Coco Dias ou La porte Dorée

La Corée à l'ère des dictionnaires électroniques

Si certains livres connaissent un succès fulgurant durant quelques mois, parfois quelques années, d'autres deviennent des best-sellers presque intemporels. Mais qu'est-ce qui fait que certains titres se vendent bien sur la durée quand d'autres sont rapidement oubliés malgré un passage prononcé sous les feux de la rampe ?

Un salon, quoi de mieux pour attirer l'attention, non seulement de la presse, en vue d'articles vaillants sur le devenir de la librairie française indépendante - manquerait plus que l'on se préoccupe du devenir de la grande distribution ou des vendeurs comme Fnac et consorts. Et pourtant, ces derniers pourraient bien avoir des problèmes communs, et des appréhensions à partager avec les uns et les autres.

L'appel au Second Circuit, mis en branle par l'entrepreneur venu du monde de la musique Bob Kohn, a essuyé un cinglant refus de la part de la juge Denise Cote. D'après la responsable de l'affaire de l'entente sur le prix des ebooks, l'avocat n'est pas qualifié pour faire appel : ce dernier ne s'est pourtant pas résigné à la décision de la femme de loi, et assure qu'il ira jusqu'à la Cour Suprême si besoin est.

Grande crise de fou rire journalistique, ce matin, sur France Inter : Clara Dupont-Monod remplaçait au pied levé l'animatrice Pascale Clark, pour une émission Comme on nous parle où était invité Michel Bussi, pour son livre paru aux Presses de la Cité, N'oublier jamais. Or, en guise d'introduction, l'animatrice précise que pour connaître « prendre le pouls d'un pays, il faut regarder l'état de sa littérature ». Pas de soucis, la semaine passée a été bien chargée…

Depuis le début du confinement, des défis fleurissent sur la toile pour divertir les populations, contraintes de rester chez elles. Lancé au départ en Belgique, et plus exactement en Région flamande, le challenge de la chasse aux ours est très vite devenu viral. Il faut dire que le concept est à la portée de tous : il vous suffit d’installer un ours en peluche à votre fenêtre.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — C’était au début des années 1970. Jamhari n’était alors qu’un enfant de cinq ans à peine. Mais il se souvient très bien des masques lourds et terrifiants que les hommes de son village revêtaient au moment des moissons...

La 5e édition du salon Paris se livre aura lieu les 14 et 15 juin prochain, au 56e étage de la Tour Montparnasse. Un point de vue imprenable sur la littérature, les beaux livres et les ouvrages pour la jeunesse, pour un événement de taille parrainé par Bernard Pivot.

Après Paddington ou Pierre Lapin, un autre personnage de la littérature jeunesse se retrouve à l'écran dans des aventures mêlant images 3D et prise de vues réelles. Moins connu sous nos latitudes, car jamais traduit en français, Enzo le Croco débarque au cinéma.

La deuxième édition de l'initiative organisée par libreriamo.it, pour la promotion de la culture en Italie s'est conclue hier soir. Ce projet, qui avait débuté en octobre 2013, a connu une grande participation sur Facebook, Twitter et Instangram. Il a su réunir sur les réseaux sociaux des milliers de personnes autour d'un seul thème : la passion pour les livres.

Nous y reviendrons dans un grand dossier à paraître ce lundi, mais le cloud computing, et l'accès aux oeuvres stockées dans les nuages numériques, sont des solutions d'avenir particulièrement riches. Après tout, la lecture en ligne, ou en streaming, est devenue une option simple, pour tous, et surtout, un outil qui offre un certain confort, pour s'épargner, en partie, la guerre des formats.  

Ce 26 juillet, le tribunal populaire de Liaocheng a sanctionné le poète Zhang Guiqi à six ans d’emprisonnement, et trois années supplémentaires de privation de ses droits civiques. Connu sous son nom d'artiste, Lu Yang, il était accusé d’« incitation à la subversion du pouvoir de l’État » après avoir appelé le président chinois Xi Jinping à démissionner dans une vidéo WeChat. L’auteur est incarcéré depuis mai 2020.

Publiée aux éditions Noir sur blanc (groupe Libella), le roman de Fatima Daas, La petite dernière, séduit. Alors que la Foire du livre de Francfort ouvrira prochainement ses portes, plusieurs éditeurs internationaux ont manifesté leur intérêt. La maison annonce en effet que le titre va connaître une vie trépidante à l’étranger.

