Oui, il y a des réfugiés heureux en France

Wilhelm Schmid est sans conteste le plus populaire des philosophes allemands contemporains. Traduit pour la première fois en français, son court traité sur le bonheur vient de paraître chez Autrement, édition augmentée d'un texte écrit par l'auteur pour la version française : « Comment j'ai appris l'art de vivre à Paris », dans une traduction d'Olivier Mannoni.

PODCAST – Ah, Olivier Norek... Intrépide baroudeur de Seine–Saint-Denis, le voici qui renoue avec le Capitain Coste, ce flic si attachant. Mais la violence du métier n’a pas épargné son policier — qu’au terme d’une trilogie à toute vitesse, on ne pensait plus revoir. Forcément, ces retrouvailles n’auraient pas lieu en territoire séquano-dionysien. Ni même en métropole. En France, oui… Mais plus particulièrement à Saint-Pierre-et-Miquelon.

L’Alliance des agents littéraires français (AALF) profite de l’occasion qui lui est donnée pour ouvrir le débat : du 22 au 24 avril, s’ouvre le Festival du livre de Paris, destiné au public. En parallèle, un marché de vente de droits, réunissant éditeurs étrangers et français s’est organisé. Il exclut cependant les agents littéraires, pourtant parmi les premiers concernés. Dans une tribune communiquée à ActuaLitté, l’AALF relève quelques points qui interrogent. Leur texte est ici proposé dans son intégralité.

Les éditions de La Musardine publient ce 20 octobre Liberté Égalité Sexualité — Révolutions sexuelles en France 1954-1986. À travers ce beau livre à l'iconographie foisonnante, Marc Lemonier explore les événements de 30 ans de combats et de libération sexuelle. Où la littérature, le débat d'idées et le livre tiennent une place primordiale.

Combien vaut Neil Gaiman ? Ou plutôt, combien Neil Gaiman est-il en mesure de lever de fonds pour venir en aide aux réfugiés ? L’écrivain estime que son engagement peut soulever jusqu’à 500 000 $, en contrepartie d’une lecture qu’il s’engage à donner.

L'histoire d'auteurs comme CJ West s'est plusieurs fois répétée depuis l'essor de l'autoédition. Ingénieur-informaticien pendant une vingtaine d'années, il aimait écrire et s'adonnait à la rédaction de romans pendant son temps libre.

Les mobilisations collectives et les prises de position citoyennes ont été aussi nombreuses en cette longue année 2015 que l'actualité a été terrible.

La récente image d'un enfant échoué sur une plage a soulevé un haut-le-coeur international et accéléré la prise de conscience.

Après la sidération, il nous a semblé urgent de donner la parole à des personnalités publiques afin de constituer un recueil de textes et de dessins sur le thème de l'asile et de ceux qu'on appelle désormais les réfugiés et les migrants.

A ce jour, 34 auteurs ont souhaité s'associer à Points pour défendre leur cause : Olivier Adam, Pénéloppe Bagieu, Edmond Baudoin, Nicolas Bedos, Tahar Ben Jelloun, Berberian, Stephanie Blake, Geneviève Brisac, Sorj Chalandon, Philippe Claudel, Marie Darrieussecq, Philippe Delerm, Mathias Enard, Laurent Gaudé, Gauz, Brigitte Giraud, Régis Jauffret, Jul, Lola Lafon, Alain Mabanckou, Pascal Manoukian, Isabelle Monnin, Plantu, Claude Ponti, Jean-Michel Ribes, Lydie Salvayre, Joann Sfar, Abdellah Taïa, Olivier Tallec, Philippe Torreton, Minh Tran Huy, Lewis Trondheim, Valérie Zenatti, Alice Zeniter.

Le livre regroupera des textes de fiction et des témoignages, ponctués de dessins... Pour diffuser un message de tolérance et d'ouverture le plus largement possible.

