Le crapaud, le géant et la mouche [ADAPTE AUX DYS

Brave New World (Le Meilleur des mondes en VF) de Aldous Huxley va faire l'objet d'une adaptation télévisuelle. Cette dernière sera réalisée par la société de production de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, en collaboration avec la chaîne de télévision américaine Syfy.  

FLB19 – La foire du livre de Bruxelles ouvre ses portes au public, après une inauguration où se mêlaient musique et dessin, pour un étonnant concert. Auteurs et éditeurs attendent d’ores et déjà les scolaires que l’on voit affluer et ce matin même, la reine Mathilde d’Udekem d’Acoz est attendue, pour une rencontre notamment avec des classes. Mais l’attention de chacun est déjà piquée par deux objets insolites.

Anya Taylor-Joy, Bill Camp et Marielle Heller figurent au casting de la série Le jeu de la dame, produite et diffusée par Netflix. Cette mini-série comportera six épisodes, et sera diffusée à partir du 23 octobre prochain. Elle s'inspire du roman homonyme de Walter Tevis.

Controversée, la loi sur le livre vient de passer son premier examen devant la Camera, où les parlementaires ont approuvé le texte. 406 voix en faveur, ainsi que 61 abstentions, mais aucune voix contre. La mesure passera désormais au Sénat, pour un nouvel examen, mais le texte de soutien et promotion de la lecture semble en bonne voie.

Le Kindle va vous mettre l'eau à la bouche - littéralement

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.

La région Auvergne–Rhône-Alpes accueille depuis peu, le tournage d’un long-métrage inspiré du roman d’Albert Bonneau, La nuit des neuf errants (Minitelorama). Dirigé par Jean-François Crost, le président de la compagnie de théâtre la Nouvelle Rampe, il se terminera en automne. 

Le manga de Goda sur la peine de mort adapté en drama

Les amateurs de Guillaume Musso reçoivent leur cadeau de Noël en avance : La Jeune Fille et la Nuit, roman publié par les éditions Calmann-Lévy en 2018, deviendra prochainement une série télévisée. Celle-ci sera produite par MGM International TV et France Télévisions.

Comme promis, le gouvernement Hollande a procédé à l'abrogation de la circulaire mise en place à l'initiative de Claude Guéant le 31 mai 2011 pour restreindre l'accès des étudiants étrangers au marché du travail français mais également à la prolongation de leurs études dans l'Hexagone.

Pour beaucoup, La Guerre des Mondes, sorti en 2005, marquait un tournant dans la filmographie de Steven Spielberg, ou constituait en tout cas une curiosité : pour la première fois, les extraterrestres étaient montrés comme des forces destructrices.

Le Géant de fer, film d'animation réalisé par Brad Bird (Tomorrowland), sorti en 1999, et adapté de la nouvelle de Ted Hughes, va voir en septembre sa réadaptation pour le grand écran américain. Considérée comme un classique de l'animation, l'oeuvre aura le droit à une version remastérisée spéciale et de nouvelles scènes.

Cela fait plus d’un an que le maître du blockbuster, Steven Spielberg planche sur son prochain film : une adaptation du livre jeunesse Le Bon Gros Géant de Roald Dahl, publié en 1982 et deux ans plus tard pour la France chez Gallimard (Trad. de l'anglais par Camille Fabien, illustrations de Quentin Blake). Estampillée Disney, la bande-annonce vient tout juste d’être dévoilée. 

#PenuriePapier – Totalisant 112 jours, la grève des ouvriers des moulins à papier du groupe UPM s'est terminée sur un accord entre la direction et le syndicat Paperilliitto. Et ce, après plusieurs propositions qu'aura formulées le médiateur du ministère de l'Économie finlandais. 

Sophie est orpheline et vit donc, comme il se doit dans les contes, dans un orphelinat à Londres.

Il est toujours passionnant de découvrir les initiatives éditoriales engagées en faveur de ceux que l'on a pudiquement baptisés «publics spécifiques». Tout d'abord, parce qu'elles répondent à des absences, parfois totales dans un secteur pourtant en demande. Ensuite, parce qu'elles consacrent leurs efforts à apporter la lecture à tous. L'Associaiton Facile à lire et à Comprendre vient ainsi de proposer le tout premier livre adapté aux adolescents handicapés mentaux.

L'encyclopédie en ligne Wikipédia a été créée le 15 janvier 2001 : si les différents pays se sont rapidement approprié l'outil pour l'adapter à leur propre(s) langue(s) et l'enrichir rapidement d'articles, les développeurs doivent faire face, comme tous les sites, au progrès technologique. Le site a donc dû se plier aux nouveaux usages des internautes, et notamment à la navigation sur mobile. Avec un succès relatif, du côté des enrichissements.

