La compétence d'interaction dans l'évaluation en langue

Dans la formation d’ingénieur au traitement des données massives, ou Big Data, la France n’est pas vraiment en retard et de nombreux talents, hélas, ont souvent tendance à quitter l’Hexagone pour aller mettre leurs compétences au service des start-up américaines.

Prolongeant la Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la francophonie, organisée cette année du 13 au 21 mars, approche à grands pas. L'association Les éditeurs associés propose une « dictée en langue belge », notamment sur le réseau social Facebook, pour célébrer la diversité de la francophonie.

C'est sous la forme d'une pétition signée par de nombreux enseignants-chercheurs que la profession a voulu dénoncer le système d'évaluation systématique qui est actuellement utilisé. Ils entendent ainsi remettre en cause un outil inadapté à leur mode de fonctionnement.

Ah, ça, l'homme est une créature naturelle perfectible, et depuis quelque temps, les artistes lui octroient volontiers des facultés de transsubstantiation. Cela débuta dans les chansons d'Olivia Ruiz, avec la femme chocolat, pour se poursuivre avec Mathias Malzieu qui inventa, le temps d'une application l'homme volcan, tous étant bien évidemment des héritiers des illustres hommes-sandwichs et hommes-orchestres. 

Le Réseau C.U.R.I.E publie les résultats de l’enquête 2015 « Valorisation, transfert de technologie et innovation issue de la recherche publique » sur les données 2014. L’intégralité de cette enquête est accessible dans le rapport complet disponible à cette adresse.

L'UNSA Éducation demande une nouvelle fois le retrait du projet de réforme très controversé de Luc Chatel qui prévoit un nouveau système d'évaluation des enseignants. Le syndicat souhaite aussi l'ouverture de nouvelles discussions.

Plus Vincent Peillon intervient pour parler de l'éducation au nom du Parti socialiste et plus il est pressenti comme le futur ministre de l'Education nationale. Invité d'RTL, il a tenu à se prononcer en faveur d'une évaluation globale du système éducatif durant l'été afin de préparer les futures réformes à mettre en œuvre pour améliorer les résultats obtenus, rapporte l'AFP.

La Société pour l'histoire des auteurs, de la lecture et de l'édition (SHARP, Society for the History of Authorship, Reading and Publishing) organise du 18 au 22 juillet 2016 sa 24e conférence annuelle, sur le thème « Les langues du livre ». Juste après la cérémonie d'ouverture, la conférence plénière est assurée par Antoine Compagnon, historien de la littérature et professeur au Collège de France et à la Columbia University.

Une évaluation de la loi sur la prévention de la délinquance

Pendant le festival Littérature & Journalisme, Metz a brui de toutes les langues de l'Europe. Parmi les 200 invités européens, beaucoup de polyglottes et quelques écrivains ayant choisi le français comme langue d'écriture. Velibor Čolić, Fabienne Jacob, Jean Portante et Brina Svit racontent leur exil de la langue maternelle.

En pleine polémique autour de la réforme du collège qui doit entrer en application dès septembre 2016, l'évaluation nationale des collégiens par discipline (Cedre pour : Cycle des évaluations disciplinaires réalisées sur échantillons) de 2014 a porté son attention sur les mathématiques.

Le français langue rare ? Pénurie d'interprètes en Europe

Les livres audio sont déjà très populaires dans les pays anglo-saxons et nordiques. En France, la tendance est bien là et ne fait que se développer, notamment pour travailler sur le développement personnel.

Le magazine américain Forbes rend compte d'une étude de la banque d'épargne Natixis qui rapporte cette donnée surprenante : d'ici 2050 le français pourrait bien être parlé par 750 millions de personnes - plus que le mandarin ou l'anglais. Sur les 10 milliards d'êtres humains prévus à cette date, cela représenterait en effet une belle part…

Ernestine Hayes a écrit City Bear, Forest Bear, en vue d'une traduction en tlingit, langue parlée par cinq cents personnes en Alaska. Le livre sera ainsi intitulé Aanka Xóodzi ka Aasgutu Xóodzi Shkalneegi, comme le rapporte le Guardian.

Lors d'un scrutin public réunissant 54 votants, 47 députés ont adopté une proposition de résolution portant sur l'usage de la langue française aux jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Elle vise à placer la langue française au cœur des événements sportifs de cette année, mais ses détracteurs, du côté des Insoumis et des Socialistes, pointent « de la communication politique » avant tout.

