Omar Kettani

Pour compléter et prolonger l'ambiance du film d'Etienne Comar "Django", cet album jeunesse à partir de 7 ans est une opportunité agréable à saisir ou à relire puisque l'album est paru en 2014.

Et de trois ! Une nouvelle adaptation d’un livre de Dan Brown sort en salles. Tiré du livre du même nom, Inferno (éd. Jean-Claude Lattès, trad. Dominique Defert et Carole Delporte), le film fait encore appel au talent de Tom Hanks dans le rôle du démineur de secrets Robert Langdon, mais il y a également des surprises au casting comme la présence du français d’Omar Sy, qui jouera le rôle de Christopher Bruder. 

Le jeune auteur anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a fait une entrée remarquée dans le milieu littéraire anglo-saxon avec La ville gagne toujours, premier roman paru aux Éditions Gallimard au printemps dernier. Il y revient sur l'un des épisodes marquant de ces dernières années : la révolution égyptienne de l'année 2011. Salué par une critique dithyrambique, l'écrivain signe un premier roman moderne, épuré et déroutant, bien loin des sentiers battus.

Reporters Sans Frontières parlent d’un « procès de la honte » après que le verdict ait été rendu : la justice marocaine condamne Omar Radi et Imad Stitou au terme d’une « procédure entachée d’irrégularité ». Accusés de viol, d’espionnage ou encore de non-dénonciation d’un crime, la cour de Casablanca n’a pas fait dans la demi-mesure. Jean-Philippe Domecq, Président au PEN Club français du Comité des écrivains persécutés livre ici un texte pétri d’indignation.

La Bibliothèque de l’Agglomération du Pays de Saint-Omer met en avant ses incunables jusqu’au 18 décembre. L’occasion de découvrir des œuvres rarement présentées au public : une manière de s’émerveiller de ces réalisations, et de retomber en enfance, au moins étymologiquement…

La 29ème édition du Salon du Livre du Maghreb, portée par l’association Coup de soleil, en partenariat avec la Ville de Paris, aura lieu les 28 et 29 octobre 2023, dans les prestigieux salons de l’Hôtel de ville de Paris. Cette année, la littérature tunisienne est à l'honneur. Pour le public, c'est l'opportunité de découvrir une multitude de livres – allant des romans aux essais, en passant par les bandes dessinées et les beaux livres, publiés aussi bien en France qu'au Maghreb. 

BONNES FEUILLES - Stockholm, hiver 1962. Deux hommes de mondes opposés se font face sur un échiquier. Arturo Pomar, l’enfant prodige espagnol affronte un jeune Américain excentrique et ambitieux : Bobby Fischer. L’un était le pion du régime franquiste ; l’autre sera celui des États-Unis, dans le contexte de la guerre froide. 

Une grande partie de la population biélorusse reste mobilisée pour réclamer la démission du président Alexandre Loukachenko après sa réélection contestée du 9 août 2020. Le 8 septembre dernier, pour avoir protesté et défilé aux côtés d'autres citoyens, trois traducteurs biélorusses, Hanna Komar, Uladzimir Liankievic et Siarzh Miadzvedzeu, ont été interpellés par les autorités.

L'écrivain Jean-Christophe Tixier a publié en avril 2014 Foulé d'enfer (160 pages, 7,30 €) aux éditions Rageot avec des illustrations signées Marc Mosnier. On découvre à travers ce roman jeunesse le parcours d'Alex, un garçon de 17 ans passionné par la course à pied.

En 2001, l'éditeur suisse Atrabile publiait l'album de Frederik Peeters, Pilules bleues, que décidait d'adapter la chaîne Arte. Réalisée par Jean-Philippe Amar, l'adaptation est finalement arrivée et sera diffusée ce soir sur la chaîne franco-allemande. Un rendu fidèle, qui sait relire la gravité du thème, à l'humour ambiant. 

Aucune annonce officielle n’a été faite de la part de Google. Pourtout ce 1er février un auteur indien, Amar Vyas, a posté sur Facebook un message annonçant sa découverte. Des ebooks de 10 à 15 pages, tirés d’un récit plus long, à petit prix. Le grand retour de l'ebook en tranches sonne-t-il ?

AVANT-PARUTION – Omer Bartov est professeur d’histoire européenne à Brown University (États-Unis). Il est l’auteur de plusieurs livres importants, dont un seul, jusqu’ ici, a été traduit en français (L’Armée d’Hitler, Hachette, 1999). Anatomie d’un génocide a été célébré par Jan Gross, Tom Segev, Christopher Browning, Saul Friedländer, Philippe Sands...

La boutique de livres numériques de Google, Google Play Books, étend sa présence à 75 pays du monde, avec l'ajout de 9 territoires désormais couverts : Bahreïn, Égypte, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Arabie Saoudite et Émirats arabes unis. On comprendra que le géant du Web s'est concentré sur le Moyen-Orient pour cette phase d'ouvertures.

