SPAWN : ABDUCTION

La plateforme Netflix devrait prochainement diffuser une mini-série en quatre épisodes, adaptation du roman Toute la lumière que nous ne pouvons voir d'Anthony Doerr. Publié en version originale en 2014, le roman avait valu à son auteur le Prix Pulitzer 2015. En France, il avait été traduit par Valérie Malfoy pour les éditions Albin Michel, l'année suivante.

Rebecca Serle est une jeune auteure américaine de 26 ans, tout juste diplômée d’un master de Creative Writing de l’institution New School à New York. Et à peine vient-elle d’achever son premier roman, When You Were Mine, pas encore disponible en librairie, que celui-ci va déjà bientôt sortir au cinéma.

Rosaline, sorte de spin off de Roméo et Juliette arrive sur les services de streaming Disney+ et Hulu le 14 octobre prochain. Le long métrage est décrit comme une revisite « fraîche et comique » du classique de William Shakespeare, Roméo et Juliette.

La ville de Mountain View, en Californie, abrite l'une des sociétés les plus puissantes du monde, Google. Mais cela ne l'empêche pas d'avoir les mêmes soucis administratifs que d'autres bourgades, notamment pour le financement des services publics. Alors quand un chèque de 98.000 $ arrive en provenance de Google, on ne fait pas la fine bouche...

La rémunération des auteurs lors de manifestations littéraires devient une problématique globale. En France, la perspective que tout événement pour partie financé par des fonds publics se voie imposer une rétribution fait son bonhomme de chemin. Et plus loin de nous, en Australie, la Société des auteurs s’intéresse au sujet.

Il est fan de course à pied, de jazz, mais également de baseball, un sport qui est à l’origine de sa vocation d’écrivain. Haruki Murakami a 29 ans, lorsqu’il décide de devenir romancier. Il était en train de regarder un match de baseball, de la ligue japonaise. C’était en 1978, et, à l’époque, il était propriétaire d’une petite boutique, un club de jazz.

Dans le cadre de l'Union européenne de radio-télévision (UER), association professionnelle internationale de radiodiffuseurs, France Télévisions annonce le préachat de The boy that never was, une mini-série adaptée du livre de Karen Perry. Celui-ci a été publié en France par Le Cherche-Midi en 2014, dans une traduction de Valérie Le Plouhinec, sous le titre Les mensonges.

Le site Old Book Illustrations est une base de données qui répertorie un millier d’illustrations de livres anciens datant du XIXe siècle et du XXe siècles, consultables et téléchargeables en version numérisées. Un véritable coffre aux trésors, avec des images libres de droits.

eBay fait un nouveau pas vers la bande dessinée numérique en s’associant à l’application Madefire. Cette dernière ouvrira son propre eBay shop et propose pour l’occasion une sélection de titres à prix très réduit. Spécilité de Madefire, certains sont même adaptés en Motion Books, version partiellement animée du comics.

ComiXology, société filiale d'Amazon consacrée aux bandes dessinées au format numérique, a annoncé le retour de sa collection de titres exclusifs, avec, cette fois, la possibilité de les recevoir en version imprimée grâce à l'impression à la demande. Pour le moment, quatre titres sont disponibles, dont Superfreaks, signé par les Français Elsa Charretier, Pierrick Colinet et Margaux Saltel.

Hunter S. Thompson appréciait la compagnie des musiciens de son époque : il traînait volontiers avec Warren Zevon, et considérait Bob Dylan comme la réponse de l'Amérique des années 1960 à Ernest Hemingway. Dans un courrier daté du 11 décembre 1970, le maître du gonzo dressait pour John Lombardi, éditeur pour Rolling Stone, son top 10 des albums de rock des années 1960. Quelques classiques, bien sûr, mais aussi des titres moins connus...

Au terme d'une cérémonie ponctuée d'interludes musicaux, le prix du polar décerné par les magazines Nouvel Obs et BibliObs ont fait deux heureux. Et une foule d'autres auteurs qui sont désormais disposés à venir se venger pour n'avoir pas été retenus.

Dans le domaine des acteurs qui incarnent parfaitement un personnage, Hugh Jackman sort en tête, avec Wolverine. Depuis le film X-Men de Bryan Singer, en 2000, l'acteur australien est indissociable de ce super-héros antipathique et griffu. Depuis 2017 et Logan, Jackman semblait avoir tourné les pages, mais Marvel dispose d'arguments convaincants, visiblement...

C'est avec un cas fort intéressant que nous relançons la saga des psychanalyses de romans. Ou plutôt, avec Le cas. Si vous connaissez un peu les littératures de l'imaginaire, vous aurez remarqué cette saga pour adolescents présentée comme "le nouveau Twilight" ou "un Harry Potter à la française". Les prix littéraires sont tombés, les critiques enthousiastes, mais il me semblerait que ces romans ne puissent pas  "séduire" les adolescents si facilement... Réponse au fil du déroulement de l'intrigue, que je vais devoir spoiler (aussi vous déconseillerai-je de lire la suite si vous désirez conserver un effet de surprise).

