Nikolaï Rimski-Korsakov

Depuis plusieurs mois déjà, la start-up américaine Bond travaille avec un allié inattendu : un bras mécanique, ultra-sensible, capable d'imiter une écriture manuscrite. L'unique application concerne les messages personnalisés, pour le moment, essentiellement commandés par des sociétés, mais Bond espère que le concept pourra séduire des particuliers pour leurs relations épistolaires.

Le biopic sur J.R.R. Tolkien, auteur du Seigneur des Anneaux, se précise ! Le magazine Deadline vient de confirmer les propos qu'il avait annoncés avec des pincettes en 2013 : il y aura bel et bien un film tiré de la vie de l’écrivain le plus emblématique de la fantasy. Et on sait qui est à la tête du projet...

Cinquante personnalités françaises ont pris part à l’opération : dans des vidéos de 5 à 15 minutes, ils et elles racontent une histoire, diffusée via Instagram. La campagne est dirigée par Le secours populaire français, sous l’égide du hashtag #lescontessolidaires. Avec dans l’idée d’amener de la lecture et des livres partout…

Le Prix Hors les murs 2019, décerné par un jury composé de personnes incarcérées en Normandie, a été remis à Nicolas Petrimaux pour son album Il faut flinguer Ramirez, publié par les éditions Glénat. 125 personnes ont participé à la sélection puis à l'élection du titre. L'auteur recevra la récompense lors de la 24e édition du festival de BD de Darnétal, Normandiebulle, le 28 septembre 2019.

En Russie, la Douma d’état (équivalent de l’Assemblée législative) a soumis une législation interdisant toute « propagande LGBT » dans les médias. Elle concerne toutes les représentations de « relations sexuelles non traditionnelles », et complète celle de juin 2013 qui interdisait ce type de contenu uniquement auprès des mineurs.

Le calendrier de l’avent du Domaine public propose chaque jour de découvrir un auteur, une créatrice, quel que soit le domaine artistique, dont les œuvres entreront dans le domaine public en 2017. Proposé par le collectif SavoirsCom1, c’est Bagolina qui propose aujourd’hui un portrait de l’auteure Anna Akhmatova.

UkraineUnderAttack — Précédés et suivis d'opérations de propagande russes autant qu'ukrainiennes, les combats armés se poursuivent sur le territoire ukrainien. Et ce, dans le cadre d'une guerre qui pourrait « durer des années », selon les mots du secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg. À l'instar des institutions culturelles, les écoles sont devenues des lieux où le conflit s'exprime d'une manière particulièrement forte.

Le Conseil des droits de l’homme de l'Organisation des Nations Unies s'est penché, ce jeudi 21 septembre, sur la situation au sein de la Fédération de Russie. Mariana Katzarova, experte et rapporteuse spéciale, a présenté son rapport sur le sujet, qui souligne notamment l'importance de la « persécution des figures culturelles » dans l'œuvre de propagande et de maitrise de la société civile du Kremlin.

Ce 24 janvier, la Société du Grand Paris a révélé les 30 premiers illustrateurs des futures gares du Grand Paris Express. Les artistes ont été choisis après un appel à candidatures, dans le cadre du programme, « Illustrer le Grand Paris ». Parmi ces derniers, des figures comme Enki Bilal qui illustrera l’arrêt Issy RER, François Schuiten, la station Pont de Sèvres ou encore Joëlle Jolivet, les arrêts Fort d’Issy, Vanves et Clamart.

FIBD 2020 — Cette édition 2020 du Festival international de la bande dessinée aura été contestataire, plus que jamais. Par les mobilisations des auteurs, ce vendredi 31 janvier, bien sûr, mais aussi tout au long de l’événement : quelques heures avant la venue d’Emmanuel Macron à Angoulême, des affiches ont fleuri dans la ville, affichant « LBD 2020 », plutôt que « BD 2020 », au-dessus de personnages éborgnés…

Comme en 2020, l'édition 2021 du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême sera revendicative, pour les auteurs. Ou ne sera pas : une tribune, réunissant près de 500 signatures à l'heure de la publication de cet article, assure que les artistes-auteurs seront prêts à appliquer « le boycott total du versant public du Festival d’Angoulême », en juin 2021, si le Rapport Racine n'est pas suivi de plus d'effets.

#UkraineUnderAttack - Trois poètes russes, emprisonnés en septembre pour avoir participé à une lecture contre le conflit en Ukraine, sont inculpés pour « appels publics à commettre des activités contre la sécurité de l'Etat », et « incitation à la haine » en « groupe organisé ». Léonid Soloviov, l'avocat de l’un des accusés, a indiqué le 14 mars 2023 à l'AFP que les hommes risquent jusqu’à dix ans de prison.  

Il avait reçu la médaille d’or au Concours international de ballet de Varna (Bulgarie) : c’était en 1976. Patrick Dupond n’avait alors que 17 ans. Cet ancien danseur étoile de l’Opéra de Paris est décédé, d’une « maladie foudroyante », évoque-t-on dans la presse. Entré à l’école de danse de l’Opéra, il n’avait que 11 ans, et s’y fait très vite remarquer pour ses dons exceptionnels.