Le Prix international de la fiction arabe 2023 a été décerné à Zahran Alqasmi, écrivain originaire d'Oman. Il a été salué pour son roman The Water Diviner, publié par l'éditeur Rashm. Avec cette récompense, il reçoit 50.000 $ (environ 46.000 €), et les droits de traduction de son livre vers l'anglais seront pris en charge.

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

L’éditeur et coproducteur ARTE France, Florian Veltman (Monument Valley 2, Assemble with Care, Lieve Oma) et Baptiste Portefaix (Oniri Islands), auteur·e·s, présentent leur nouveau jeu vidéo, How to Say Goodbye, un puzzle game narratif empreint de nostalgie, inspiré par la littérature jeunesse.

Le comité de sélection du Prix Lorientales a peaufiné sa sélection de livres, aboutissant à une liste de finalistes comptant 5 romans. La récompense salue chaque année depuis 2011 un ouvrage traitant de l'univers oriental, et sera décernée le 4 septembre prochain.

Le 26 septembre prochain, la chaîne Arte diffusera pour la première fois l'adaptation télévisée de Pilules Bleues, le roman graphique de Frederik Peeters, réalisée par le cinéaste Jean-Philippe Amar. Une histoire d'amour mais aussi de mort, romance évoquant le thème du sida, et dont les rôles principaux sont campés à l'écran par Guillaume Gouix et Florence Loiret Caille.

Une concurrence ? Mais quelle concurrence ? Le petit vendeur américain qui arrive avec sa plateforme de vente hyper bien intégrée aux États-Unis et son lecteur ebook, le tout dans un environnement ultra verrouillé, et pourtant tentaculaire ?

FANTASY YOUNG ADULT – Il suffit de peu pour qu’une aventure commence. Deux jeunes adolescents orphelins, n’ayant jamais connu leurs parents, qui décident de remonter l’histoire de leur enfance. Cameron et Cassia Kuhn vivent avec leur grand-mère, Oma. Mais ses souvenirs ne suffiront pas.

Organisé par la librairie Mollat et le journal Sud Ouest, le Prix du Réel 2019 vient de dévoiler ses deux auteurs élus. Il a été créé en 2016 et cherche à promouvoir des livres qui, associant la littérature et l’enquête, tente d’élucider le réel sous toutes ses formes.

La tragique histoire du Rubáiyát relié par Sangorski en vidéo

Le 23 janvier prochain, sera présenté en Conseil des ministres le projet de loi sur la refondation de l'école, comme l'a annoncé hier le premier ministre Jean-Mar Ayrault. Le gouvernement prévoit également la présentation, au cours du mois de février, de l'autre projet de loi, concernant l'enseignement supérieur.

Le mois du ramadan vient de débuter sur une histoire nauséabonde. Alors que Londres vient de vivre un attentat, l’affaire prend une tournure plus sordide encore. Tout débutait avec une caméra cachée, proposée par la chaîne algérienne Ennahar TV. Un programme humoristique, qui a finalement dégénéré.

Loin du trafic de drogue démantelée la semaine passée au lycée Ribot de Saint-Omer, c'est dans la bibliothèque publique de la ville que l'on a fait une prodigieuse découverte. Remontant à 1623, un exemplaire du First Folio signé Shakespeare, a été retrouvé : à l'abri, dans la salle du patrimoine, il compte parmi les rares exemplaires connus encore en circulation, sur les 1000 qui avaient été réalisés. 

Avec la publication du cinquième album de la série Les nombrils, Un couple d'enfer, par la maison d'édition Dupuis, le succès est planétaire pour la scénariste Maryse Dubuc et le dessinateur Mar Delafontaine. Avec un premier tirage de 160 000 exemplaires, on prévoit déjà des ventes dépassant le million d'albums vendus.

L'adaptation du roman de Boris Vian, L'Ecume des jours, paru en 1947, devrait sortir dans les salles dans le courant du mois de mai 2013. Mais, d'ici là, pour patienter, on peut déjà découvrir, chez nos confrères du Monde, les premières images d'un long-métrage qui promet d'être riche en surprises.

Pourtant à majorité conservatrice, la Cour suprême a adressé, ce jeudi 13 octobre, une fin de non-recevoir au recours formulé par Donald Trump et ses avocats. Les enquêteurs du ministère de la Justice et du FBI consulteront donc les documents classés secret défense trouvés à Mar-a-Lago, une des résidences de l'ex-président.

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe. Ce prix (doté de 10.000 €) promeut l’œuvre (roman ou recueil de nouvelles) d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage écrit ou traduit en français et publié entre le 1er septembre 2019 et le 31 août 2020. 

Ce 19 février, le ministère de la Culture et de la Communication a diffusé, via communiqué de presse, les félicitations d'Aurélie Filippetti adressées aux auteurs du film Intouchables. Des lauriers partagés avec tous ceux qui ont contribué à son important succès commercial, y compris les producteurs, acteurs, vendeurs, exportateurs, et sans oublier Unifrance Films, le promoteur du cinéma français à l'étranger.