Stefano Grimello, Stefano Grimelli

C’est la consécration pour l’auteur Mark Greene qui, précisément 20 ans après avoir publié son premier livre, remporte le prestigieux Prix Jean Freustié, et la belle dotation de 25.000 € qui l’accompagne. « Je crois même que c’était en mars 2004 », nous confie l’écrivain, qui raconte dans le récit lauréat, Réel Madrid, l’Espagne de sa jeunesse, celle de Franco, Jeannette et Alfredo di Stefano, lui, le fils d'une aventurière française et d'un Américain qui participa au Débarquement.

Comme Stefan Zweig, Thomas Mann quitte l'Allemagne au cours des années 1930, effrayé par la montée au pouvoir d'Adolf Hitler. L'auteur de La Montagne magique décolle alors pour la Californie, à Los Angeles, où il s'installe durant une vingtaine d'années. Sa maison, menacée de destruction, a été rachetée par l'Allemagne, qui la transformera en « centre transatlantique ».

L'acteur italien Andrea di Stefano est passé pour la première fois derrière la caméra, pour réaliser son biopic du plus célèbre narcotrafiquant colombien, Pablo Escobar (Benicio del Toro), figure à la fois diabolisée et idolâtrée selon les points de vue. Inspiré par une anecdote mais connaissant peu le personnage à l'origine, le cinéaste s'est alors documenté pendant trois ans pour cerner cette dualité qui habitait le baron de la drogue. Quelque part entre le chef de famille attentionné et le bandit atteint de folie meurtrière.

En 1973, La Planète sauvage est diffusé sur les écrans français, quelques mois après un prix spécial du jury à Cannes. Le film d'animation de René Laloux, écrit avec Roland Topor d'après le livre Oms en série de Stefan Wul, devient rapidement culte et sert de référence et d'inspiration pour des dizaines d'autres films d'animation, y compris des anime.

Ah, le Maine-et-Loire ! La galipette d’Anjou (succulents champignons farcis…) ou pour les becs sucrés, le Crémet, divinement aérien, mousseux et frais. Mais pour cette journée bien particulière, nous avions rendez-vous avec la romancière Laure Manel. À la manière de Stefan Zweig, délicatement revisité sauce gonzo journalisme, voici donc notre version de Vingt-quatre heures de la vie d’une femme…

BANDES DESSINEES - Bien connu des amateurs de science-fiction, L'orphelin de Perdide est à l'origine un roman de Stefan Wul, paru en 1958, qui inspira René Laloux et Moebius pour le film d'animation Les maîtres du temps. Régis Hautière et Adriàn ont adapté à leur tour cette histoire en BD, sous la forme d'un dyptique dont les deux premiers tomes sont sortis chez Comix Buro.

Le scandale secoue fortement le milieu du manga, probablement parce qu’il découle d’un mauvais scénario d’épisode de hentai. Le traducteur Stefan Koza, qui travaillait comme indépendant depuis des années pour Viz Media, a été arrêté pour détention et distribution de contenus pédopornographiques, ce 7 décembre, en Virginie. Pour les États-Unis, il avait notamment traduit Jujutsu Kaisen, un shōnen de Gege Akutami (publié en France chez Ki-Oon).

Un an après sa diffusion sur Sky Italia, la série à succès Gomorra, inspirée d'une enquête sur la mafia napolitaine menée par le journaliste Roberto Saviano, débarque sur Canal+. Depuis la publication de son livre en 2006, l'auteur reste sous protection policière et n'a pas pu se rendre sur les lieux du tournage. Le réalisateur Stefano Sollima s'est quant à lui rendu avec son équipe à Scampia et Secondigliano, banlieues du Nord de Naples où sévit toujours la Camorra. Car « il fallait assumer le risque et aller jusqu'au bout », estime-t-il.

L’Institut national d’histoire de l’art a parachevé son programme sur l’identification des documents spoliés conservés dans sa bibliothèque. Envisagées dès 2016, les opérations de signalement d’ouvrages spoliés pendant l’Occupation entrés dans les collections de la bibliothèque de l’INHA à la fin de la Seconde Guerre mondiale ont pu être menées à bien et arrivent aujourd’hui à leur terme grâce au travail de Juliette Robain (responsable des imprimés anciens et estampes anciennes au service du patrimoine de la bibliothèque de l’INHA) et de Stefano Sereno (bibliothécaire), sous la direction de Caroline Fieschi (cheffe du service du patrimoine de la bibliothèque de l’INHA).

