Reinhard Kleist

Binet s'interroge sur l'écriture de faits historiques dans HHhH

#PrixAutomne23 — L'élection du secrétaire perpétuel préoccupait les Académiciens, ce jeudi 28 septembre — Amin Maalouf est finalement sorti vainqueur —, mais pas seulement. La première liste des romans retenus pour le Grand Prix du Roman de l'Académie française 2023 a aussi été publiée.

Ce 9 novembre 2018 marque le centenaire de la disparition de Guillaume Apollinaire : dans les librairies, le poète est loin de connaitre le même sort, puisqu'à cette occasion, éditions spéciales, romans et curiosités paraissent. Cette petite sélection devrait vous guider sur les traces de ce personnage aussi mythique que mystérieux de la poésie française...

Après de longues semaines de discussions, le groupe Weltbild a finalement mis la main sur un nouvel investisseur, pour reprendre la structure. La société Paragon Partners, basée à Munich, va s'occuper du groupe éditorial Weltbild, actuellement insolvable. Elle deviendrait également l'actionnaire majoritaire et prendrait également en charge les filiales étrangères, situées en Suisse et en Autriche. Encore faut-il que les négociations parviennent à leur terme.

Les lauréats du troisième Prix international Geisteswissenschaften de traduction (GINT) ont été révélés ce lundi 7 janvier 2019. Le prix est décerné par la Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Fédération des éditeurs et libraires allemands) et le bureau de la Foire du Livre de Francfort de New York.

Les deux chefs d'État allemand - honneur aux dames - et français, ont eu l'occasion de s'entretenir de l'avenir de l'Union européenne, de la crise grecque ou encore de l'endettement italien. Une situation complexe politiquement, et tendue financièrement - régalez-vous donc avec l'édition du jour du Canard enchaîné.

La 9e édition du Prix Caméléon, porté par l'Université Jean Moulin Lyon 3, est aussi celle de son 10e anniversaire. La langue allemande est cette fois à l'honneur de cette récompense qui salue les traductions en français de romans étrangers. Parmi les trois titres sélectionnés, un seul sera distingué.

Le long-métrage qui a dominé cette édition 2024 des Césars, Anatomie d'une chute, se base sur un scénario original signé du couple de cinéastes Justine Triet et Arthur Harari. Les prix plus prestigieux ont d'ailleurs été raflés par des films nontirés d'ouvrages. Malgré tout, deux adaptations de romans ont su se glisser dans ce palmarès, L’Amour et les Forêts, réalisé par Valérie Donzelli, et Les Trois Mousquetaires, construit en deux parties.

Une main qui crève la terre détrempée d'un cimetière : l'image est parmi les plus marquantes de la pop culture, et, même si les zombies de The Walking Dead sont déjà sortis de terre, avant d'entrer dans l'armée, on ne peut s'empêcher d'y songer en ouvrant le pop-up officiel de la série. Paru en novembre 2015 chez Insight Editions, il propose 5 scènes qui se déploient sous les yeux du lecteur effrayé.

Lancé il y a sept ans avec le soutien du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, le prix du Roman des étudiants France Culture — Télérama récompense chaque année un roman écrit en langue française. Une sélection de 5 romans de la rentrée littéraire vient d'être annoncée. 

Le jury du prix Interallié a fait son choix parmi les romans de la rentrée littéraire 2020, pour ne conserver que huit titres en lice, avant le 18 novembre et la remise de la récompense. Une seconde sélection doit intervenir. Pour l'instant, Franck Bouysse, Irène Frain ou encore Véronique Olmi font partie des heureux élus...

18 ouvrages en compétition, 3 prix décernés + une mention spéciale !

La 19e édition du festival littéraire Les Correspondances de Manosque aura lieu du mercredi 20 au dimanche 24 septembre 2017. 

Dures, dures, ces circonstances : pour les membres des différents jurys littéraires, les restrictions qui pèsent rendent les échanges plus difficiles. Le prix Interallié décide ainsi de ne pas effectuer de sélection intermédiaire, et donne rendez-vous directement pour la troisième danse.

Passionné par l’écrivain pragois Franz Kafka, Laurent Margantin travaille depuis des années sur le site Oeuvres ouvertes à reconstituer une traduction honnête. Mi-juin, il annonçait la création d’une maison d’édition centrée principalement sur trois récits de Kafka : Odradek éditions vient de voir le jour, avec ses premiers ouvrages imprimés. 

Les 31es Assises de la traduction littéraire d'Arles ont vu Jörn Cambreleng recevoir l'insigne de Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. L'occasion pour le directeur du CITL de réfléchir à son engagement pour promouvoir la traduction littéraire, un « projet politique majeur ».