Traduit dans 30 langages différents, l’anime japonais Doraemon, inspirée de la série de mangas japonais créée par Fujiko Fujio, rencontre un succès sans appel auprès du jeune public. Pourtant, les membres du Tehreek-e-Insaf (PTI), le Mouvement du Pakistan pour la justice, ont soumis une mesure à l’Assemblée provinciale du Pendjab pour interdire le doublage du dessin animé en hindi, insistant sur le fait qu’il ait un « impact négatif » sur la jeunesse pakistanaise. 

Définitivement, ces histoires de TVA modifiées depuis le 1er janvier 2015 collent des migraines carabinées. Et comme si cela ne suffisait pas, voilà qu'Apple menace de changer les prix de vente, pour se mettre en conformité avec la législation européenne. Sauf que sur les livres, en France, c'est l'éditeur qui fixe le prix. 

BookRx est une webapp qui permet d'obtenir une recommandation de livres en fonction de ses tweets et de ses abonnements. Il suffit de se rendre sur ce site développé par Knight Lab et d'entrer son adresse Twitter pour voir apparaître toute une liste d'ouvrages. Voilà qui peut être pratique pour trouver des livres à des amis dont on connaît mal les goûts. 

Ne pas se soustraire au rôle de l'éditeur

The Flash est un personnage à part dans l’univers DC, qui se démarque de ses collègues de la Justice League, en particulier pour ses qualités relationnelles. Jovial, flambeur, tombeur, avare, bon vivant, blagueur ou encore gaffeur : en un mot comme en mille, The Flash, contrairement à ses compagnons, se révèle terriblement humain, ou plutôt à hauteur d’homme.

L'agence de presse hispanophone EFE rapporte que le prix Nobel de littérature sud-africain John Maxwell Coetzee a ouvert vendredi la quatrième édition du Festival Visiones de Mexico à Bogota. Annuellement tenu au centre culturel Gabriel Garcia Marquez, le festival, qui ouvrira ses portes jusqu'au 17 septembre, célèbre cette année le 80e anniversaire de la maison Fondo de Cultura Económica (FCE), considérée comme la plus ancienne et la plus importante d'Amérique latine. 

Il n'y a pas que les récompenses de la rentrée littéraire dans la vie : tous les deux ans, la Society of Bookbinders décerne des prix aux meilleurs relieurs et à leurs œuvres. L'occasion de mettre en avant une inventivité et un goût du travail bien fait qui ne se démentent pas : 15 récompenses, dans 5 catégories, ont été décernées à l'occasion de la conférence de l'organisation, qui s'est déroulée à Bath, en Angleterre.

Attention perle rare, à plus d’un titre. L’auteur et poète américain Jason Reynolds, ultra récompensé pour son livre Long Way Down, sera publié prochainement en France. C’est aux éditions Milan que le livre sortira, avec ni plus ni moins qu’Insa Sané pour la traduction.

La nouvelle est tout juste confirmée : Grisha et Six of Crows, les séries littéraires de Leigh Bardugo publiées aux éditions Milan, arrivent sur Netflix. Les dates de diffusion de Shadow and Bone ne sont pas encore communiquées. 

Dès l'an prochain, trois romans viendront compléter l'univers de la série aux 6 Emmy Awards : Stranger Things, initialement imaginée par les frères Duffer et diffusée sur Netflix. Ils seront édités et publiés par la maison Lumen sur le territoire français et traduits par Céline Morzelle. Ces romans serviront de préquelles et se concentreront sur le passé de certains personnages devenus emblématiques au fil des saisons.

Il va falloir s’y faire : dans quelques semaines, Donald Trump sera le 45e président des États-Unis, battant Hilary Clinton. Si son premier discours se voulait rassembleur, et tourné vers l’ensemble du pays, les propos anciens ne sont pour autant pas oubliés. 

L’une des plus importantes bases de données pour la formation des modèles de langage de l’IA, Books3, a été mise hors ligne trois ans après sa création. La problématique qu’elle soulevait : les 37 Go de texte, ou près de 200.000 livres, étaient des œuvres piratées... Parmi les auteurs dans la banque : Stephen King, Zadie Smith ou encore Michael Pollan.

Les éditions volumiques, des livres pas comme les autres

Des milliers de fans, pétris de pop culture, se sont massés à la Grande Halle de la Villette, pour découvrir la première Comic Con parisienne. Trois journées qui ont réuni plus de 30.000 visiteurs, et un nombre considérable de superhéros et superhéroïnes au mètre carré...

L'Association des libraires du Québec (ALQ) – en collaboration avec le Festival de la poésie de Montréal – annonce la création d'une nouvelle catégorie au Prix des libraires du Québec : la poésie québécoise. Suivant le même règlement et la même procédure que ses deux aïeules (les catégories « roman » et « jeunesse »), la catégorie « poésie québécoise » tentera de mettre de l'avant la qualité de plusieurs recueils d'ici et l'expertise des libraires du Québec.