AUTOBIOGRAPHIE - Stefan Zweig, Romain Gary, André Maurois, ou Gala, Berthe Morisot, Clara Malraux, Jeanne Loviton, Colette mais aussi des fratries peu communes - les soeurs Rouart, Paul et Camille Claudel, les trois filles du poète José-Maria de Heredia … Autant de figures convoquées par Dominique Bona pour élucider le mystère : les raisons qui l’ont attirée vers celles et ceux dont elle a écrit les biographies, dont Mes vies secrètes se fait l’écho tout en élégance.

Après un film sorti en salles en 2015, le roman de Carlo Bonini et Giancarlo De Cataldo, Suburra, va connaître les joies d'une nouvelle adaptation, aux bons soins de la plateforme de diffusion Netflix, cette fois. Le livre, publié fin 2013 en Italie, propose une descente à pic dans les milieux mafieux, entre jeux d'argent, prostitution et drogues...

Le 14 juin 2013, les éditions Castelmore ont sorti une nouvelle publication de Niourk, à 5,90 euros. L'ouvrage signé Stefan Wul était paru pour la première fois en 1957 aux éditions Fleuve Noir dans la collection "Anticipation", avant de paraître chez Denoël en 1970 dans la collection "Présence du Futur". Et ce n'est pas fini ! En 1997, Gallimard Jeunesse a aussi publié le roman pour sa collection Folio Junior, puis Gallimard pour sa collection Folio SF en 2001.

Eric Boury, l’ombre lumineuse des écrivains d’Islande. Eric Boury est traducteur. De l’islandais. D’Arnaldur Indriðason à Jón Kalman Stefánsson, en passant par Stefán Máni ou Árni Thórarinsson, une grande partie de la littérature contemporaine islandaise (policière ou non), passe entre ses mots, entre son cœur et son corps tout entier. A l’occasion de la sortie d’Illska, un livre absolument insolite et passionnant du jeune auteur Eiríkur Örn Norðdahl, Eric Boury raconte sa passion de traducteur.

Inspiré de l'œuvre de Tolkien, Le Hobbit, nouveau film de Peter Jackson, sortira dans les salles à partir du 12 décembre prochain. Mais, pour tenter de jouer sur tous les tableaux, différentes publications autour du film paraissent ces jours-ci : Le guide officiel du film de Brian Sibley (Fetjaine, 20,90 €), Le livre du film de Jude Fisher (Coédition Fetjaine/Christian Bourgois, 19,90 €) et enfin Le guide du monde de Bilbo de Stefan Servos (L'Archipel, 17,95 €), rapporte l'AFP.

ROMAN FRANCOPHONE - Malgré les promesses d’horizon qu’offrent ces simples mots accolés, Vue mer n’est que le banal nom d’un dossier de restructuration de l’entreprise Bouké-Parteneure dont le sort se jouera au cinquième étage d’une tour d’affaires, dans le décor limité d’un open space. La nouvelle, telle une grenade dégoupillée, va être balancée au personnel. Mais, en ce lundi maussade, Stefan, le codirigeant, reste cloué au siège de sa voiture, sa main refusant d’actionner le démarreur. 

Les mythiques manuscrits de l'aventurier vénitien du 18e siècle, Giacomo Casanova, sont définitivement entrés ce 13 juin dans le troisième millénaire aux éditions Robert Laffont. Le premier volume de l'ouvrage acquis par la BnF en 2010, Histoire de ma vie, se trouve désormais mis en ligne, et diffusé par l'éditeur dans sa collection « Bouquins ». Il regroupe les tomes 1 à 3 des Mémoires. À noter que l'offre dématérialisée de la maison d'édition est en outre enrichie par des nouvelles de Stefan Zweig, vendues à partir de 0,99 €.

Né en 1962, sous la plume du scénariste Stan Lee et du dessinteur Steve Diko, Spider-Man va fêter ses 50 ans, et sans une ride s'il vous plaît, durant toute l'année 2012. Décliné en série à partir de 1963, le succès du super-héros ne s'est plus démenti par la suite.

