Ysabel de Andia

La dramaturge Rayhana adapte au cinéma sa propre pièce de théâtre, À mon âge je me cache encore pour fumer, avec au casting Hiam Abbass, Fadila Belkebla ou encore Nadia Kaci. Son histoire est un vibrant plaidoyer pour la liberté des femmes face à l'intégrisme islamiste.

Dans le petit village fictif de Tordinona en Italie, la population est coincée par une violente tempête de neige. Les gendarmes Marcus et Nadia, s’apprêtaient à quitter les lieux, mais sont stoppés net. Le garde champêtre Orazio a découvert le corps de Caroline Gay, 17 ans… morte. Morte ?

La loi sur le livre que portait la précédente ministre de la Culture algérienne, Nadia Labidi, avait divisé le secteur de l’édition. Censée répondre « aux attentes des professionnels du livre », elle entraînait des critiques assez nettes. Certaines allaient jusqu’à évoquer une législation liberticide, destinée à contrôler et non réglementée.

Urbano Tavares Rodrigues, né en 1923 à Lisbonne, est décédé ce vendredi dans un hôpital de sa ville natale. Il était âgé de 89 ans, comme l'a annoncé sa fille également écrivaine, Isabel Braga. Il était considéré comme l'une des figures majeures de la littérature portugaise du siècle dernier, mais il a aussi exercé comme professeur à l'université de Lisbonne, Paris et Montpellier.

La déclaration a été relayée le 1er avril : on pouvait supposer une mauvaise blague. Pourtant, Penguin Random House India a bien demandé à ses auteurs bangladais d’écrire davantage en anglais. La maison d’édition a même organisé un festival pour les y encourager.

Lors du Conclave India Today qui se tenait à Delhi les 16 et 17 mars, Imran Khan, joueur de cricket et politicien pakistanais, a refusé de participer à une conférence ou Salman Rushdie avait été invité. L'auteur des Versets sataniques a profité de l'occasion pour remettre quelques pendules à l'heure.

Voilà quelques mois, la députée Nadia Essayan faisait part de ses préoccupations quant aux discriminations en cours dans l’école de la République. L’accès aux manuels et livres scolaires pour les aveugles était insuffisant, pointait la parlementaire. Le ministre Jean-Michel Blanquer a pris le temps d’une réponse...

En séance plénière, les députés de l'Assemblée populaire nationale ont voté le projet de loi que portait la ministre de la Culture Nadia Labidi, en présence de son homologue des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi. Une quarantaine d'amendements, et l'ensemble des articles passés en revue, pour aboutir à l'adoption du texte. 

Devant sa télé ou après une course enflammée dans des rues désertes, difficile de refuser une bonne binouze. La série d'AMC, The Walking Dead, encourage même à la consommation avec la création d'un breuvage exclusif : la Blood Orange IPA (India Pale Ale), brassée par la Terrapin Beer Company, sera disponible dès cet automne.

Le marché indien est particulièrement compliqué pour les libraires, reconnaissait dernièrement Chiki Sarkar. Elle a pourtant décidé de quitter la compagnie Penguin Random House India, le 23 avril dernier, pour monter sa propre structure. Après huit années à la tête de la maison, elle a tout de même confiance dans le développement du livre. 

Le prix version Femina, en partenariat avec la Fnac, était remis hier soir, à la Fnac des Ternes. C'est vers Lola Lafon que le jury s'est tourné, pour son histoire de la jeune gymnaste roumaine, Nadia Comaneci. L'ouvrage, La petite communiste qui ne souriait jamais, a été publié chez Actes Sud. 

Une querelle de longue date entre la célèbre autrice, entre autres, de la saga Harry Potter, J.K. Rowling, et l'animatrice, journaliste et personnalité de la télé-réalité anglaise, India Willoughby, a mené à une plainte déposée à la police de Northumbrie contre l'écrivaine, pour de présumés propos transphobes. En réaction, Rowling en a remis une couche...

Les élèves handicapés sont laissés sur la touche par le milieu scolaire. Pour la députée Nadia Essayan, un manque cruel d’attention portée aux aveugles persiste dans l’Éducation nationale. En cause, l’accès aux livres et manuels scolaires, qui, en dépit des efforts, reste toujours insuffisant. Et entraîne une dicrimination directe.

Le 4 mai dernier, une journée internationale contre les DRM a été lancée par le collectif Defective by Design. Soutenue par nombre d'associations et organisations professionnelles (Electronic Frontier Foundation, Creative Commons, the Accessible Computing Foundation, Fight for the Future, APRIL, et les organisations filiales de DbD FSF France, FSF India and FSF Europe).

Les intégristes n’en ont pas fini avec l’auteure Taslima Nasreen. Alors que cette dernière quittait le Bangladesh pour une visite, la police d’Aurangabad a été contrainte d’intervenir. Arrêtée au sortir de l’avion, Nasreen était attendue par des membres du All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen, groupe farouchement opposé... à sa seule existence.

Depuis quelques jours, le groupe Penguin, au travers de sa filiale, India, a ouvert son offre de livres numériques dans le pays. C'est que, ce qui manque toujours dans les catalogues numériques, ce sont les livres écrits par des auteurs indiens. Si les éditeurs passaient à côté de ce format, sans trop s'en préoccuper, l'essor des tablettes donne soudainement une autre vision des choses. 

