Yasmine Khribiche

Lancé en 2013, le prix littéraire du quotidien Le Monde avait couronné pour sa première édition Yellow Birds, de Kevin Powers ( Stock ) et à Heureux les heureux de Yasmina Reza ( Flammarion). Alors que la rentrée littéraire 2014 se profile, Le Monde vient de révéler les neuf romans qui restent en lice pour cette récompense.

Un mois s’est écoulé depuis l’ouverture d’une enquête préliminaire pour viol, dont Juan Branco, essayiste et avocat, est accusé. Ce 1er juin, à 9h40, l’intéressé indiquait avoir été arrêté — de fait, convoqué par la police —, puis placé en garde à vue. Son avocat, Me Yassine Bouzrou, confirme d’ailleurs l’information.

Mathias Énard a remporté en Italie le prix « Una vita per la scrittura ». Il a reçu cette récompense le 9 mars 2022 à Pordenone (dans la région Friuli Venezia Giulia). En février, son livre Zona, sur la violence au XXème siècle, a été réédité en Italie par E/O dans une traduction de Yasmina Mélaouah.

Premier temps fort de la rentrée littéraire, la remise du Prix le 1er septembre donnera également cette année le coup d’envoi du premier Forum Fnac Livres (du 2 au 4 septembre au Carreau du Temple à Paris).

Que sont devenues les Cendrillon, Blanche-Neige et autres Pocahontas de notre enfance ? Et la Petite Sirène, la vilaine sorcière qui file des pommes pourries empoisonnées ? Et Ariel ? Et Jasmine, prise dans les bras de son Aladin ?? Et... Alice, perdue dans son pays des Merveilles avec un Chat du Cheshire au sourire plus flippant que lubrique, certes, mais à la réflexion... 

Après des études de lettres à la Sorbonne et à l’université de Londres, Alice d’Andigné a d’abord travaillé en littérature étrangère chez Grasset. Elle a été éditrice aux côtés de Teresa Cremisi chez Flammarion de 2005 à 2015, s’occupant de littérature française et d’essais, auprès, entre autres, de Christine Angot, Ivan Calbérac, Michel Houellebecq, Jacques Julliard, Yasmina Reza.

On ne les présente plus : les contes des Mille et Une Nuits se sont imposés dans la littérature internationale comme au cinéma. Ce recueil anonyme regroupe plusieurs contes populaires, remontant au IXe siècle, d’origine persane, indienne et arabe. Traduits à maintes reprises, Richard Francis Burton en propose, en 1835, une version anglaise composée à partir de la version dite de Boulaq (égyptienne). Depuis le 16 novembre, une nouvelle traduction de la poète franco-syrienne Yasmine Seale a été publiée par Liveright, maison d'édition nord-américaine. 

#salto30 – La salle est comble, bondée : 700 personnes ont envahi les lieux pour écouter Daniel Pennac, et dehors, plus d'un tiers restera à la porte. Le romancier français, véritable star en Italie, était au salon de Turin pour la présentation de son dernier roman Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (traduction Yasmina Melaouah). Et la salle a fait honneur à l’écrivain, plus qu’attendu. 

ROMAN FRANCOPHONE - Sarah, 17 ans, vit chez ses parents comme un oiseau en cage. Son monde peu à peu est devenu trop étroit ; elle étouffe à petit feu sous le lourd carcan qui l’entoure. Ses livres sont contrôlés, sa chambre fouillée avec régularité. Les siens tentent — pour son bien, pensent-ils — de réprimer son attirance pour les femmes. Pour Rose et Jasmine, en particulier.

Le livre du romancier Laurent Binet sur la campagne de François Hollande sortira le 22 août en librairie, publié par les éditions Grasset. Sorte de L'Aube, le soir ou la nuit, écrit par Yasmina Reza sur la campagne de Nicolas Sarkozy en 2007, Rien ne se passe comme prévu narre les coulisses du combat mené par le candidat socialiste pour la victoire à la présidentielle.

Le jury du Prix Méditerranée du livre d’Art a dévoilé mercredi 17 avril à la brasserie « La Closerie des Lilas » le palmarès 2019 de ses prix, décernés à un livre et à un catalogue. Côté livre, Ce que le mirage doit à l’oasis, récit sur le désert de Yasmina Khadra, illustré par des œuvres de Lassaâd Metoui et publié par les Éditions Flammarion, a remporté la récompense.

On retrouve, dans les librairies italiennes, plus souvent les ouvrages de Daniel Pennac sous la marque de Salani Editore. L’un de ses derniers titres Il caso Malaussène. Mi hanno mentito (trad. Yasmina Melaouah), était paru chez Feltrinelli en 2017… mais jamais encore l’écrivain français n’était sorti de ces structures. Il aura fallu l’audace d’un éditeur indépendant, basé à Naples, pour que les choses se bousculent…

En cette mi-juillet, le romancier Yasmina Khadra entamait une tournée promotionnelle, amorçant son prochain livre – Les Vertueux. À paraître en France chez Mialet Barrault, il sera publié simultanément par Casbah Éditions, le 24 août. « Le préféré de tous mes romans », a affirmé l’écrivain qui s'est rendu en Algérie, du 16 au 19 juillet. Un périple qui, fallait-il s’y attendre, a fini par provoquer polémiques et révoltes...

