Roxie Nafousi

Les nouveautés remanient le classement des meilleures ventes de la semaine. Eiichiro Oda prend la tête du top 10 avec l’édition originale du tome 101 du manga One Piece publié chez Glénat et écoulé à 34.147 d’exemplaires. Il est suivi par le texte inédit de Louis-Ferdinand Céline, Guerre, chez Gallimard, qui a trouvé 31.567 lecteurs. Puis, c’est Virginie Grimaldi avec Il nous restera ça (18.147 ex.) ainsi que le nouveau titre haletant de Frack Thilliez, Labyrinthes chez Fleuve Noir (15.231 ex.). Enfin, pour clore le quinté de tête, le sixième tome de la série Solo Leveling par Chu-Gong et Dubu chez Kbooks vendu à 15.133 exemplaires.

Joël Dicker laisse sa première place au 21e tome de la série manga Demon Slayer chez Panini (trad. Xavière Daumarie), qui se sera écoulé à 25.215 exemplaires cette semaine. En seconde position, on retrouve donc L’affaire Alaska Sander (24.668 ex.) suivie par le format poche de Skidamarink de Guillaume Musso (18.608 ex.). Autre entrée remarquée, Lucia de Bernard Minier chez XO éditions s’installe confortablement à la quatrième place pour sa première semaine sur les tables des libraires avec 15.813 tomes vendus. 

Klara et le Soleil de Kazuo Ishiguro (trad. Anne Rabinovitch chez Gallimard) aura son adaptation sur grand écran. Taika Waititi est pressenti pour diriger le long-métrage pour la filiale 3000 Pictures de Sony. De quoi l’occuper avant sa participation à la franchise Star Wars...

L'acteur star de Prison Break rejoint le casting de la série très attendue de la chaîne CW, The Flash. Consacrée au plus rapide des super-héros DC Comics, la production télévisuelle rassemble déjà Tom Cavanagh, Jesse L. Martin et Danielle Panabaker au casting, ainsi que Grant Gustin dans le rôle de Barry Allen, aka The Flash.

Les candidatures 2018 sont d’ores et déjà ouvertes pour la bourse Écrivain de la Fondation Jean-Luc Lagardère. Cette distinction récompense chaque année un jeune auteur francophone de moins de trente ans. La dotation de 25.000 € permettra au lauréat de se consacrer pleinement à son projet d’écriture. La date limite pour le retour des dossiers est le 9 juin 2018.

David Grossman, auteur israélien, devrait voir un de ses derniers livres, Un cheval entre dans un bar, adapté pour le grand écran, puisqu'une option a été déposée sur le projet par Village Roadshow Pictures, avec la collaboration de Veritas Entertainment Group.

Tous les mardis, en collaboration avec Babelio, ActuaLitté propose de découvrir les tendances de lecture... des lecteurs. Pas de top des meilleures ventes, simplement les envies et les livres dont on parle le plus actuellement, sur le réseau.

Durant l'époque victorienne, en Angleterre, une couleur faisait de véritables ravages : le vert émeraude. Ce beau vert, inspiré par la pierre précieuse, tapissait les robes, les papiers peints, les aliments, et même... les livres. Une couleur si belle qu'elle en devenait dangereuse : aujourd'hui, de nombreux livres sont déclarés toxiques à cause de ce pigment, puisqu'il est en réalité un savant mélange de potassium, de cuivre et... d'arsenic.

Du 13 au 17 juillet 2020, Literally Swiss, European Literature Network et Pro Helvetia ont décidé de célébrer la littérature française au Royaume-Uni avec la première édition du « French Book Week ». Au programme, des interviews, des podcasts, mais également des séminaires consacrés à l’édition française et à la traduction. 

Un rendez-vous devenu une véritable habitude : quelques semaines avant l'été, Bill Gates, grand patron de Microsoft, propose une série de livres sélectionnés par ses soins, en guise de recommandations. Particulièrement surveillée par les éditeurs, outre-Atlantique, cette intervention provoque souvent des ventes inattendues...

D'un certain point de vue, on peut comprendre : utiliser une tablette frappée d'une pomme, qui plus est croquée, cela pouvait faire désordre pour un chrétien convaincu. Que toute la communauté se rassure, la chaîne de librairie Family Christian va commercialiser Edifi, une tablette spécialement pensée pour les chrétiens convaincus, avec Bible préchargée et navigateur bigot.

Les romans reprennent la tête du classement des meilleures ventes de la semaine. L’affaire Alaska Sanders du Genevois Joël Dicker reste en tête avec 15.629 exemplaires écoulés. Il est suivi par les éditions poche de Trois par Valérie Perrin (12.897 ex.) et du Skidamarink de Guillaume Musso (11.871 exemplaires). 

L'acteur et réalisateur américain Chris Pine, connu pour ses rôles dans Star Trek Into Darkness (2013), Wonder Woman (2017) ou plus récemment Donjons et Dragons : L'Honneur des voleurs (2023), publiera cette année son premier ouvrage pour la jeunesse. L'histoire d'une bataille entre deux animaux, un chien et un écureuil, pour défendre leur territoire... 

À la librairie, nous avons un rayon assez fourni d’albums dédiés au problème de l’endormissement des petits. À croire que nous sommes nombreux à être concernés par ce petit souci du quotidien...

