Nicole Cerf-Hofstein

En 1979, a été condamné à la peine de perpétuité et emprisonné pour des faits liés à la lutte armée dans les années 1970 en Italie. Il vit en régime de liberté conditionnelle depuis 1991.

LesÉditions de la Différence publient, en ce mois d’octobre, la traduction française de Ergastolo, sous le titre Réclusion à perpétuité, un réquisitoire contre la peine de perpétuité qu’il signe en tant qu’ancien condamné rendu à la vie libre de « dehors » au bout de « 27 ans, 8 mois et 8 jours ».

Sont convoqués dans ce livre un grand nombre de témoignages, sous forme de bribes de récits ou de poèmes, en plus de sa propre parole. Témoignages de prisonniers dont nous ne saurons pas ce qu’ils ont fait. Un bon nombre, comme lui, liés aux mouvements des années de plomb, mais pas seulement. Il est aussi question de vieux prisonniers, certains rencontrés, d’autres dont il a entendu l’histoire.

Un trouble nous saisit à l’énumération des articles de droit et des règles absurdes auxquelles sont soumis ces condamnés. Ce trouble devrait mener à une réflexion sur le statut de la « peine » qui se confond de plus en plus dans les démocraties dites avancées à une expiation.

Retrouvez un extrait de la préface de Nicola Valentino sur le site Actualitté.

Pour en savoir plus sur Réclusion à perpétuité, rendez-vous sur le site des Éditions de la Différence.

C'est l'histoire d'un petit lapin qui s'ennuie et aimerait bien qu'il se passe des choses. Quand, justement, un loup vient à passer par là. Bibliothécaire de profession, il propose au lapin d'inventer des histoires. Mais comment s'y prendre ? Facile : il suffit de faire marcher son imagination. Trouver des mots, inventer des images dans sa tête et se lancer : « Il était une fois... » Le lapin déborde d'idées : des fusées spatiales, des bananes. Mais le loup a autre chose en tête : un conte de fée, un loup, un lapin, une forêt. Cela ne vous rappelle-t-il pas un célèbre conte ? Les intentions du loup sont-elles finalement si bonnes que cela ? Heureusement, le lapin a bien compris la leçon : faire marcher son imagination !

Après Attention ! Ouvrir doucement, ce livre a des dents, nous embarque à nouveau dans un livre ludique et interactif qui joue avec l'objet livre et le processus d'écriture. Comment se crée une histoire ? C'est tout simple : il faut trouver un méchant, un héros, un lieu et faire marcher son imagination. L'imagination, moteur de tout processus de création et surtout moyen imparable pour le lapin de duper le loup. Car tel est pris qui croyait prendre dans cet album qui fait écho au Petit Chaperon rouge. Mais il est tellement simple de s'écarter des contes traditionnels pour inventer de nouvelles histoires. Alors à toi, maintenant, jeune lecteur, d'en imaginer. Soit juste plus malin que le loup et suis les conseils de l'auteur : ne souhaite pas n'importe quoi !

Avec ses grandes illustrations simples et amusantes, sa page centrale qui se soulève et se déplie, sa découpe dans la quatrième de couverture et son concept rigolo, Attention ! Fais marcher ton imagination devrait atteindre son but : amuser les petits et leur donner l'envie d'inventer leurs propres histoires.

Dédicaces - Mardi 2 avril 2013 à 20h00 - A la librairie

La librairie Le Genre urbain et les éditions ça & là vous invitent à rencontrer pour son roman graphique :

Derf Backderf a passé son enfance à Richfield, petite ville de l’Ohio située non loin de Cleveland. Au début des années 1970, il entre au collège, où il fait la connaissance de Jeffrey Dahmer, un enfant solitaire au comportement un peu étrange. Les deux ados se lient d’amitié et font leur scolarité ensemble jusqu’à la fin du lycée. Jeffrey Dahmer deviendra par la suite l’un des pires serial killers de l’histoire des Etats-Unis.
Arrêté en 1991, puis condamné à neuf cent cinquante-sept ans de prison pour une série de dix-sept meurtres, Dahmer, surnommé "le cannibale de Milwaukee", finira assassiné dans sa cellule en 1994. Mon ami Dahmer est le récit de la jeunesse de ce tueur.

