Aloha. Contes traditionnels d'Océanie

Selon les coutumes de chacun, la date de remises des cadeaux diverge : le 24 au soir, ou le 25 au matin ? Qu’importe : l’heure fatidique des cadeaux approche. Et l’occasion de retrouver le vieux gros barbu joufflu tout de rouge et de blanc Coca-Cola vêtu aussi ! La fête traditionnellement consumériste ne pourrait-elle pas ouvrir ses bras à un peu de poésie ? Si fait. 

La Bretagne et ses contes, ses visites, ses recettes... 

J'ed Editions se lance dans un nouveau concept de présentation des contes les plus classiques de la littérature à lire aux tout-petits avant qu'ils ne s'endorment. Le principe est assez simple : le conte est présenté sous un format carte postale (10 x 15 cm) avec une face rassemblant une partie du conte quand l'autre comporte une illustration qui ouvre ainsi l'imagination du petit bout de chou.

Le romancier britannique Philip Pullman vient de dévoiler que son nouveau projet BridgeToTheStars allait se consacrer aux oeuvres de frères Grimm. De quoi plonger dans le conte de fées, avec la plume de l'écrivain britannique parmi les plus redoutés de l'Église catholique...

Il y a un an de cela, Erika Eichenseer publiait un recueil de contes de Franz Xaver von Schönwerth. Elle venait de les retrouver en Allemagne, dans les archives d'une maison de Regensburg, où ils reposaient depuis 150 ans.

Connu pour Kirikou et la sorcière (1998), Michel Ocelot est de retour, avec son style si reconnaissable. Pour Le Pharaon, le Sauvage et la princesse, il s'est laissé inspirer par plusieurs contes, en premier lieu Le Conte du Beau Sauvage, recueilli par Henri Pourrat.

Les publicités fleurissent dans toutes les agglomérations et le mot d'ordre est passé : « Les règles du jeu ont changé. »

Perrault, Contes de ma mère l'Oye, Les Fées

Cinq récits, brefs et féeriques, porteurs d'un enseignement, et commentés par le magicien Dumbledore, directeur de l'école Pouldlard

Voici le résumé qu’en propose France 2 en forme d’annonce :

BONNES FEUILLES - 84 contes pour nous éveiller à des réalités plus vastes. Et si les contes nous étaient aussi nécessaires que les arbres, les sources, les herbes, les maisons ? Ils nous accompagnent depuis que nous savons parler. Ils ne nous ont jamais quittés, pour peu que nous leur permettions de franchir le gué de notre raison. 

LireEtFaireLire2023 – Chaque année, l'association Lire et Faire Lire élabore un guide de livres destiné aux bénévoles qui interviendront dans les établissements partenaires. Cette sélection, plutôt qu'une liste de recommandations, propose des ouvrages adaptés à un jeune public, allant des tout-petits aux préadolescents.

Disney s'inspire une nouvelle fois du patrimoine littéraire avec Casse-Noisette et les Quatre royaumes, un film en prise de vues réelle qui s'inspire du conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, connu dans une version d'Alexandre Dumas qui a elle-même inspirée un ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Vous suivez ?

Les amateurs de junk food vont saliver... à tort : Delcourt ne publie pas un traité culinaire sur l'art de la confection du Chimichanga, un plat mexicain particulièrement prisé par les autochtones nord-américains. Spécialité à retrouver dans tous les bons Tex-Mex, ce burrito que l'on plie comme un petit paquet, avant de l'expédier dans la friture contient à peine plus de calories que l'on n'en trouverait dans tout plat typiquement fast-foodien. 

Voici une petite merveille qu’exhume la British Library de ses collections. Un ouvrage pour enfants daté de 1766, Ise fūryū: Utagaruta no hajimari, a été redécouvert par une enseignante, en voyage scolaire. Un livre que le diplomate britannique du XIXe, Sir Ernst Satow, avait légué à l’établissement.