L'agent littéraire Curtis Brown vient de signer un accord avec le marchand en ligne, pour proposer l'arrivée de 200 titres britanniques, en exclusivité numérique. Le service White Glove, encore peu en vogue chez les agents, servira de plateforme pour cette commercialisation, permettant d'introduire plus facilement des auteurs britanniques sur le marché américain. 

Le Jardin secret (titre original : The Secret Garden, traduit en français par Antoine Lermuzeaux chez Gallimard) est un roman jeunesse de l’écrivaine britannique Frances Hodgson Burnett publié en 1911. La société américaine STXfilms vient d’annoncer qu’une adaptation sur grand écran était en route avec l'obtention, donc achat, des droits de distribution en Amérique du Nord.

Les studios Warner Bros ont annoncé la production d’un nouveau film d'animation, mettant en scène l’une des vedettes de l’univers DC Comics, et il ne s'agit pas de Batman... Cette nouvelle adaptation sera intitulée Catwoman : Hunted.

Les cinq romans francophones retenus pour cette 6ème édition 2020 ont été publiés depuis le début de l’année. Les auteurs sélectionnés donnent à (re)découvrir des horizons multiples et parfois oubliés par l’Histoire : de la Russie des Cosaques à l’île Maurice en passant par l’exploration de l’âme humaine, avec une escale dans les siècles passés…

À l'âge de 72 ans, Tim Waterstone possède un parcours exceptionnel dans le milieu de l'édition. Le fondateur de la chaîne de librairie Waterstone's livre ses secrets inavoués de réussite, ses réflexions sur les mutations actuelles du livre et nous en dit un peu plus sur qui il est, tout simplement. 

S'il est bien une industrie qui devrait redouter le piratage, c'est celle du film pour adulte consentant, avec option zoom rapproché sur les parties concernées... Dire que le film porno va de pair avec le partage illégal de fichiers, c'est un euphémisme : il doit se trouver plus de films X sur les réseaux que d'autres fichiers disponibles.

La bourse Jean Gattégno à Marie NDiaye et Elena Balzamo

Parlons peu, parlons traduction : le cycle de rencontres de janvier, Lost in translations, se poursuit en février : l'occasion de revisiter nos classiques et de découvrir des créations contemporaines, du français vers d'autres langues... 

Composée de 37 titres édités par 25 maisons d'édition différentes, cette sélection 2019 du Prix Les Incorruptibles a été établie par 124 comités de lecture (soit plus de 1 200 professionnels du livre et de l'éducation) répartis dans toute la France. 

« Renforcer la protection des consommateurs en matière de vente à distance », quelle noble cause. Le 20 janvier 2010, l'Assemblée nationale adoptée en première lecture la loi proposée par différents députés, rapportée par Jean-Pierre Nicolas.

Spare Rib, ce magazine accolé au Mouvement de libération des femmes de la deuxième partie du XXe siècle, était l’outil principal des féministes anglaises dans leur combat contre les stéréotypes et l’utilisation des femmes. Irrévérencieux, plein d’humour et de distance, et marquant par ses couvertures tape-à-l’œil, le magazine tentait à l’époque d’élever et de diversifier les débats sur le féminisme, mais aussi sur le traitement des minorités en général. Le catalogue de ce magazine alternatif est maintenant numérisé et publié en ligne par la plateforme associative et à but non lucratif Journal Archives, en collaboration avec la British Library. 239 publications du magazine (1972-1993) sont disponibles et librement téléchargeables.

Les éditions La Contre Allée inaugureront une nouvelle collection, Contrebande, à l'automne prochain : inspirée par les échanges culturels et le travail des traducteurs, elle donnera la parole à ces derniers, pour évoquer leur travail et ses implications. Deux titres, en librairie le 18 octobre 2019, ouvriront cette collection inédite.

Le réalisateur avait promis qu’il se mettrait désormais à écrire des livres, mais des livres sur le cinéma. Et pour commencer, c’est à l’un de ses propres films qu’il s’attaquerait en réalisant l’adaptation, pour une version romanesque, de sa dernière production, Once Upon A Time... In Hollywood. Et cette dernière comptera donc parmi les premiers romans de la rentrée littéraire de septembre, joli coup pour son éditeur français.

Comme chaque année avec l’arrivée des vacances, les Français sont en quête du livre qui les accompagnera pendant leur pause estivale. L’enseigne Maison de la Presse propose dans chacun de ses 600 magasins, une sélection d’incontournables : romans, polars, BD, Manga… qui permettront aux lecteurs de s’évader le temps d’un été. Mais quels sont ceux qui s’annoncent déjà comme les favoris de l’été ?

#FBM18 —Les maisons d'édition numériques françaises à la Foire du Livre de Francfort ne sont pas si nombreuses : Extrapage, projet éditorial de la start-up Super Extra Lab, était de retour cette année après une première présence en 2017. Extrapage creuse le sillon du livre éducatif applicatif, en y ajoutant toutefois une nouvelle dimension, l'aspect tangible d'un livre imprimé.

Le rendez-vous est traditionnel : l'American Library Association publie annuellement la liste des 10 titres les plus polémiques sur le territoire américain. Plainte de parents, d'enseignants, ou de communautés, ces ouvrages deviennent la bête noire des uns et des autres pour leurs sujets. Si la diversité des publications est une garantie démocratique, elle ne séduit pas toujours le plus grand nombre.