Le marché du livre mute, c'est un fait : aujourd'hui, il intéresse des firmes que l'on était plus habitué à voir mentionné dans la presse informatique : fournisseur d'accès à Internet sans fil, constructeurs de périphériques à encre électronique et on en passe, et permettez qu'on en oublie.

Sans faire d'Histoire, ni remonter au Cytale, on a longtemps considéré outre-Atlantique que le marché était divisé entre Amazon d'un côté et Sony de l'autre : leurs appareils disposent d'atouts certains, mais sont avant tout construits par E-Ink, qui aujourd'hui propose ses services à qui les réclame. Car même des éditeurs de contenu s'intéressent désormais à ces solutions, le cas de Rupert Murdoch étant le plus significatif.

Dans le domaine de la distribution, Verizon s'est récemment affirmé comme un acteur sur lequel il faudrait compter, et aujourd'hui, cinq firmes réfléchiraient à une collaboration avec le FAI. De même pour AT&T, qui souhaite croquer sa part du marché, mais peut-être pas du côté des lecteurs d'ebooks : ici, on parlerait plutôt du marché des netbooks, qui dans son nom même semble avoir partie liée avec les livres. Les entreprises proposant des services d'internet sans fil seront donc l'un des immanquables maillons de cette future chaîne.

Abonnement et partenariats

Le principe d'abonnement qu'évoquait le grand patron de News Corp est justement le nerf de la guerre qui aurait lieu : réduire le coût des machines avec une offre liant l'abonné à un contenu ne sera pas à négliger. Mais impossible d'ignorer que d'autres journaux et magazines réfléchissent à un tel système.

Du côté étatsunien, justement, Detroit Media Partnership, qui est en rapport avec Detroit Free Press et The Detroit News aurait dès aujourd'hui un partenariat sur le feu, prêt pour l'année prochaine, et dans lequel on évoque gentiment Plastic Logic et son Reader. Plus grand, plus confortable et plus adapté à l'affichage de publicité par exemple, il pourrait représenter un premier pas vers une solution pour la presse.

Annonces certes, mais DRM aussi

C'est dans ce contexte qu'Amazon se sent obligé de faire des annonces, en laissant prétendument filtrer des éléments sur la troisième génération du Kindle. Définitivement, le marché des lecteurs va réellement prendre son essor dans les mois qui viennent. Pourtant, la concurrence ne rimera pas avec opulence, ou plutôt elle rimerait avec opulence de risques pour le consommateur.

Les DRM, ces cochonneries qui limitent la lecture d'un fichier à un lecteur défini ou à un certain nombre de lectures pourront rendre fou le plus déterminé des technophiles qui ne souhaite pas entrer dans l'illégalité en cassant les verrous de sécurité. Le futur ne manque pas d'avenir, c'est encore plaisant à savoir...

D'un côté, on a un cyberlibraire qui dispose d'un catalogue de 145.000 titres, de l'autre un modèle qui s'est ouvert au format ePub et qui pourrait finalement présenter les meilleurs atours, à long terme. Surtout si l'intention est dans le choix.

Car, de fait, cette mise à jour, même si elle implique plusieurs manipulations, contrairement à l'immédiateté de la lecture avec un Kindle, ouvre le Reader à des dizaines de milliers de titres, non seulement ceux du catalogue de Sony, mais également d'éditeurs indépendants. Ce que le DRM du Kindle empêche complètement.

Mettons que l'on achète pour une somme X mais conséquente de livres, au format ePub. On peut les transférer à l'envi d'une bibliothèque numérique à l'autre, en laisser des copies, bref, plus de problèmes. La chose est impossible avec les verrous installés sur le Kindle et pour le coup, si l'on dépense la même somme en livres sur le site d'Amazon, on pourra récupérer ses ouvrages en cas de changement matériel, mais uniquement en restant chez Amazon...

Une situation qui, à long terme, rendrait le Kindle trop exclusif. D'autant que si le cyberlibraire propose à la vente le format Mobipocket que nombre de lecteurs supportent, ils sont bien moins nombreux que les fichiers estampillés Kindle.

Alors quoi ? Si l'avènement de l'ePub, en ce qui s'adaptera potentiellement à toute machine sur laquelle il sera téléchargé ou inséré tire l'industrie et surtout le lecteur vers cette orientation, la mainmise qu'Amazon tente de garder sur son marché n'est pas des plus prometteuses... Pour autant, il semble bien que l'avantage soit au Kindle, qui se serait vendu à 240.000 exemplaires.