Les bibliothèques, des évolutions, centrées sur l'humain

Du 28 juin au 1er juillet se déroulait Un été italien, dans la ville de Toulouse, le fameux Marathon des mots. Cette 8e édition, qui s'achève ce jour, aura réuni plus de 57.500 visiteurs, venus à la rencontre de l'Italie, de Charles Aznavour, de Sami Frey, Alaa El Aswany, Laure Adler, ou du Québec.

« Lisez, partagez, élisez ! », tel est le credo du Roman des étudiants France Culture -Télérama incarné en 2018 par une toute nouvelle identité graphique ! Lancé il y a six ans par France Culture et Télérama avec le soutien du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, l’objectif de ce prix est de faire découvrir la littérature d’aujourd’hui aux jeunes d’aujourd’hui.

Voici l’occasion de découvrir toute la rentrée littéraire de septembre pour pas cher — un délice pour les finances estudiantines. L’occasion également de débattre autour de ses lectures et de défendre les découvertes, autant que de rencontrer les auteurs, dans les librairies partenaires.

Pour sûr que chacun retenait son souffle dans l'attente du grand vainqueur de l'édition annuelle des Bad Sex Awards, récompense punitive impulsée par la Literary Review, et compétition par deux fois survolée par Tom Wolfe. Selon le verdict du magazine britannique, la pire scène de sexe dans la littérature millésime 2013 est signée de l'écrivain indo-américain Manil Suri, et issue de son désormais primé The City of Devi.

#PrixAutomne23 —Pour cette quatrième édition, le prix littéraire Les Inrockuptibles est attribué à Neige Sinno, Élise Goldberg, Cristina Rivera Garza, Tal Madesta, Reiner Stach et Nine Antico. « J'aime le rôle de présidente du prix, car cela permet de convaincre de lire un livre, de créer du désir, un désir de lecture », assure Lola Lafon, présidente du jury. 

Greg Mortenson est un homme bien. Alpiniste reconverti dans l’humanitaire, on dit que son organisme de bienfaisance le Central Asie Institute (CAI) aurait permis d’ouvrir plus de 170 écoles au Pakistan et en Afghanistan. Récemment il a publié un livre racontant ses aventures extraordinaire en Asie centrale dont les bénéfices ont encore accru les dons envers le CAI.

Le club de lecture de Bertelsmann fermera ses portes, alors que dans le même temps, les activités en Allemagne, Autriche et Suisse cesseront fin 2015. Toute une migration vers l'environnement numérique, mais également un adieu au Der Club, qui avait été au coeur de l'activité originelle de l'éditeur allemand. Un modèle ancien, explique Sarah Simon, analyste chez Berenberg Bank, et qu'il fallait remplacer.

Pour sa première édition, le Prix du Public du Salon du livre et de la presse de Genève 2017 a été attribué à l’écrivain français Tanguy Viel pour son roman Article 353 du code pénal, paru aux Editions de Minuit. Le prix lui sera remis le 26 avril à 16h15 au salon.

FBM22 - Le Prix du Livre Allemand est décerné par la la Fondation pour la culture du livre et l’incitation à la lecture de l’Association des Éditeurs et Libraires Allemands. Depuis l’appel à candidatures, le jury a examiné 233 titres parus (ou à paraître) entre octobre 2021 et le 20 septembre 2022, date de l’annonce de la seconde sélection. Et l'on connaît désormais la liste des 20 romans nominés pour le Prix du Livre Allemand 2022.

Pour leur deuxième année d'existence, les Prix Les Inrockuptibles proposent une nouvelle sélection de parutions de la rentrée, en ne se limitant pas au roman français ou au roman étranger. Essais, BD et premiers romans sont ainsi mis en lumière. 50 titres font partie de ces premières sélections...

La sortie du remake hollywoodien de l'anime Ghost in the Shell, inspiré du manga de Masamune Shirow, est proche, mais l'hommage rendu par la maison de haute couture Louis Vuitton n'est pas le seul résultat du calendrier. Le créateur Nicolas Ghesquière, pour sa collection automne 2017, s'est directement inspiré de l'esthétique de l'œuvre et de ses personnages.

Du 20 au 26 novembre, aura lieu, à Paris, la 9e édition du Festival de lecture à haute voix, « Livres en tête ». Au programme, des activités en pagaille, entre dégustation littéraire, bal à la page, ou encore lecture à Radio France. Des écrivains ou des acteurs primés sont aussi invités comme Philippe Jaenada, Gégoire Bouillier, Frédéric Verger ou encore Anne Consigny, pour n’en citer que quelques-uns. Une jolie manière de célébrer la lecture à haute voix.

Le Prix du Roman des étudiants France Culture-Télérama est porté par un jury d'étudiants, pour encourager, mais également soutenir les jeunes qui aiment lire en les poussant à devenir aussi prescripteurs. En attendant le nom du ou de la lauréate qui succèdera à Gaël Faye, voici la sélection des romans pour cette 5e édition de la récompense.