Jenny Blackhurst

Le texte Neuf vies d'Ursula Le Guin, publié pour la première fois en 1969 et traduit par Jean Bailhache pour le recueil Aux douze vents du monde de la maison d'édition Le Bélial', en 2018, sera bientôt adapté au cinéma. Le long-métrage, dont le tournage commencera au cours de l'été 2019, réunira notamment Jonny Lee Miller et Common.

La bibliothèque universitaire de Trinity Hall (Cambridge) a exhumé une plaisante découverte : dans le livre Insectorum sive Minimorum Animalium Theatrum, examinant la vie des insectes et paru en 1634, un papillon s’est retrouvé coincé entre les pages. Et depuis le temps, n’en a pas bougé. Jenni Lecky-Thompson, responsable du service des bibliothèques du College, n’en revenait pas.

Il ne fait pas bon traîner dans la ville mi-britannique, mi-cantonaise en ce moment, mais le groupe Hachette Books a choisi Hong Kong comme lieu d'implantation de son nouveau bureau des ventes, et a débauché Paul Kenny, auparavant chez Pan Macmillan, afin de lui confier le poste de directeur des ventes pour l'Asie du Sud-Est, rapporte The Bookseller.

Disparu vendredi à l'âge de 74 ans, le poète irlandais Seamus Heaney a été enterré lundi en présence de nombreuses personnalités, avec notamment le déplacement pour l'occasion des quatre membres du groupe U2, rapporte 7sur7. Le président irlandais Michael D. Higgins, qui s'adonne aussi à la poésie, et le Premier ministre Enda Kenny ont également assisté aux obsèques.

Denzel Washington et Jake Gyllenhaal fouleront les planches de Broadway dans une mise en scène de Othello, la tragédie emblématique de Shakespeare, prévue pour le printemps 2025. Sous la direction de Kenny Leon, récipiendaire d'un Tony Award pour sa version d'Un raisin au soleil de Lorraine Hansberry en 2014. Il avait à cette occasion déjà collaboré avec Denzel Washington.

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

L’auteure canadienne, nommée aux Oscars et récompensée par plusieurs prix pour l’adaptation de son best-seller pour le grand écran, a déjà fait une ébauche de scénario pour son roman Frog Music (publié en 2014). Elle travaillera avec la productrice Alison Owen. 

Bibi Scott, 11 ans, vit avec ses parents à l’université de Cambridge où elle s’ennuie. Heureusement pour elle, Jenna Jenkins, étudiante et rédactrice pour un magazine à scandale, disparaît mystérieusement. Il ne lui en faut pas plus pour enfiler ses rollers et mener l’enquête. Mais c’était sans compter ses principaux obstacles : les adultes, persuadés que Bibi a beaucoup trop d’imagination…

Rien n'est trop beau pour Universal Pictures. Si l'on en croit le magazine américain Variety, les célèbres studios ont dans leur besace le projet de porter à l'écran la vie de Léonard de Vinci. En s'appuyant sur un scénario signé Jonny Kurzman, le film devrait mettre en avant le rôle particulier joué par le célèbre artiste pour développer le mouvement Renaissance.

En moins de 40 minutes, l'affaire aura été entendue, pour le juge Denny Chin, en charge du procès opposant Google Books à l'Authors Guild, dans le cadre de la numérisation des oeuvres. Une audience courte, manifestement décevante, et au terme de laquelle Chin a réservé son jugement. Mais selon Publishers Weekly, il semblait plus que disposé à rendre un verdict définitif dans cette affaire.

Ce lundi, Google et les auteurs se retrouvaient, une énième fois, devant la Cour et le juge Denny Chin, afin de débattre de la numérisation de masse que le moteur de recherche avait lancée il y a plusieurs années. La Society of Authors et d'autres représentants du métier s'étaient opposés à cette mise en ligne, qui les privait selon eux de ventes substantielles.

L'organisation professionnelle chargée de représenter les auteurs outre-Atlantique n'en peut plus. Dans le conflit juridique qui l'oppose à Google Books, l'Authors Guild vient de remettre son mémoire final au juge Denny Chin. Deux approches : que l'on mette un terme définitivement à la numérisation de livres par la société américaine, et que le Congrès pose ses questions plus tard.

La série qui tourne gentiment en dérision l'univers et les codes geeks tout en faisant leur apologie, The Big Bang Theory, n'a pas hésité une seconde à faire entrer ses héroïnes dans une boutique de comics, dans le 13e épisode de la saison 6. Ainsi, Bernadette, Amy et Penny franchissent le seuil, sans se douter une seconde de ce qui les attend...

Alors que Google Books vient de prendre un camouflet, depuis que le juge Denny Chin a autorisé l'action collective des auteurs et des représentants, contre l'avis de Google, qui tentait de démontrer que cette procédure n'était pas adaptée. En rejetant la requête de Google, et en appuyant celle de l'Authors Guild, le juge ne tranche pas, mais oriente déjà le fonds du procès. 

Assurés qu'ils sont d'avoir fait LA lecture valide d'Hunger Games, de Suzanne Collins, des internautes se sont indignés de voir à l'écran des noirs dans les rôles de Cinna, Rue et Thresh. Incarnés par Lenny Kravitz, Amandla Stenberg et Dayo Okeniyi, deux de ces trois personnages sont pourtant, dans le roman, décrits comme ayant « une peau et des yeux très foncés ».

L'autobiographie d'un maître et son chien, voilà qui n'annonce rien de très original... C'est pourtant le livre Marley et moi, mon histoire d'amour avec le pire chien du monde, publié en France chez JC Lattès en 2007 dans une traduction de Carole Delporte qu'a choisi le réalisateur David Frankel pour son film. 