Devenu culte dans le genre film d'animation, Le Géant de fer n'avait pas déplacé les foules lors de sa première sortie en salles, en 1999. Le long-métrage de Brad Bird connaît toutefois une seconde vie avec une ressortie en version remastérisée.

Ferait-il bon être lecteur en période de confinement ? Les initiatives des éditeurs se multiplient en tout cas pour s'assurer que personne ne manque de lectures, avec l'ouverture d'une partie ou de la totalité des catalogues. Les éditions i annoncent ainsi des téléchargements rendus gratuits de leurs titres : Trump en 100 tweets, de François Boucq et Vanessa Duhamel, Monsieur Mouche de Jean-Luc Coudray ou encore Les secrets des cinq piliers de l'islam vous attendent...

C'est dimanche, et les oiseaux, ceux qui n'ont pas pris une grosse douche, chantent à tue-tête. L'équipe a rangé pelles et pioches, ainsi que les CSS et autres considérations HTMLiques, et profite d'un repos domincal amplement mérité. C'est que sous peu, nous n'aurons plus rien à envier – déjà que, bon... – à Kate Middleton, puisque ActuaLitté aura son Royal Baby. Et en attendant, nous vous proposons de découvrir l'avancée des travaux.

Le livre d’Ami Polonsky, Gracefully Grayson, va connaitre une adaptation cinématographique, a révélé Deadline. Destiné à un public adolescent et mettant en avant des personnages transgenre, l’ouvrage est disponible en France aux éditions Albin Michel, sous le titre Le Secret de Grayson. Il a été traduit par Valérie Le Plouhinec.

La société de production cinématographique montréalaise Go Films a annoncé, ce 10 février, le début du tournage et la distribution de l'adaptation en film du roman Le plongeur, du québécois Stéphane Larue, publié en 2016 aux Éditions Le Quartanier, et Prix Senghor l'année suivante. Le film sera réalisé par Francis Leclerc et mettra en vedette l'acteur Henri Picard dans le rôle principal.

La réalisatrice de Ne me libérez pas, je m'en charge, Fabienne Godet, adapte la comédie de Luc Blanvillain, éditée en janvier 2020 chez Quidam éditeur, Le répondeur. Le tournage du film, qui met en vedette Denis Podalydès, Salif Cissé révélé dans À l’abordage, et Aure Atika, doit s'achever le 4 octobre prochain, pour une sortie prévue en 2024.

Le 15 juin, une partie de la rue Sébastien Bottin doit être renommée, au profit des éditions Gallimard. La moitié ainsi créée se nommera rue Gaston Gallimard, du nom du fondateur, pour célébrer son centenaire.

Avec Muneyuki Kaneshiro au scénario et Kensuke Nishida au dessin, Jagaaan est un manga de type seinen, qui suit un jeune policier dont la vie s’apprête à changer de façon… drastique. Le 13e volume, qui paraîtra ce 30 août au Japon, s’accompagne d’une annonce : le 14e volume, qui devrait débarquer en automne sur l’archipel nippon, sera le dernier !

Récompensée du prix Renaudot des lycéens, Adeline Dieudonné compte parmi les auteures majeures de la rentrée littéraire. Avec La vraie vie, son roman, elle explore les parts les plus sombres de l’être humain. Et prochainement, ce roman sera adapté non seulement pour le théâtre, mais aussi au cinéma — une option a été déposée.

Grand succès de l'année 2023 (334.000 exemplaires vendus, chiffre Edistat), Sur la dalle, de Fred Vargas (Flammarion) sera portée pour la télévision, sous la forme de deux longs-métrages de 90 minutes. Les dialogues et l'adaptation ont été confiés à Emmanuel Carrère, remarqué pour La Moustache (2005) et Ouistreham (2021).

Le roman de William Golding de 1954, Sa Majesté des mouches, Lord of The Flies, historiquement traduit par Lola Tranec, ne cesse d’attirer l’attention. L’histoire de cette bande de garçons fait actuellement l’objet d’une réécriture complète... où les enfants et préados sont remplacés... par des filles. Et ce sont deux hommes qui s’y collent. 

Le tournage d'un nouveau film de France Télévisions aura lieu du 25 septembre au 20 octobre prochain à Paris et Marrakech. Il s'agit d'une adaptation libre du thriller de Jacques Expert, Le jour de ma mort (Sonatine Éditions, 2019).

Le Père est la septième pièce de théâtre de Florian Zeller, et sans aucun doute sa plus acclamée. Créée en septembre 2012 au théâtre Hébertot, dans une mise en scène par Ladislas Chollat, elle a depuis été jouée dans le monde entier. Philippe Le Guay a transformé la pièce en film avec Floride, sorti en août 2015.