulté de s’exposer, ni de celle de se livrer intimement au lecteur, l’auteure raconte au plus près son amie, son entourage et la maladie, féroce, agressive et progressivement invalidante qui façonne sa manière de vivre, explosive et combative à la fois, pleine de défiance.

Ainsi, page après page, le lecteur alterne entre le récit de la vie de l’auteure et celui de Pauline, toutes deux imprégnées de culture juive et de Tunisie, le plonge dans des souvenirs de jeunesse, des soirées entre copines, des séjours hospitaliers, des essais thérapeutiques inédits, des voyages spirituels "pseudo-curatifs", des histoires d’amants, des précisions historiques,  des préoccupations d’écriture, toujours ou presque avec une vitalité et une légèreté ardentes  même lors des situations les plus désespérées ou les plus dégradantes.

Ce livre frappe par son énergie, est à l’image de son personnage, brûlant et fort, toujours en lutte et en même temps parfaitement lucide.  Jamais narcissique. Une leçon de vie impressionnante racontée avec bienveillance et sans voyeurisme ;  une expérience littéraire aboutie et finement perceptible, au sein desquelles le lecteur trouve  naturellement sa place, incessible et précieuse.

  Ce livre a SA raison d’être, plus que bien d'autres !  Aussi, ne passez pas à côté.

Il y a quelques heures avait lieu la remise des Pépites du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine-Saint-Denis sous le chapiteau du Cirque Électrique dans le 20e arrondissement de Paris.


Malgré les événements du vendredi 13 novembre, la direction du salon a fait le choix de la maintenir ainsi que le salon « Parce que ce droit à la culture et à la liberté n'est pas négociable, parce que nos enfants ont droit à l'imaginaire et aux rêves ».

La directrice du salon, a tenu à rappeler que ce salon avait une « tonalité particulière » cette année. Que le choix de maintenir le salon avait été longtemps et murement réfléchi, parce que pour le jeune public et particulièrement dans ce département c'est un premier moment avec le livre, la littérature et ceux qui là font.

Sylvie Vassalo a également rajouté que maintenant, après les terribles évènements une question allait se poser, celle de la responsabilité de l'adulte à sécuriser les enfants aussi bien physiquement que psychiquement. Mais que maintenant il fallait un certain retour à la normale.

D'un point de vue logistique, la directrice du S.L.P.J à souligné que pour tout ce qui était sortie scolaire, particulièrement le mercredi, le salon était en attente d'un message des ministères de la Culture et de l'Éducation, mais qu'elle avait bon espoir. Le salon sera, le mercredi, entièrement gratuit.

Pour la remise de prix, cette année, deux parrains de grands talents (comme chaque année) ont remis les prix au fur et à mesure.
Ainsi, Anne-Laure Bondoux et Olivier Tallec ont succédé avec brio à Marie Desplechin et à Gilles Bachelet.

Huit catégories ont été récompensées cette année :

Album,
 BD/Manga, 
Roman 9/12 ans, 
Roman européen pour adolescents, Documentaire, 
Livre d'art, 
livre audio 
et Création numérique

Paloma et le vaste monde, Véronique Ovaldé, Jeanne Detallante, Actes Sud junior

Le Jardin de Minuit, Édith, d'après Philippa Pearce, Soleil

Histoires du chien qui avait une ombre d'enfant, Hervé Walbecq, l'école des loisirs

Stone Rider, David Hofmeyr, trad. Alice Marchand (anglais), Gallimard Jeunesse

Le Petit Musée de Picasso, Béatrice Fontanel, Gallimard Jeunesse

La Vie en design, Céline Delavaux, Stéphane Kiehl, Actes Sud junior

Mr Gershwin : les Gratte-ciels de la musique, raconté par Susie Morgenstern, ill. Sébastien Mourrain, Didier Jeunesse

David Wiesner's Spot, concept et design : David Wiesner, Houghton Mifflin Harcourt, (États-Unis). Application compatible Apple

Cette année, nous en parlons depuis quelques jours, beaucoup d'enfants et d'adolescents ne pourront pas se rendre au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis, état d'urgence oblige. C'est-à-dire qu'aujourd'hui mercredi, jeudi et vendredi, les allées du salon verront beaucoup de professionnelles de la littérature jeunesse, mais assez peu de jeunesse, en tant que telle.

Ainsi la directrice, , qui a décidé de maintenir coute que coute le S.L.P.J a chargé les adultes de venir au salon pour que ceux-ci puissent acheter des livres aux enfants dans un appel lancé lundi pour qu'ils deviennent « les ambassadeurs des élèves qui ne pourront être là » et ainsi, comme le dit Apollinaire, « rallumer les étoiles ».

Les adultes sont donc les bienvenus et l'une de ces adultes, particulièrement bien venue au Salon du Livre jeunesse, est la ministre de la Culture, Fleur Pellerin. En effet, dés ce matin, la ministre devrait être présente dans les allées et a décidé conjointement avec le Centre National du Livre d'offrir au SLPJ, 2340 Chèque Lire® d'une valeur de 8 euros pour que les jeunes lecteurs dans le cadre scolaire aient accès aux livres, tout de même.

Vincent Monadé, le président du C.N.L, a choisi « dans cette période difficile, de réaffirmer notre soutien à la littérature jeunesse et à la lecture. Plus que jamais le livre est un antidote à la complexité du monde ».

Beaucoup d'auteurs vont, pendant ces trois jours, également se rendre dans les classes pour aller à la rencontre des élèves et ainsi déplacer des rencontres qui étaient prévues au salon.

S'ils ne peuvent pas venir aux livres, les livres viendront à eux…

Projet présidentiel depuis 2014, La France s'engage tend à mettre en avant différents projets de société innovants « ayant une utilité sociale, portées par des associations, des fondations et des entreprises ».

Après la première édition qui voyait adouber l'association du Labo des Histoires pour laquelle notre site, Les Histoires sans fin, est très proche, c'est au tour du projet « Des livres à soi » conduit par le Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine Saint-Denis d'être mis en lumière et soutenu, depuis ce matin à L'Élysée, d'un point de vue national.

Selon le site du projet, le projet « Des livres à soi, » s'adresse aux parents en situation d'analphabétisme, d'illettrisme ou en difficulté de maitrise de notre langue. Il vise à leur apporter la confiance, la connaissance et les outils nécessaires pour s'approprier, malgré ces difficultés, les livres destinés à leurs enfants, les leur lire ou raconter. Il les invite à faire du livre un objet de partage, un temps de plaisir et de dialogue avec leurs enfants, notamment les plus jeunes. Il les aide à constituer une bibliothèque familiale.

Plusieurs façons de partager les livres avec les parents non lecteurs sont prévus, comme les ateliers de familiarisation du livre, les dotations des familles en Chèques lire ainsi qu'un accompagnement en librairie pour choisir et acheter des livres et bien d'autres moyens.

Ci-dessous , présente le projet :

Des livres à soi from La France s'engage on Vimeo.

Le projet a déjà été expérimenté avec succès à Clichy-sous-Bois et d'autres « territoires de la Seine Saint-Denis » et s'apprête depuis quelques mois à s'étendre à l'échelle nationale.

France 3 Paris Ile-de-France était venue faire un reportage sur le sujet…