Comme chaque année au mois de février, Minsk (Belarus) organise un Salon International du Livre. Le stand France qui existe depuis 2010 étonne par son envergure : un large emplacement composé d'une librairie riche et variée et d'un vaste espace de rencontre littéraire. (de notre envoyée à Minsk, Ania Vercasson)

Classé en 2012 comme étant l'écrivain le mieux payé du monde, avec 94 millions de dollars de revenu annuel, James Patterson écoule ses livres comme des petits pains. Mais quelles sont donc les raisons d'un tel succès ? Parlons chiffres tout d'abord : Patterson a vendu 300 millions d'exemplaires de 130 romans dans le monde entier, rapporte Business Insider India.

La semaine dernière, pour la première fois de son histoire, a révélé les ventes d'un de ses sites. Amazon India est apparu il y a peu sur la Toile, et doit faire face à la concurrence de Flipkart, un site de ecommerce bien installé sur le territoire. Pour rassurer les actionnaires, et attirer les clients, il fallait donc sortir le grand jeu.

La semaine passée, l'autocensure du livre The Hindus : An Alternative History, écrit par la professeure Wendy Doniger, par son éditeur Penguin India suite aux pressions de différents lobbys nationalistes ou hindouistes, a choqué la communauté internationale. Alors que l'on « fêtait » les 25 ans de la fatwa de Salman Rushdie, la liberté d'expression reste problématique dans le pays.

C'est un très encourageant communiqué de presse que nous a fait parvenir l'Asfored, centre de formation aux métiers de l'édition, qui propose un BTS en deux années. En effet, la directrice Adia Diab, se félicite de ce que, pour « la troisième année consécutive », l'organisme enregistre un taux de réussite de 100 %. Mais pas simplement.

Un livre a été retrouvé à Naples, rédigé de la main même du poète même, semble-t-il à l’âge de seize ans. Il remonterait à 1814 et aurait été écrit à Recanati (dans les Marches), la ville natale de Giacomo Leopardi. Les chercheurs, à l'origine de cette découverte sont Marcello Andria et Paola Zito : ils s’occupent des textes de Leopardi conservés à la Bibliothèque nationale de Naples.

Originaire du Liban, Nadia Tabbara aura suivi un parcours professionnel aux États-Unis, avait de rejoindre son pays. Écrivaine, formatrice, elle a ouvert en 2011 une académie tournée vers l’écriture créative. Elle a signé une série, L’éveil de Dana, qui se déroule à Beyrouth, et que Arte.tv proposera du 26 août au 28 avril 2023. Un regard vers un futur proche et terriblement réaliste.

Pendant deux ans, des personnes hébergées dans l’un des centres du Samu social (Montrouge, Hauts-de-Seine), avec l'aide d'un animateur, ont co-écrit tous six un roman policier. Baptisé Un meurtre, une vie, ce polar sortira dans les librairies le 15 mai aux éditions Marie B. Autour de Stéphane Tutiau, à raison d’une réunion mensuelle, Nicole, Giovanni, Amel, Hassan et Nadia retrouvaient l’animateur, et patiemment esquissaient leur projet.

La société américaine de production et de contenu de loisirs cofondée par Stan Lee en 2001, POW ! Entertainment, vient de passer un partenariat avec Phantom Films, une entreprise de production et de distribution indienne pour commencer la préproduction du film Chakra : The Invincible (Chakra l’Invincible). Ce dernier est inspiré du superhéros Chakra, crée par Stan Lee, Sharad Devarajan (PDG et co-fondateur de Graphic India), et Gotham Chopra (un auteur, producteur et entrepreneur américain).

La décision de Penguin Books India de rappeler et détruire les exemplaires du livre polémique de Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History, sera donc la seule réponse à opposer aux contradicteurs. Selon les protestations, le livre entrerait en violation du Code pénal indien, qui interdit tout acte visant à insulter le sentiment religieux. Mais d'autres forces se massent pour encourager l'éditeur à garder le cap, et tenir bon.

Après Penguin, un second éditeur décide de retirer un livre de Wendy Doniger de la circulation. Ç'a été au tour de l'ouvrage On Hinduism de subir les foudres du censeur indien Dinanath Batra. The Times of India a rapporté que les libraires de l'ensemble de la région du Karnataka avaient été sommés par l'éditeur Aleph Book Co. de retourner les exemplaires de On Hinduism , un volumineux essai publié l'an dernier. 

Pearson Education India, premier acteur de l'édition d'ouvrages scolaires à Delhi, souhaite moderniser son offre indienne en favorisant le format ebook. Dans le cadre de ce projet, la maison s'est associée à la plateforme Attano, dédiée à la diffusion de livres numériques. Ciblant l'enseignement supérieur, le partenariat a permis de rendre accessible à la communauté étudiante plus de 300 manuels scolaires. Les ouvrages concernent des matières telles que : la gestion, l'ingénierie et les sciences. 

Ce roman retrace deux années de la vie d’une famille kabyle du XXIe siècle. L’histoire commence dans une maternité de Béjaïa avec la visite de L’Hocine à sa belle-sœur, Karima, qui vient d’accoucher d’une petite fille. C’est l’occasion pour la grand-mère, Nadia, de descendre des hauteurs d’Akfadou pour partager l’heureux événement et féliciter son aîné, Mohand qui a choisi d’attribuer son prénom à sa fille.