Grand succès en librairie, puis à la télévision, la série L'amie prodigieuse, d'après la saga d'Elena Ferrante, poursuit son chemin à la télévision française. Après une diffusion en 2020 sur Canal +, la saison 2 sera proposée par France 2 à partir du 21 juillet prochain. 8 épisodes de 52 minutes sont à découvrir.

L'ambassade de France à Rome organisait hier durant plus de 3 heures une conférence-débat. La thématique était alléchante : « Le livre numérique, entre marché et régulation ». Et la perspective d'une pizza à Rome a achevé de nous convaincre...

Le roman Gomorra de Roberto Saviano, sorti en 2006 en Italie, est rapidement devenu un véritable phénomène. Décrivant de l'intérieur la mafia napolitaine, l'ouvrage connaît un grand succès. En 2008, un film tiré de l'œuvre est réalisé par Matteo Garrone. Maintenant, c'est une série télévisée qui vient s'inspirer toujours de ce roman.

L'auteur français Michel Houellebecq et l'Italie sont actuellement les deux principaux invités d'honneur du 20e Festival International du Livre de Budapest, se déroulant du 18 au 21 avril dans la capitale hongroise.

Après être passé à Paris en avril dernier, et en attendant son édition 2024 dans la capitale, une version délocalisée du festival Italissimo se déroulera à Lyon du 29 septembre au 1er octobre 2023. 

BONNES FEUILLES - Au centre de Fontan, petit village paisible du Mentonnais, trône la magistrale statue d'Étienne Choulier. Qui est-il ? Et pourquoi les édiles du bourg ont-ils décidé de lui rendre hommage ? Sans doute parce que c'est là, en 1937, que cet homme de science, professeur de grammaire à la Sorbonne, a choisi de s'installer avec son confrère et ami Stefan Meinhof. Laurent Nunez signe avec Le mode avion, à paraître en cette prochaine rentrée littéraire, une épopée tragi-comique de deux linguistes anachorètes guettant l’éclair de génie et se jalousant jusqu’à un duel funeste.

Lors du Romics, manifestation consacrée à la culture comics de Rome, un vilain incident a quelque peu gâché la fête. La maison d’édition Shockdom Editore s’est retrouvée attaquée par trois hommes équipés d’une caméra – soucieux qu’ils étaient de filmer leur fait de gloire. Tout cela s’est déroulé si rapidement, que les équipes n’ont pas su comment réagir. Mais l'agression témoigne également de la bêtise du groupe CasaPound, assimilé à l’extrême extrême droite. 

Sur un bateau, au beau milieu de la Manche, entre France et Angleterre. À l’issue d’une soirée copieusement arrosée, Stein lui a laissé sa carte

Depuis l'Antiquité latine et le règne de l'empereur Caligula, se cache une créature nocturne, éminence grise des plaisirs d'un maître difficile à contenter. Ses canines affûtées ne semblent guère inquiéter l'empereur, en quête d'expériences sensuelles. Mais Lucius Vladica, fidèle soldat, s'en méfie bien plus.

Le studio d'animation Folivari ne s'arrête plus : alors que Le Grand Méchant Renard, adapté de la bande dessinée de Benjamin Renner, doit s'installer en salles d'ici quelques semaines, on découvre la bande-annonce du long-métrage Les Nazis, mon Père et Moi, réalisé par Rémy Schaepman d'après un livre de Robert H. Lieberman.

Cette année, sept maisons d’éditions indépendantes renoncent au festival Più Libri Più Liberi et lancent leur propre contre-foire en réponse. Greffé à La notte Bianca del Racconto, le contre-évènement se déroulera la nuit du mercredi 7 décembre de 20h à 4h du matin, à l’ASC atelier de Rome.

Rebondissements et coups de théâtre en vue avec la dernière saison de l'adaptation du comics de Robert Kirkman et Charlie Adlard, The Walking Dead, par Telltale Games. L'éditeur de jeu vidéo a présenté hier son programme à venir, et a révélé de nouvelles informations sur la fin de sa série The Walking Dead, une des plus appréciées des joueurs.