Parmi les plus grands auteurs de la littérature, certains se sont attelés à créer un univers propre et étendu. Tolkien inventa des langues, George R. R. Martin des peuples, et tous ces grands rêveurs, malgré l'irréalité de leurs mondes merveilleux, se sont tous attachés à proposer des réalités cohérentes, malgré parfois leur grande complexité. Et afin de s'assurer de cette connexité, quoi de mieux que se représenter ce monde au travers d'une carte ? C'est nombre de ces représentations extraordinaires qui ont été réunies au Huntington Library, Art Museum and Botanical Gardens en Californie, dans une exposition, Mapping Fiction.
Le 18/01/2022 à 13:05 par Hocine Bouhadjera
717 Partages
Publié le :
18/01/2022 à 13:05
717
Partages
70 pièces ont été rassemblées pour cette exposition à destination des passionnés de mondes fantastiques. Parmi les plus belles pièces, figurent des cartes élaborées qui ont accompagné les premières éditions de la trilogie Le Seigneur des Anneaux (Trad. Daniel Lauzon) de J. R. R. Tolkien, du classique de la littérature d'aventure, L'île au trésor (Trad. Daniel Leuwers) de Robert Louis Stevenson, et de la saga Game of Thrones (Trad. Jean Sola) de George R. R. Martin.
Une carte de l'île au trésor de Robert Louis Stevenson (1883). Bibliothèque Huntington, du musée d'art et des jardins botaniques.
Les curieux pourront également y découvrir des schémas inédits rédigés à la main par l'écrivaine de science-fiction, Octavia E. Butler, où se révèlent ses paysages imaginaires. Une petite entrée dans son processus d'écriture, comme pour l'un de ses romans les plus célèbres, La Parabole des talents (Trad. Iawa Tate). A noter également, pour les passionnés de série noire, une carte de Loren Latker, Shamus Town, sous-titré : La carte mystère Raymond Chandler de Los Angeles. De quoi se replonger, à vol d'oiseau, dans la Cité des anges par Philip Marlowe.
Loren Latker, Shamus Town, La carte mystère Raymond Chandler de Los Angeles, la ville merveilleuse d'Amérique (2014). © Loren Latker, 2021. (La bibliothèque Huntington, du musée d'art et des jardins botaniques.)
Outre ces cartes et documents qui nous permettent d'entrer dans la tête des grands créateurs de mondes, les passionnés de livres rares et anciens seront également servis. Des premières éditions de L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Mancha de Miguel de Cervantes, des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, ou encore du tour du monde en 80 jours de Jules Verne, sont certaines des plus belles pièces exposées.
D'autres pièces, plus insolites, comme un jeu de société vintage inspiré de Nellie Bly, une journaliste qui a décidé de réaliser un tour du monde suite à la publication du roman de Verne, et l'a réalisé en 72 jours... Ou la carte du pays ouvert du coeur d'une femme, où l'on retrouve des régions, tels que Coquetterie, Amour de l'admiration, ou encore Terre d'égoïsme..
D. W. Kellogg & Co., Le pays ouvert du cœur d'une femme (1833-1842). © Fonds Nancy et Henry Rosin. (Bibliothèque Huntington, du musée d'art et des jardins botaniques.)
L'exposition coïncidant avec le centenaire de l'opus de James Joyce, Ulysse (Trad. Jacques Aubert), plusieurs pièces liées à l'oeuvre monde de James Joyce, comme une copie de la première édition, ou encore un brouillon dactylographié, sont également présentées dans l'exposition.
Carte de Ludvig Holbergs, Nicolai Klimii iter svbterranevm (1741). (La bibliothèque Huntington, le musée d'art et les jardins botaniques.)
Mais pour le maître irlandais, nulle carte attachée à son oeuvre : « Joyce ne voulait absolument pas qu'Ulysse soit publié avec un schéma, une carte de Dublin, aucun type d'explication», explique-t-on dans un communiqué de Karla Nielsen, conservatrice des collections littéraires de Huntington qui a organisé l'exposition. L'auteur des Gens de Dublin (Trad. Benoît Tadié) comptait-il sur la seule imagination de ses lecteurs ?
David Lilburn, « Les quais » de In medias res (2006). © David Lilburn, 2021. (Bibliothèque Huntington, du musée d'art et des jardins botaniques.)
Via : Artnet
Crédits : Carte des pages de garde de L'Odyssée d'Homère (1935). © Oxford University Press, Inc. (Bibliothèque Huntington, du musée d'art et des jardins botaniques.)
Par Hocine Bouhadjera
Contact : hb@actualitte.com
Paru le 10/06/2004
982 pages
Editions Gallimard
38,00 €
Paru le 25/11/2013
1298 pages
Editions Gallimard
29,50 €
Paru le 14/06/2007
249 pages
LGF/Le Livre de Poche
3,50 €
Paru le 10/04/2019
800 pages
J'ai lu
23,00 €
Paru le 25/09/2019
954 pages
J'ai lu
23,00 €
Paru le 06/11/2019
1152 pages
J'ai lu
26,00 €
Paru le 06/11/2019
896 pages
J'ai lu
24,00 €
Paru le 06/11/2019
1200 pages
J'ai lu
26,00 €
Paru le 13/09/2018
1584 pages
19,90 €
Paru le 23/06/1993
303 pages
Flammarion
8,00 €
Commenter cet article