L'écrivain américain Junot Díaz est originaire de République dominicaine et, lorsqu'il reçoit un Prix Pulitzer de la Fiction pour La Brève et Merveilleuse Vie d'Oscar Wao en 2008, l'île est fière et décerne, un an plus tard, l'Ordre du Mérite à Díaz. Le consul dominicain à New York, Eduardo Selman, qui avait accroché l'Ordre au revers de la veste de l'écrivain, vient de l'arracher, suite à des déclarations jugées « anti-dominicaines ».

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

Nathalie Cougny, artiste peintre, poète, écrivain, aborde avec ce nouveau livre le sujet des maltraitances faites aux enfants.

« Vous savez, les gens ont l’air d’aller bien, mais chacun de nous a sa nuit. » Dans un couvent perdu dans les montagnes libanaises, un huis clos énigmatique s’instaure entre Hortense, qui cherche à élucider des suicides au sein d’une famille brisée par des exils successifs, et Claire, jeune femme venue l’assister. 

Le début de la campagne du clan Obama avait concouru avec la sortie d'un livre de Michelle sur l'art de cultiver un potager présidentiel. La First Lady donnait un argument de plus dans sa campagne contre la malnutrition et l'obésité qu'on sait endémiques outre-atlantique. Cette fois, c'est l'actrice Cameron Diaz qui se lance dans la course du manger cinq fruits et légumes quotidien.

Au Festival d'Angoulême 2014 se tient notamment une exposition d'auteurs coréens autour du sujet sensible de la prostitution forcée auprès de l'armée impériale japonaise de Coréennes, les « femmes de réconfort », durant la Seconde Guerre mondiale.

À partir de janvier 2017, les étudiants coréens du secondaire ne pourront poser sur leur bureau qu’un seul et unique livre d’histoire. Cette « étatisation » des ouvrages a été annoncée le 12 novembre dernier par le gouvernement sud-coréen. Finalisée le 3 novembre, la nouvelle mesure a très vite soulevé une vague de protestation. 

Richard Charkin, président de l'Union internationale des éditeurs (UIE, International Publishers Association) et directeur exécutif de Bloomsbury, est intervenu à la Foire du Livre de Francfort pour faire le point sur la liberté de publier dans le monde et répondre à quelques polémiques. – De notre envoyé à Francfort.

#Prixclubdeslecteurs – Les éditions J’ai Lu lancent le Prix Club des lecteurs, une récompense mobilisant tout à la fois libraires et authentiques lecteurs. Pour accompagner la sélection, la comédienne Magali Bonat nous offre la lecture d’un extrait.

Ce mardi 24 novembre, des procureurs coréens ont annoncé vouloir poursuivre près de 200 professeurs de l'enseignement supérieur dans le pays. Les universitaires concernés sont tous soupçonnés de plagiat : ils auraient réédité en leurs noms plusieurs ouvrages existants en changeant uniquement la couverture. 

Le divin marquis doit rire sous cape, de profundis, de se savoir toujours aussi provocateur deux siècles après sa mort. Les Cent vingt journées de Sodome, première grande oeuvre romanesque et « catalogue de perversions », dont se régalait Paulhan, est désormais interdit en Corée du Sud. Au motif, sublime, d'« obscénité extrême », ainsi que l'a déclaré un fonctionnaire de Séoul, ce mercredi. 

Les précommandes du Story iRiver ouvertes en Corée

CocoVirus.net offre diverses planches de bande dessinées en libre téléchargement destinés à expliquer la pandémie aux plus jeunes. Les histoires couvrent une multitude de sujets relatifs au coronavirus comme les tests de dépistages, les masques de protections, le déconfinement ou encore la peur. À l’approche du 11 mai, cette initiative bénévole, à l'initiative du CHU de Bordeaux, lance une opération spéciale « rentrée scocolaire ».

Depuis maintenant quelques jours, les 297 manuscrits coréens que la BnF hébergeait, un peu abusivement, ont été rendus, dans un effort diplomatique impulsé par Nicolas Sarkozy. Et salué par Jack Lang, qui revient, dans un entretien avec Le Monde sur cette initiative.