Sabrina Romeo-Dussart

Le réalisateur et scénariste américain George A. Romero, grand spécialiste des films d'horreur avec pour vedettes les zombies, est décédé le dimanche 16 juillet 2017 à l'âge de 77 ans. En réalisant La Nuit des Morts-Vivants en 1968, il a popularisé la figure du zombie, qu'il n'a eu de cesse d'explorer tout au long de sa carrière, en faisant un symbole des travers de la société.

Le succès de Walking Dead provoque bien des convoitises, et certains concurrents d'Image Comics ne font pas les choses à moitié : Marvel a ainsi débauché le réalisateur qui a donné ses lettres de noblesse aux films de zombies, George A. Romero, pour écrire la mini-série Empire of the Dead. En 15 numéros, le maître du genre veut donner un peu d'épaisseur aux décharnés.

L’écrivain portugais né en France, Valério Romão, revient en France avec un nouveau roman, Manquer à l’appel, qui clôt sa trilogie sur la « paternité ratée ». Comme pour ses romans précédents, ce dernier roman en date est édité en France aux éditions Chandeigne, spécialisées dans la littérature lusophone. Présent à la présentation de la traduction française au Théâtre de la Ville fin février, ActuaLitté a pu s’entretenir avec le romancier, mais également son traducteur, João Viegas. L’auteur a été révélé en France et au Portugal avec son premier roman, Autismo (Autisme), finaliste du prix Fémina étranger 2016.

Le recours aux volontaires, en ces temps de coupes budgétaires, se retrouver régulièrement dans les bibliothèques. Mais la Biblioteca Nazionale Roma vit une situation plus tendue : un modèle de volontariat s’est mis en place, se substituant à des postes véritables. Et le scandale a rapidement fusé jusqu’au niveau du ministère de la Culture. 

Du 16 au 18 mai 2019, l’Académie de France à Rome Villa Médicis met à l’honneur, sous le commissariat d’Eva Dolowski, les littératures française et italienne, réunissant pendant trois journées de tables rondes, débats et performances des créateurs venus des deux côtés des Alpes, à la recherche, d’une langue à l’autre, de ce qui nous lie.

ESSAI – Le premier à s’être intéressé à la vie des douze Césars est Suétone, il « s’est comporté en protoenquêteur. Il a réuni les indices et les documents nécessaires au travail des historiens des générations futures ». Mais il ne faut pas oublier que l’écriture de cette œuvre avait pour but d’encenser les Antonins, ainsi est-il nécessaire de ne pas considérer ses écrits pour acquis, car de toute évidence il ne fut pas toujours objectif.

La bande dessinée et la littérature graphique connaissent un essor remarquable depuis les années quatre-vingt-dix, avec une démultiplication des esthétiques et des sous-genres. Le 9e art nourrit plusieurs autres disciplines, qu’il s’agisse du cinéma, du jeu vidéo, du cinéma d’animation ou des images virtuelles.

Voici l’un des textes « intemporels » de la littérature italienne : Le dernier été en ville de Gianfranco Calligarich. Depuis 1973, date de sa parution, l’ouvrage du cinéaste et dramaturge, L'ultima estate in città, était resté inédit en France. Ancré à Rome, dans les années 60, il suit les déboires du jeune milanais Leo Gazzarra, perdu dans une vie privée de sens. Entretien avec la traductrice Laura Brignon.

Spécialisé dans la cuisine régionale revisitée, dotée d’une alléchante cave de 200 bouteilles, Gli Esplorati a ouvert dans la capitale italienne. Ce restaurant, qui associe nourritures de l’esprit et terrestre fait déjà fureur. Le tout à l’initiative de l’éditeur d’Elena Ferrante, pas peu fier de son concept.

Les oiseaux encagés ne peuvent que nous attrister, mais quand il s’agit de beaux dessins pleins de poésie, on ne peut qu’en profiter. Les artistes illustrateurs Caroline Chaix et Régis Lejonc ont exposé, trois jours durant, à la Librairie française de Rome, leurs oiseaux déssinés et découpés. Un travail, fruit de leur résidence à la Villa Médicis qui dura deux semaines, pour le plus grand plaisir des habitués de la Librairie Stendhal, mais également des curieux.  

Ceux qui sont passés par des études de Lettres ont souvent à l'esprit, quand on leur nomme l'ancien ministre Xavier Darcos, son Histoire de la littérature française (525 pages, 1992, Hachette, 14,95 €). Désormais, ils pourront également parcourir son Dictionnaire amoureux de la Rome antique publié dans la fameuse collection de l'éditeur Plon (764 pages, 26 €).

Permettons-nous de citer, maladroitement, l'une des auteurs qui fera le bonheur des vacances : « Allô ! Non mais allô, quoi ? Tu entres à l'Académie française avec un dictionnaire amoureux de Rome, et tu n'a pas même une réaction sur la mort annoncée du Capes de Lettres classiques - alors que tu l'as en partie orchestrée ? » Xavier Darcos, ancien ministre de l'Education nationale, maintenant académicien et auteur d'un ouvrage sur la Rome antique... L'affaire valait bien un shampouinage...