Dieu n'habite pas La Havane, ou le bonheur de lire Yasmina Khadra... Depuis des années, selon un rituel bien huilé, Juan del Monte Jonava enflamme les soirées du Buena Vista Cafe, au cœur de La Havane, de sa voix chaude qui transporte les spectateurs et surtout les spectatrices, notamment étrangères. Personne ne rivalise avec « Don Fuego » pour mettre le « fuego » à la salle et entraîner les foules sur des rythmes endiablés jusqu’au bout de la nuit.

L’édition 2016 de Lire à Limoges s’est déroulé le week-end dernier avec comme invité d’honneur Yasmina Khadra. Cette fête du livre et non foire du livre, comme a tenu à le souligner, Philippe Pauliat-Defaye (adjoint au maire chargé de la culture) était particulièrement animée avec plus de trois cents auteurs invités. Mais, surtout, le prix Régine Deforges a été décerné pour la première fois le samedi 2 avril, soit deux ans jour pour jour sa disparition le 3 avril 2014. 

Le 30e Salon du livre et de la presse de Genève a fermé ses portes dimanche soir. De Marie Laberge à Christiane Taubira, de Yasmina Khadra à Quentin Mouron et de Bruno Pellegrino à Fawzia Zouari, l’écrit a été au cœur des débats et des échanges durant cinq jours à Palexpo. La Tunisie, hôte d’honneur du salon, en était l’illustration à l’enseigne de « Lendemains de révolution ». L’exposition consacrée à Paulo Coelho et sa rencontre ce 1er mai avec le public, ont drainé des foules impressionnantes.

Le 12 octobre, sous l'égide d'ARTCENA, le jury des Grands Prix de Littérature dramatique et de Littérature dramatique Jeunesse 2020, présidé par Blandine Masson, s'est réuni pour une ultime délibération. Catherine Benhamou et Sophie Merceron ont respectivement été désignées lauréates du Grand Prix de Littérature dramatique et du Grand Prix de Littérature dramatique Jeunesse. 

Borders commande trop et ruine un éditeur avec les retours d'invendus

« Vous savez, les gens ont l’air d’aller bien, mais chacun de nous a sa nuit. » Dans un couvent perdu dans les montagnes libanaises, un huis clos énigmatique s’instaure entre Hortense, qui cherche à élucider des suicides au sein d’une famille brisée par des exils successifs, et Claire, jeune femme venue l’assister. 

Le comité de lecture des Lorientales s'est attablé pour sa dernière réunion et a choisi 5 livres pour concourir au 10e Prix du livre Lorientales. Créé en 2011, le prix salue chaque année une oeuvre dont le récit, les personnages, l'action et autres se réfèrent à l'univers oriental. Les auteurs peuvent être de toutes les nationalités.

Imaginé par Sandrine Babu, libraire, et Guillaume Perilhou, ancien journaliste littéraire, le Prix de l'Instant a pour vocation de récompenser, au printemps, un roman francophone paru dans l’année et passé trop inaperçu. ​Tous deux avaient à coeur de faire vivre ces livres trop vite repartis, et inconnus de lecteurs. Pour 2022, la dernière sélection vient tout juste d'arriver.

Fabrice Colin reçoit le Prix Jeunesse Auchan

L'étudiant en arts graphiques et blogueur Jirka s'est amusé à revoir les princesses Disney d'une façon plus réaliste. Il prend appui sur les personnages les plus connus pour en livrer une vision... réaliste, mettons.

Les contes de fées traditionnels ne sont pas forcément ceux où la femme a le rôle le plus valorisant : en détresse ou cantonnée à de la représentation, il peut être délicat d'y trouver, pour les plus jeunes, des exemples de femmes émancipées et indépendantes. Une mère a décidé de retoucher elle-même les ouvrages Disney de sa fille pour donner un tour un peu plus féministe.

Créée par Maître Samia Maktouf, l'Association des Avocats Franco-Tunisiens présente la première édition du Prix Littéraire Gisèle Halimi. Celui-ci met en avant des œuvres « qui évoquent l’émancipation, le courage et la force des femmes ».

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la Littérature arabe est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue Arabe, pour saluer un de ses livres, romans, recueils de nouvelles ou poèmes. La sélection du prix 2019 vient d'être révélée, avec 7 ouvrages au total. 

Sous le nom de Nightbooks, le livre de J.A. White a manifestement retenu toute l’attention de Netflix, puisqu’un film en est sorti : Les pages de l’angoisse. Disponible depuis quelques jours sur le service de streaming, il raconte l’histoire d’Alex, fan de récits d’horreur. Et chaque soir, il est contraint d’inventer une nouvelle aventure terrifiante… sous peine d’être retenu prisonnier chez une sorcière.

CHANSON FRANÇAISE EN SORBONNE Les 10 ans !