Aujourd’hui âgée de 88 ans, Line Renaud vient de publier, en collaboration avec Bernard Stora, un récit à dimension autobiographique intitulé Une drôle d’histoire (Robert Laffont, 264 pages, 18,50 €). Au sein de ces pages, l’actrice raconte l’intrigue particulière qu’elle a vécue avec une de ses fans rencontrée alors que cette jeune femme n’avait que 17 ans.

Les agents littéraires d'Écosse fondent leur syndicat

Dans son émission du mardi 12 août 2014, Bruno Duvic, sur France Inter, est allé à la rencontre de Renny Aupetit, libraire au sein du Comptoir des mots (Paris XXe), et directeur du réseau lalibrairie.com qui fédère 1660 librairies et diffuseurs de presse. Une façon de découvrir un point de vue français sur le conflit qui oppose depuis déjà plusieurs semaines Amazon au groupe Hachette aux Etats-Unis.

Suite à la communication de l'Authors Guild dans le procès qui l'oppose à Google Books, plusieurs auteurs se sont dressés aux côtés de l'organisation, pour tenter d'influencer la cour. Malcolm Gladwell, J.M. Coetzee, Michael Pollan, Margaret Atwood et Peter Carey apportent leur soutien dans le combat contre la numérisation sauvage de Google, que le juge Denny Chin a pourtant jugée conforme au Fair Use. 

Les pirates vous manquent ? France 3 vient à la rescousse : le réalisateur Fabrice Fouquet et les studios français d’animation Cyber Group Studios adaptent l’œuvre culte de Jonny Duddle : Nos voisins les pirates. À partir du lundi 23 octobre prochain, c'est parti pour 52 épisodes de 11 minutes, tous les matins à 9h50. Une manière d'aborder avec humour les thèmes de la différence et de la tolérance. 

LES MOTS EN BOÎTE – En cours d’élaboration depuis quelques mois, voici que surgit donc une émission, consacrée aux professionnels de l’édition. Les mots en boîte (l'émission qui soulève le couvercle) est un podcast qui donne à la parole à l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre. Pour raconter, décrypter, expliquer la vie de la filière. Aujourd’hui, notre premier invité est libraire, Renny Aupetit.

La pratique est ancienne, puisqu'elle remonte aux débuts des années 2010 et aux premiers remix signés Kenny Keil, illustrateur pour MAD Magazine et Vibe Magazine, et auteur des séries Tales to Suffice, F.E.R.R.A.R.I. Boyz, Death Trip, et cocréateur de Rhyme Travelers. Assurément fan de rap, il a entrepris de revisiter les pochettes les plus célèbres du genre à la sauce superhéros.

Cette année, la Comédie du livre met à l'honneur les éditions Zulma. Pour représenter cette maison d'édition, quatre auteurs publiés chez Zulma seront présents sur la manifestation : Benny Barbash, Jean-Marie Blas de Roblès, Hubert Hadda et Ingrid Thobois. Afin de découvrir ou redécouvrir ces auteurs, nous proposons, pour chacun d'entre eux, des petits déjeuners et goûters les samedi 2 et dimanche 3 juin chez Boris. 

L'Irlande pleure un de ses grands enfants, rapporte Reuters : écrivaine locale parmi les plus populaires de sa génération, et dont les livres se sont vendus à plus de 40 millions d'exemplaires à travers le monde. L'auteure Maeve Binchy s'est éteinte paisiblement ce lundi, à l'age de 72 ans, après une vie qu'elle jugeait elle-même comme heureuse. Elle est décédée au terme d'une brève maladie, tandis qu'elle se trouvait à l'hôpital avec son époux à ses côtés.

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

ROMAN FRANCOPHONE – Depuis son autodissolution en 73, la Gauche prolétarienne, tel un Pôle Emploi révolutionnaire, a offert de belles reconversions. Il y eut Benny Levy (rabbin sartrien), Olivier Rolin (écrivain primé), André Glucksmann (père du fils), Gérard Miller (Grosse tête), Serge July (donneur d’avis), Alain Geismar (jospinien égaré) mais aussi : Jean-Pierre Martin, désormais universitaire et écrivain, qui sort un nouveau roman aux Éditions de l’Olivier (2020), intitulé Mes fous. Cours vite, camarade !

Penny Marshall n'est pas une auteure qui parlera beaucoup au public français. Pourtant, elle est l'une des premières stars de la télévision américaine à avoir signé en direct avec Amazon, par l'intermédiaire de l'agence Trident Media Group. Le livre, My Mother Was Nuts, a d'ailleurs été acheté au prix fort, très fort - plus de 850.000 $ au final pour les droits, au terme d'une enchère fortement négociée. 

C'est une grande victoire pour Google qui vient d'obtenir le droit d'interjeter appel de l'action collective menée contre son service Google Books, par des milliers d'auteurs. La cour d'Appel de New York vient en effet d'autoriser la société à contester la décision du 31 mai, rendue par le juge Denny Chin, qui permettait aux auteurs de poursuivre ensemble le processus de numérisation, plutôt qu'individuellement. 

Le feuilleton du procès Google Books continue : accusée d'avoir enfreint les copyrights de milliers d'auteurs, la bibliothèque en ligne a fait valoir ses arguments face aux réclamations des plaignants. Le juge Denny Chin va probablement se découvrir quelques cheveux blancs : l'affaire prend une tournure économico-sociale, tant les arguments de Google interrogent la légitimité de l'action en justice des plaignants, dont la représentativité des auteurs est mise en doute.