Il y a quasiment un an, les autorités hongroises imposaient un avertissement sur la couverture d'un livre de contes hongrois traditionnels rendus plus « inclusifs », destiné aux enfants. Intitulé Meseország mindenkié (Le pays des merveilles est ouvert à tous), il avait été publié par l'association Labrisz qui milite pour les droits des personnes LGBT. Grâce à la polémique, le livre pour enfants a cartonné pendant les fêtes...

Enfin un écrivain venant des « quartiers »

C’est sans doute par son écriture ramassée, épurée et en même temps très précise et sa tonalité froide, distanciée et dérangeante que ce livre place le lecteur, en alerte, dès les premiers mots, préoccupé, mal à l’aise et inquiet de ce qui va arriver ou a pu déjà arriver (le récit est au passé).

C'est le Figaro qui vient de diffuser la nouvelle en exclusivité. Un conte écrit par Jean Cocteau vient de ressortir des cartons, et devrait être publié d'ici la fin du printemps. Cet ouvrage inconnu porte le joli titre de La Croisière aux émeraudes. L'auteur de la Machine infernale a rédigé ce texte au début des années 1950. 

Le conte des frères Grimm a beaucoup changé dans cette nouvelle adaptation de Tarsem Singh.

Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Les Musiciens de Brême... En plus de faire le marché du livre jeunesse depuis des décennies, les frères Grimm ont alimenté les scénarios de Disney et de ses succès. Leurs histoires ont déjà été abordées par le biais de la violence qu'elles véhiculaient, permettant à l'enfant de se confronter à des peurs viscérales. Mais les éditions actuelles sont déjà bien plus édulcorées que les versions originales...

Publié pour la première fois en 1929, Petits contes nègres pour les enfants des Blancs témoigne de l'intérêt de Blaise Cendrars pour l'Afrique, quelques années après son Anthologie nègre de 1921. Si ces livres font aujourd'hui polémique, c'est pour l'utilisation du terme « nègre » dans leurs titres, jugée négrophobe. Les Petits contes nègres pour les enfants des Blancs sont publiés chez Gallimard et dans une coédition de luxe par Albin Michel et la Bibliothèque nationale de France.

Les Britanniques pourront toujours oublier l’élection de Trump en se plongeant dans d’horribles lectures. Les presses universitaires de Princeton ont sorti un ouvrage racontant les contes de fées tels que les écrivains français du XIXe siècle les ont réinventés. Décadence, sexualité et friponnerie sont au menu. 

AVANT-PARUTION – On le sait bien, les contes de fées de notre enfance n’ont pas vraiment été écrits pour les enfants. Pour un chroniqueur britannique, le format devient alors délectable afin de raconter notre époque, à travers un prisme fictionnel. Et ses histoires satiriques et sarcastiques frappent fort.

EXCLUSIF – Depuis les Guerriers du silence, Pierre Bordage s’est imposé comme un auteur majeur dans les littératures de l’imaginaire. Et ce n’est rien de le dire. Les éditions Seuil ont publié un recueil de nouvelles inédites : 12 au total, pour explorer notre monde et d’autres.

Ces contes et nouvelles proposent une lecture originale et parfois décalée de la région du Rhin supérieur où tout lecteur pourra percevoir à travers ses singularités propres, certains thèmes universels qui façonnent la condition humaine. 

C'est avec le petit chaperon rouge, dans un style graphique assez intéressant que le moteur Google a choisi de mettre à l'honneur des Contes de Grimm, et leur 200e anniversaire. Jacob et Wilhelm doivent se réjouir, outre-tombe. 

Vous connaissiez Blanche Fesse et les sept mains ? Eh bien, c'est un peu l'aventure que viennent de connaître les contes de Grimm, après qu'un groupe d'éditeur chinois a traduit et diffusé une version érotique des fameux contes.

Une application sur iPad qui revisite les Contes de Grimm

Jazz, contes et musique classique animeront l'abbaye de Fontdouce