Rappelez-vous des vignettes Panini, ces images autocollantes que les élèves s'échangent à l'école et s'amusent à taper dessus à la cour de récré, juste pour le plaisir de les retourner.

Deux nouveaux acteurs européens et plus spécifiquement italiens vont participer au projet de numérisation porté par Google Books. Depuis Rome jusqu'à Florence, en passant par Naples, ce sont en effet deux bibliothèques qui ouvrent leurs portes aux scanners de la société américaine. Un principe simple : aller vite, bien et pour un coup très réduit. Solution idéale ?

L'actualité de la société Adobe, connue pour ses fichiers PDF, ePub, mais également pour ses DRM, est double. Tout d'abord, la création d'un ensemble d'outils de publication numérique, et pour accompagner, une suite logicielle, ROME.

Alberto Moravia avait laissé dans sa maison tout ce qui constituait son environnement culturel : tableaux, livres, et forcément ce qui permet de vivre correctement et de ranger ses affaires... avec des meubles.

Entre Rome et Avignon, le Saltarello de Mathieu Dhennin gambade

Du Bellay, Les Antiquités de Rome, Comme le champ semé...

Au début des années 1980, deux grands maîtres de l'horreur se rencontrent : Stephen King écrit le scénario de Creepshow, hommage aux comics d'horreur américains d’EC Comics. Et, à la réalisation, c'est George A. Romero qui prend la place, pour compléter une filmographie riche en films de zombie.

L’Université de Pittsburgh vient de faire l’acquisition de la collection du célèbre réalisateur de film d’horreur George A. Romero. Les nouvelles archives formeront la base d’un futur centre d’études sur l’horreur. Elles s’appuieront également sur les documents déjà conservés dans les archives et les collections spéciales de l’université, financées en partie par la Fondation George A. Romero.

Décédé le 16 juillet 2017, l'auteur et cinéaste américain George Romero a laissé derrière lui un certain nombre de projets inédits. Pour assurer sa postérité, ses plus proches collaborateurs ont décidé de les achever. L'un d'eux, l'écrivain Daniel Kraus, a récemment révélé sur Twitter avoir enfin terminé l'un de ses romans inachevés, The Living Dead. 

La librairie française de Rome est une librairie historique dont la date de création remonte à 1955. Salariée depuis 10 ans dans cette librairie, mais déjà libraire avant d’arriver en Italie, Marie-Ève Venturino a pu bénéficier d’un dispositif expérimental de prêt porté par la Centrale de l’édition et le CNL, afin de la reprendre en décembre 2016.

Le passant désoeuvré de Rome, en ce matin de mai 1924, pouvait observer, sortant du palais Farnese, le Diario Romano à la main, un homme distingué d’un âge certain, avec un air d’autorité et un grand allant dans sa marche, mis à la mode des années d’avant la guerre avec son complet de drap bleu et son chapeau melon, traversant le cortile dessiné par Antonio da Sangallo après avoir salué fort civilement le concierge.

Un appel à projets a été lancé par l'Académie de France à Rome-Villa Médicis et la Cité Internationale de la bande dessinée et de l'image avec l'ADAGP pour une résidence de bande dessinée. Cette résidence de quatre mois se déroulera sur deux temps, l’un à Rome à la Villa Médicis du 2 novembre 2021 au 2 janvier 2022 et le second à la Maison des auteurs de la Cité, à Angoulême, du 3 janvier au 1er mars 2022.

ROMAN FRANCOPHONE - Avez-vous déjà couru un marathon ? Avec Vaincre à Rome de Sylvain Coher, en lice pour le Prix Libraires en Seine, vous allez non seulement courir un marathon depuis votre fauteuil, mais vous allez aussi le gagner et devenir champion(ne) olympique !

Un hôpital pour les livres, situé en plein coeur de Rome, et qui s'occupe de remettre en état les ouvrages anciens... Marina Bicchieri, directrice du département de chimie à l'Institut de Pathologie du livre n'est pas peu fière de son métier et de sa mission. 

À en croire Rimbaud, on n'est pas sérieux quand on a 17 ans, mais selon Jim, à 40 ans, on ne l'est pas beaucoup plus. Mieux que la chanson de Daho, Week-end à Rome, Jim scénarise et dessine ainsi un beau volume, publié chez Bamboo… Une histoire d'amour qui ne s'était pas tout à fait achevée, et qui, dans ce premier tome, nous entraînera des rues parisiennes au Colysée romain. En avant la musica !

France et Italie avaient pris rendez-vous pour une rencontre culturelle : la ministre Fleur Pellerin et son homologue Dario Franceschini ont ainsi renouvelé les vœux de collaboration entre les deux pays. Dans le cadre des consultations bilatérales annuelles, différents sujets sont revenus sur la table des discussions.

Le dessinateur et scénariste Emmanuel Guibert est actuellement en résidence à Rome dans le cadre d'un projet de bandes dessinées conçues pour raconter une capitale européenne. Il participe ainsi à l'opération L'Europe en bulles, aux côtés de l'Italien Manuele Fior et de l'Allemande Anke Feuchtenberger.

Rome et le droit d'auteur : une misère...