La Canadienne Stella Harvey est l’auteure de l’ouvrage The Brink of Freedom (Signature Editions, 2015), dans lequel elle aborde le thème de la crise des réfugiés. Elle est aussi la créatrice du Whistler Writers Festival (Canada) — un festival littéraire qui met en avant des écrivains canadiens locaux, régionaux et de renommée internationale. Avec son ouvrage, elle espère mettre le sujet de la crise des réfugiés sur la table des discussions du festival, qui se déroulera du 13 au 16 octobre prochains au Fairmont Chateau Whistler ou encore à la Whistler Public Library. 

Parmi les plus grands auteurs de la littérature, certains se sont attelés à créer un univers propre et étendu. Tolkien inventa des langues, George R. R. Martin des peuples, et tous ces grands rêveurs, malgré l'irréalité de leurs mondes merveilleux, se sont tous attachés à proposer des réalités cohérentes, malgré parfois leur grande complexité. Et afin de s'assurer de cette connexité, quoi de mieux que se représenter ce monde au travers d'une carte ? C'est nombre de ces représentations extraordinaires qui ont été réunies au Huntington Library, Art Museum and Botanical Gardens en Californie, dans une exposition, Mapping Fiction.

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

L'édition hongroise traduite de Soumission, le dernier roman de Michel Houellebecq avait déjà fait jaser. Présentant une Mona Lisa avec voile intégral, on soupçonnait gentiment l'éditeur – mais à tort s'est-il défendu – de véhiculer un message islamophobe. Désormais, c'est en Croatie que le romancier fait couler de l'encre, et plus particulièrement pour le festival de Dubrovnik.

Cette semaine sortira l’ouvrage Le chien de Pavlov — 50 expériences qui ont révolutionné la psychologie. Publié aux éditions Larousse, par Adam Hart-Davis, le livre raconte, à travers 50 dates, entre 1881 et 2007, les événements marquants de cette science. Et pour rester dans le monde animal, Le chat de Schrodinger, 50 expériences qui ont révolutionné la physique, du même auteur. Cette fois, ce sont la mesure de la Terre par Eratosthène, la fabrication d’une pile électrique, l’observation des rayons X, l’existence de l’antimatière, la transformation du plomb en or, qui sont passés en revue. 

Depuis quelques semaines, le site Fluctuat s'est offert les services de Thomas Deslogis, qui a consacré ses forces à la poésie, mais plus spécifiquement, à son retour dans les lectures quotidiennes des uns et des autres. « Il faut attirer un public qui a perdu l'habitude de lire la poésie, de la comprendre. Ce public, ce peuple, est désormais lié par l'information. L'information le soude, le divise. L'information incessante est l'application contemporaine et concrète de la démocratie, à mon sens bien plus que les élections. Voilà pourquoi l'information doit être le nouveau contenu de la poésie, son nouveau sujet », nous expliquait-il en décembre dernier.

Publié par les éditions Marchialy, le livre Les fossoyeuses vaut à son autrice Taina Tervonen le Prix Jan Michalski de littérature 2022, décerné par la Fondation Jan Michalski. La récompense est assortie d'une dotation de 50.000 francs suisses, soit 50.000 € environ.

Bonjour à tou.te.s ! Nous sommes le 11 mai et ça y est, le déconfinement est opéré. Tous les médias en parlent, des hashtags fleurissent : #TousEnLibrairie. Pour la grande majorité, notre gouvernement souhaite que la vie reprenne « comme avant ». 

Die Kasseler Liste est le nouveau projet de l’équipe qui a réalisé le Parthenon of Books en 2017. Il s’agit d’une base de données en ligne, entièrement consultable, répertoriant pour le moment 125.000 livres qui ont été, ou sont actuellement, interdits ou censurés quelque part dans le monde. 

À l’heure où les relations avec la Russie se tendent, sous fond de crise ukrainienne, l’homme de théâtre Jean Winiger évoque le pays sous forme d’une fiction documentée. Histoire d’une passion amoureuse malheureuse, le livre décrit également un pays morcelé, fracturé. Par Étienne Ruhaud.

L’harmonisation des taux de TVA entre livres papier et numériques compte parmi les projets de la Commission européenne. Mais avec le Brexit, un problème se pose, manifestement inattendu : les tampons et serviettes hygiéniques pourraient s’opposer à cette mesure.

Le jury du prix international de littérature Bernard Heidsieck – Centre Pompidou a distingué les lauréats Anne-James Chaton et Esther Ferrer lors de cette édition 2022. Le prix bénéficie du soutien d’Archivio Conz, Berlin, une collection de lettrisme, de poésie concrète et de Fluxus.

Ivan n’est pas un cosmonaute comme eux. Il n’est pas ingénieur. Il n’est pas pilote. Il est médecin.

La dystopie pour "envoyer un message de critique sociale déguisée"

UkraineUnderAttack – Depuis quelques mois, certaines maisons d’édition russes proposent aux auteurs britanniques des contrats de traduction aux montants alléchants. Ces offres particulièrement généreuses viennent avec leur lot de dilemmes : plusieurs artistes boycottent la Russie tant que la guerre se poursuit, mais d'autres auraient vraiment besoin d’une rentrée d’argent…