Iris et Gwenadu [ADAPTE AUX DYS

Gonzague Saint Bris : 'La Touraine c'est le pays des écrivains'

Dans la perspective de son salon du livre multisensoriel pour aveugles et malvoyants, le RNIB lance un appel à tous les éditeurs afin de diffuser davantage d'ebooks accessibles aux personnes aveugles.

Il n’est pas l’unique romancier à avoir pris fait et cause pour la candidate démocrate, mais sa récente intervention a frappé les esprits. George RR Martin verrait bien Hilary Clinton sur le Trône de Fer de la Maison blanche... quoi de plus normal ?

ALBUM JEUNESSE – Ah, les joies de la vie en entreprise, quand vous ne vous sentez pas beaucoup plus qu’un rouage dans l’immense machinerie… Pas glorieux ni enviable. Moins encore, quand vous êtes méprisé, au prétexte que vous n’êtes pas humain. Cela donne-t-il le droit à une hiérarchie de vous écraser ? Certainement pas. Problème : elle ne va pas se gêner…

Airis France lance le Praxis Slim-Air léger et silencieux

En France, la plateforme de vidéo à la demande Wakanim diffusera l'adaptation animée d'Otherside Picnic, d'après les light novels de Iori Miyazawa et shirakaba, publiés en version originale par Hayakawa. Préparez-vous au versomonde...

Beigbeder pris en flagrant délit de mensonge

Œuvre emblématique de John Wyndham, Le Village des damnés (trad. Adrien Veillon, édition Denoël) fera bientôt l’objet d’une nouvelle damnation. Après avoir été connu deux vies sur grand écran, l’ouvrage sera cette fois-ci décliné en série télévisée.

« Chacun a sa propre intelligence », assurait Albert Einstein, qui assurément savait de quoi il parlait. « Si vous évaluez celle d’un poisson, selon sa capacité à grimper à un arbre, il pensera toute sa vie qu’il est stupide. » La citation a fait le tour du net, et ce sont les éditions Castelmore qui s’en emparent pour accompagner la publication d’un livre de Lynda Mullaly Hunt, qui sortira le 15 septembre. Un événement, à plus d’un titre.

Dans la campagne suédoise, la petite Joséphine, âgée de 7 ans, est la fille d’un pasteur protestant à l’allure austère et d’une mère surchargée. L’ennui la gagne. Alors qu’elle se promène avec Gudmarsson, le jardinier, elle fait la connaissance de Hugo, le neveu du jardinier, un enfant du même âge. Les deux enfants seront tout de suite complices. Le livre est disponible aux éditions Livre de Poche. 

Somali et l'esprit de la forêt, manga de Yako Gureishi, est publié en France aux éditions Komikku depuis 2016, avec un cinquième volume à paraitre en novembre prochain, dans une traduction de Ryoko Akiyama. L'œuvre a été adaptée en une série anime, sous le même titre, qui sera prochainement diffusée sur Crunchyroll. 

Le roman d’Isabel Allende, Inés del alma mía (Inès de mon âme, paru chez Grasset en 2008 dans une traduction de Nelly et Alex Lhermillier) sera adapté en une série de huit épisodes à travers une ambitieuse coproduction. RTVE, Chilevisión et Boomerang TV sont ainsi réunis avec un budget de 8 millions €, pour des séquences de 50 minutes.

L’actrice Alyson Hannigan, connue pour ses rôles mémorables dans les séries How I Met Your Mother et Buffy contre les vampires, a signé un contrat pour jouer dans la prochaine adaptation cinématographique de Flora et Ulysse - Les Aventures lumineuses. Le long-métrage sera diffusé sur la nouvelle plateforme streaming de Mickey, Disney +.

Les amateurs de Guillaume Musso reçoivent leur cadeau de Noël en avance : La Jeune Fille et la Nuit, roman publié par les éditions Calmann-Lévy en 2018, deviendra prochainement une série télévisée. Celle-ci sera produite par MGM International TV et France Télévisions.

Le Parc Astérix annonce la création de sa comédie musicale « C’est du délire ! », une première pour cette série BD lancée en 1961 par René Goscinny et Albert Uderzo. Point d’entorse au règlement, le parc a travaillé en étroite collaboration avec les éditions Albert-René pour coller parfaitement à l’univers. Le résultat est là : 30 minutes de spectacle, une dizaine de chanteurs, et pas moins de 80 costumes pour vous transporter au temps des Gaulois.

Le blockbuster de la rentrée s'appelle... Guerre et Paix. Le classique de Tolstoï a été adapté en une mini-série de 4 téléfilms, qui seront diffusés dès le mois de janvier au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le tout avec un casting 4 étoiles, qui rassemble James Norton, Lily James, Paul Dano, Jim Broadbent ou encore Gillian Anderson.