Mondialisation oblige, l'Allemagne est, elle aussi, agitée par les querelles linguistiques sur l'adhésion ou nom d'anglicismes dans son lexique. Le dernier en date et non des moindres se caractérise par une vulgarité certaine. Lié aux nouvelles technologies et aux réalités sociétales, « shitstorm » traduit plutôt bien le contexte économique européen et son commentaire. Avec une telle acuité que le vénérable dictionnaire Duden l'a officiellement inclus.

L'Institut d'Optique Graduate School et l'université de Bordeaux viennent de signer un accord-cadre de collaboration, portant sur la formation, la recherche et l'entrepreneuriat.

Le ministre de l'Education nationale vient d'ouvrir, mardi, la conférence nationale sur l'évaluation des élèves. Depuis son arrivée au ministère, Benoît Hamon semble avoir indiqué clairement que ce serait là le gros dossier qu'il tenterait de porter jusqu'au bout.

À l'occasion de la Saint-Valentin, le 14 février prochain à Paris, Les livreurs proposent le « Bal à la page », une soirée dansante entrecoupée de lectures sur le thème de l'amour. Avis aux amoureux passionnés, aux romantiques, aux scandaleux comme aux incongrus. Le rendez-vous est donné, à partir de 19 h, au sein de l'Auditorium Saint-Germain de la Maison des pratiques artistiques amateurs (MPAA).

Le ridicule ne tue pas, mais rend-il plus fort ? Le Rassemblement national peut l'espèrer, après une séquence particulièrement risible à l'Assemblée nationale. Profitant de sa niche parlementaire, le parti d'extrême droite avançait une proposition de loi visant l'interdiction de l’écriture dite « inclusive » dans les éditions, productions et publications scolaires et universitaires ainsi que dans les actes civils, administratifs et commerciaux. Ce 12 octobre, après des débats houleux et un accueil glacial, un des coauteurs de la proposition l'a lui-même retiré.

L'évacuation de près de 300 personnes dans la Tour-T1 de la BnF a suscité de vives interrogations : alors que l'alerte avait été donnée le 16 janvier, d'aucuns se demandent pourquoi la BnF a attendu plus de 15 jours pour pratiquer cette évacuation, d'autant plus que la source de la pollution « avait rapidement été identifiée le 30 janvier », souligne le syndicat FSU.

Une enquête de François Héran, de l'INED, vient apporter un peu plus de matière dans le débat qui a actuellement cours : pour ou contre l'enseignement en anglais dans les universités ? Depuis 1994 que la loi Toubon a posé cette problématique, la question est toujours d'actualité, et étrangement, pour des sujets assez connexes. L'Institut national d'étude démographique présente ainsi une étude complète « L'anglais hors la loi ? Enquête sur les langues de recherche et d'enseignement en France ».

Le patron d'une maison d'édition chinoise basée Beijing, Zhao Wei, constate que les lecteurs chinois s'orientent de plus en plus vers les oeuvres anglaises en langue originale que leurs versions traduites. Une véritable nouveauté, qui pousse les résultats commerciaux de cette littérature importée. 

Après The 99, du dessinateur koweïtien Naif al-Mutawa inspiré des 99 vertus de Dieu selon l'Islam mais transposées dans un univers comics, c'est au tour des manga de servir de vecteur à la culture du Moyen-Orient.

Un site sur la littérature indochinoise en langue française vient d'apparaître sur la toile

Du 13 au 21 mars 2021 se déroulera la Semaine de la langue française et de la Francophonie, en France et à l'étranger. L'édition 2021, la 26e, met à l'honneur le thème de l'air, en valorisant la manière dont les mots et les langues peuvent évoquer la vie, l'aventure, la découverte et la liberté.

Comme annoncé par Najat Vallaud-Belkacem il y a seulement quelques jours (voir notre article), les membres du jury de la Conférence nationale sur l’évaluation des élèves viennent d’être nommés. A la tête de cette instance, on retrouve Etienne Klein physicien, directeur de recherche au Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, et docteur en philosophie des sciences.

Les enseignants américains qui ont le malheur d'écrire des romans vont se serrer la vis : l'un de leurs confrères, résidant dans le Maryland, et officiant sous pseudonyme, s'est vu contraint à « une évaluation médicale d'urgence ». À 23 ans, ce dernier a écrit un ouvrage dans lequel il raconte... une fusillade dans une école. Le cas Patrick McLaw prend désormais une tournure inquiétante, avec des méthodes qui fleurent la répression soviétique...

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.