Alexander McCall Smith est l'auteur des Enquêtes de Mma Ramotswe, une série de romans policiens que l'écrivain écossais publie depuis des années et des années. Mais à 64 ans, l'homme souhaite un peu de calme, et il le démontre avec son dernier achat. Il s'agit de Cairns of Coll dans l'archipel des Hebrides, qu'il vient de se procurer pour 300.000 £.

L'Ideas Box est une sorte de couteau suisse culturel, imaginé et produit en France par Bibliothèques Sans Frontières (BSF). Cette boîte dessinée par Philippe Starck se déploie en quelques minutes pour proposer une médiathèque mobile : livres papier ou numérique, tablettes, lecteurs ebook, écran, tables et chaises... Un outil précieux pour les camps de réfugiés ou les territoires en crise, mais également en France, auprès de publics précaires ou éloignés de la culture.

Dans le monde des idées reçues sur la culture, les livres ont tiré le gros lot, considérés comme le fin du fin de l'occupation bénéfique. Ces a priori positifs ont la peau dure, et des chercheurs ont voulu les soumettre à un protocole scientifique. Alors, lire des livres nous rend-il vraiment plus heureux ?

Dans un vide-grenier, pour une grosse bouchée de pain, un chineur découvre quatre lourdes plaques de fer, planquées dans des boîtes en carton. Dessus, des gravures, intrigantes de prime abord : on y voit un homme avec un haut-de-forme, tenant un mug. Pour Paul Searle, c’est la providence qui vient de frapper à son huis.

Que le lecteur soit informé ou non de la résonance autobiographique de cette histoire compte finalement assez peu ; sa force émotionnelle est ailleurs, notamment dans l’écriture si singulière de l’auteure, dans sa manière délicate et sensible, douce-amère, joyeusement triste de raconter les épreuves de la vie.

Dans le Doubs cette semaine passée, plusieurs événements ont secoué le département. Ce fut un attentat perpétré contre une mosquée de Pontarlier, et, un jour plus tôt, une attaque portée contre l’Hôtel de Ville de Besaçon. Avec deux cocktails Molotov, un homme a pris d’assaut la mairie : si le bâtiment a pris feu, les pompiers ont pu régler la situation, qui n’a par ailleurs pas fait de victime. 

Au fil de soi, nouvelle venue parmi les marques bien-être et développement personnel édite cet automne quatre nouveaux titres dans l’air du temps. Pratiques et accessibles, largement illustrés et très colorés, ils proposent des outils pour amener le lecteur à être acteur de son bien-être en famille, au travail et avec soi-même. Focus sur deux titres particulièrement adressés aux mamans, et aux enfants.

Fort de deux premières opérations menées en avril et octobre 2017, le CDE initie une nouvelle campagne : Lisez solidaire. La structure de diffusion avait précédemment inité ses actions autour de Lire, penser, résister puis Lire, penser, imaginer. Cette fois, la solidarité s’ajoute, avec un engagement économique.

C'est l'initiative originale d'Eat OffBeat, start-up new-yorkaise de restauration qui emploie des chefs réfugiés : publier un livre de cuisine détaillant d'authentiques recettes de leur pays tout en racontant leur histoire.

Apparue pour la première fois dans un roman publié en 1945 sous la plume de la Suédoise Astrid Lindgren (1907-2002), l’héroïne Fifi Brindacier (« Pippi Långstrump » en suédois) fête donc, en cette année 2020, ses 75 ans. À cette occasion, la société The Astrid Lindgren Company, qui gère les droits de l’œuvre de l’auteure, et l'organisation internationale de défense des droits de l'enfant Save the Children s’associent dans une campagne de mobilisation intitulée « Pippi of today ». D’autres partenaires privés et publics se sont également joints à eux. 

En 2007, le ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères et du Développement international ont créé le label Qualité français langue étrangère (FLE). Ce label est attribué aux centres de langue dispensant des cours de français de qualité. Ainsi, il apporte une reconnaissance officielle et assure une promotion institutionnelle.