Rencontre professionnelle – Comment profiter de l'adaptation cinématographique, en film d'animation ou série d'une oeuvre littéraire ? Dans le cadre d'une rencontre autour de ce sujet, les éditeurs sont invités à échanger autour de cette problématique, tout en découvrant le parcours inédit des créateurs du Quatuor à cornes.

David Moreau entame son quatrième long-métrage, annoncent les éditions Dupuis, puisqu’il s’agit en l’occurrence de l’adaptation de la BD Seuls. La série, qui vient d’atteindre son tome 9, est écrite par Fabien Vehlmann et dessinée par Bruno Gazzotti. Après la disparition soudaine et inexpliquée des habitants de Fortville, cinq adolescents se retrouvent seuls dans la ville. Ils devront apprendre à survivre dans un monde sans adultes à la fois familier, mais aussi énigmatique, voire hostile...

Les bibliothèques américaines ont décidé de reconquérir les clients en adoptant les nouvelles technologies au lieu de les combattre. Focus sur deux avancées significatives aux États-Unis : une bibliothèque dans l'Illinois met des iPad à disposition pour ses lecteurs, tandis que la Fondation Bill & Melinda Gates décide de soutenir « Webjontion », offrant des ressources nécessaires et des formations aux bibliothèques.

L'écrivain japonais Kôtarô Isaka verra à nouveau un de ses romans adaptés au cinéma, livré aux bons soins d'Hollywood. Bullet Train s'inspirera de Maria Beetle, publié en 2010. À l'écran de ce film d'action, un duo de choc formé par Sandra Bullock et Brad Pitt.

Si tout le monde ou presque connaît Lewis Carroll comme l'auteur des aventures d'Alice aux Pays des Merveilles, ainsi que de son passage De l'autre côté du miroir, le véritable homme, caché par un pseudonyme, aurait préféré que le personnage fictif garde tout son mystère. Charles Dodgson vivait en effet très mal le succès de son livre, et la notoriété qu'il a générée.

Les élèves des zones touchées par les séismes survenus en Italie – soit 140 municipalités en tout – recevront gratuitement des manuels scolaires, pour les deux prochaines années. Dans un partenariat réunissant l’Association des éditeurs et le ministère de l’Éducation, cette opération prolonge ce qui avait déjà été instauré. 

Dès le 30 novembre prochain, Sotheby’s aura l’honneur de proposer un exceptionnel manuscrit autographe d’Émile Zola : le dernier grand manuscrit de l’auteur encore en mains privées, celui de l’adaptation théâtrale d’un des romans les plus célèbres de la série des Rougon-Macquart : Germinal. Il s'agit du seul de ses romans dont Zola a lui-même écrit la version. Estimation entre 100.000 et 150.000 €.

Après le succès monumental de Merci pour ce moment (éditions Les Arènes, 316 pages, 20 €), il fallait s'y attendre : une adaptation cinématographique vient d'être annoncée. Dans cet ouvrage, l'ancienne première dame Valérie Trierweiler raconte notamment sa relation avec l'actuel président de la République, François Hollande.

Le livre d’Ami Polonsky, Gracefully Grayson, va connaitre une adaptation cinématographique, a révélé Deadline. Destiné à un public adolescent et mettant en avant des personnages transgenre, l’ouvrage est disponible en France aux éditions Albin Michel, sous le titre Le Secret de Grayson. Il a été traduit par Valérie Le Plouhinec.

Après une série anime diffusée sur Netflix, le light novel Violet Evergarden, écrit par Kana Akatsuki et illustré par Akiko Takase, se voit adapté au cinéma, avec un long-métrage d'animation réalisé par Haruka Fujita et Taichi Ishidate.

Suite française, le roman de l'écrivain russe Irène Némirovsky (1903-1942), sera prochainement adapté au cinéma avec, à la réalisation le britannique Saul Dibb. Voilà donc un nouvel avenir qui s'ouvre pour un texte à la destinée déjà bien peu commune. On annonce la présence des actrices Michelle Williams et Kristin Scott Thomas pour jouer dans ce long-métrage.

L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, traduit par Freddy Michalski). Celle-ci sera réalisée par Andy Mingo, qui avait signé le court-métrage Romance, sur un scénario de Chuck Palahniuk.

La série bd Term Life sera prochainement adaptée au cinéma par le duo Vince Vaughn et Peter Billinsley, qui avait déjà collaboré pour le film Thérapie de couples en 2009 (film qui n'avait cependant pas été un grand succès). Le tournage devrait être lancé en 2014.