Au cours de son audition, l'ancien PDG de Hachette Book Group, durant la 8e journée du procès Apple, David Young, a précisé que, selon lui, il fallait s'attendre à ce que d'autres éditeurs finissent par augmenter leur prix de vente pour les ebooks. La signature du contrat de mandat avec Apple allait en effet pousser les maisons à réévaluer leur prix de vente au détail, fort logiquement.

UkraineUnderAttack — La mobilisation européenne pour l'accueil des réfugiés ukrainiens passe notamment par les bibliothèques. Les établissements de lecture publique s'investissent de différentes manières, en fournissant notamment des informations aux populations fuyant la guerre. Un réseau solidaire se forme désormais, pour partager de bonnes pratiques entre collègues.

Après la mise en place d’un cycle intensif de cours de Français Langue Étrangère de mars à juin 2017, l’université Paris 13 poursuit sa mission sociale. Engagée dans l’accueil et l’accompagnement des réfugiés depuis plusieurs mois, elle réaffirme aujourd’hui sa vocation d’accueil avec la création de ce Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère, qui permet aux personnes concernées de bénéficier d’un statut étudiant à part entière.

Soup for Syria, c’est presque une plaisanterie, mais derrière cet ouvrage de cuisine, des dizaines de chefs de renom se retrouvent, avec une belle ambition. Lever des fonds pour apporter une aide alimentaire dans le pays. L’éditeur d’Interlink, à l’origine de ce projet, Michel Moushabeck, affirme que toutes les recettes seront reversées à cette fin. 

En même temps que par vagues les réfugiés viennent frapper aux portes de l’Europe, la sphère médiatique n’en finit plus de traiter de cette épineuse question propre à nourrir de longs débats sans fin. Mais voilà une nouveauté de taille, et il fallait y penser, les réfugiés vont avoir leur propre Guide du Routard.

Pour des milliers de jeunes Syriens, le livre de Samah Zaitoun sera un cadeau bienvenu. Far From Home, racontant l'histoire d'une maman oie et de son bébé, chassés de chez eux par la sécheresse, s'inscrit dans une opération humanitaire de l'organisation JustGiving. Celle-ci a lancé l'opération Books4Syria, avec l'agrément de l'UNESCO.  

Quel est l’impact entre l’augmentation de la fréquence sexuelle et le bonheur que l’on peut ressentir ? Les éditions Mardaga, en partenariat avec ActuaLitté, proposent quelques extraits du livre Pense-t-on vraiment au sexe toutes les 7 secondes ? 

Le dessinateur belge Pierre Kroll a-t-il découvert la faille dans le verrouillage total de tout ce qui touche de près ou de loin à l'héritage de Hergé ? Dans Le Grand Vingtième, le dessinateur a choisir de projeter Tintin, à un âgé vénérable, enfreignant la première règle du Fight Club Moulinsart : pas de suite à Tintin. Voire, personne ne touche à Tintin. 

Répondant à une demande pressante de l'État italien, le président de la République Emmanuel Macron a enclenché des procédures d'extradition visant une dizaine de réfugiés italiens, installés en France depuis des années, en raison de leur implication supposée dans des actions violentes de l'extrême gauche entre la fin des années 1960 et le début des années 1980. Un collectif d'écrivains s'oppose à ce qu'il décrit comme un « acharnement » envers ces individus : parmi eux, Éric Vuillard, auteur d'un texte que nous reproduisons ci-dessous, en intégralité.

Ce 8 septembre sera célébrée la Journée internationale de l’alphabétisation. Et pour emboîter le pas à cette manifestation, l’Association des libraires et éditeurs allemands (Boersenverein), avec la Foire du livre de Francfort, lance une campagne d’aide auprès des réfugiés. « Les livres vous souhaitent la Bienvenue » (Books says welcome) vise à offrir du matériel éducatif et de la lecture, en partenariat avec LitCam, campagne allemande de soutien à l’alphabétisation.