Mylène Caron

Le livre de Rachel Cusk, Arlington Park, publié en 2007 chez L'Olivier, avait retenu notre attention... Un livre tant et si bien réaliste dans la retranscription de la morosité d'une routine qu'il en devenait un peu déprimant.

Mercredi, Amazon fêtait à sa manière ses 20 ans : une journée de réduction exclusive pour les membres du programme Premium. À l’occasion de l’événement dénommé Prime Day, plus d’un millier de Kindle a été commandé, sans compter les achats multiples des adaptations cinématographiques de deux best-sellers : Le Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien et Cinquante nuances de Grey de E. L. James. 

La société Safig, placée en redressement judiciaire, a finalement trouvé un repreneur pour la partie numérisation : Canon, la société plus connue pour ses appareils photo sera désormais propriétaire. Le tribunal de commerce de Bobigny a tranché le 19 août. Pour l'autre pan de l'activité, le traitement des chèques, c'est la société BancTec qui a été retenue.

Aaron Swartz est mort, mais ses idées vivent encore ! Les hommages se succèdent, partout sur la Toile, avec notamment l'opération #PDFTribute par laquelle des chercheurs mettent en ligne leurs articles scientifiques ou l'ouverture d'une Aaron Swartz Collection par Internet Archive. Mais d'autres ont visiblement choisi d'aller plus loin et de mettre en application les préceptes de désobéissance civile énoncés dans l'Open Access Guerilla Manifesto écrit par Swartz.

L’Université de Lorraine accueille l’auteure nord-irlandaise Jan Carson en résidence internationale à Nancy pendant 4 mois, d’octobre 2022 à janvier 2023, dans le cadre de la 4ème édition de la résidence ARIEL (Auteur en Résidence Internationale En Lorraine), portée par l'UFR Arts, Lettres et Langues de Nancy et l'IUT Nancy-Charlemagne.

Raúl Lemesoff peut avoir quelque chose d'impressionnant de prime abord : cet Argentin qui travers les rues de Buenos Aires avec un bruit de chevauchée des Valkyries - ou presque - sur la vieille Ford Falcon de 1979 reconvertie en bibliothèque mobile a quelque chose d'assez flippant.

Netflix diffusera à partir du 28 septembre prochain une adaptation très attendue du roman de Joyce Carol Oates, Blonde. Cette vision sensible et personnelle de Marylin Monroe, alias Norma Jeane, et vice-versa, a été mise en images par Andrew Dominik (L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford).

Créé à l'occasion d'un mouvement d'opposition à la réforme du système de retraite, en 2019, le collectif Carton Plein a repris ses activités en 2021, après le hiatus de la crise sanitaire. Le nouveau projet de réforme du système de retraite sollicite et, paradoxalement, renforce, ce réseau de revendications et d'actions.

Blackadder's Christmas Carol en audiobook avec GoSpoken et Nokia

Carol Ann Duffy pressentie pour le statut de Poète officiel

Ventes d'ebooks du mois d'octobre 2009 : un carton

L'Angleterre élit Carol Ann Duffy, poète officielle et homosexuelle

Les contes de Beedle le Barde de Rowling : carton immédiat

À mesure que nous nous rapprochons du milieu de l'été (oui, le temps file à toute allure), le succès des livres de vacances ne faiblit pas, bien au contraire. Dans le top 10 des meilleures ventes, seule la version poche du roman de Virginie Grimaldi, Il nous restera ça, se glisse à la 7e position. Par ailleurs, certains romans progressent de belle manière au classement.

Joyce Carol Thomas, auteure afro-américaine d’une cinquantaine d’ouvrages jeunesse est décédée le 13 août dernier au Stanford University Medical Center d’une cirrhose du foie. Son éditeur, HarperCollins, a confirmé sa mort. D’après sa soeur, Flora Krasnovsky, la maladie se serait installée à la suite d’une transfusion sanguine. Elle avait 78 ans. 

En dépit de la démarche entamée par la Société des Gens de Lettres et la Charte, le conflit entre les auteurs et les éditions Le Baron perché s’éternise. La société se voyait réclamer un montant de 15.000 € de droits d’auteurs impayés en janvier dernier, à travers un commandement de payer. Dans sa réponse, la société mettait en avant des problèmes de trésorerie, mais assurait que le règlement serait effectué. Dans une lettre ouverte, les auteurs déplorent que la situation n’ait en rien évolué. 

Regan Arts est une société dirigée par Judith Regan, dont la première publication prête quelque peu à sourire. Son ouvrage, The Virtual Reality Beginner's Guide ans VR Smartphone Toolkit sortira ce 28 octobre. Un ouvrage de 40 pages, fourni avec une visionneuse en carton, certainement pour mieux appréhender la réalité virtuelle, le tout connecté au smartphone.

« J'aime beaucoup lire les traductions. C'est lire un autre livre, mais du même auteur. » Silvia Baron Supervielle est elle-même auteure et traductrice, et s'est attachée à exporter la littérature argentine. Mais pour traduire « il faut que je tombe amoureuse ». L'art de la traduction est délicat : « C'est écrire, mais pas seul. Comme de marcher à deux dans la rue. »

En 1943, Josef Von Báky réalise une adaptation audacieuse des Voyages et aventures merveilleuses du baron de Münchhausen, d'après l'histoire de Rudolf Erich Raspe traduite par Gottfried August Bürger en 1787. Inspiré d'un individu réel, le baron Münchhausen est l'un des plus célèbres personnages de la littérature allemande.

La concurrence est rude entre Amazon et Netflix. Les deux géants américains rivalisent de productions originales. Sans surprise, Amazon prévoit d'adapter Consider Phlebas d'Iain Menzies Banks pour contrer celle de Netflix, Altered Carbon. 

CONCOURS – Le grand jour est arrivé : Altered Carbon sort aujourd’hui sur Netflix. La série fait déjà le bonheur de la rédaction... qui s’est replongée dans la lecture du roman de Richard Morgan. Traduit chez Bragelonne par Ange, Carbone modifié, c’est une histoire d’immortalité. Ou comment louer des corps, pour y transplanter son esprit, jusqu’à la fin des temps.

Altered Carbon, le livre du Britannique Richard Morgan, publié en France chez Bragelonne en 2003 dans une traduction d'Ange, a connu une seconde jeunesse avec l'adaptation en série diffusée sur Netflix en 2018. Une deuxième saison a été annoncée, mais l'aventure des adaptations se poursuit en bande dessinée, avec un volume publié par Dynamite aux États-Unis.

La plateforme de streaming Netflix multiplie les projets, en particulier pour séduire en Asie et en Inde. Le service a ainsi annoncé l'entrée en production de plusieurs projets d'anime, dont un qui reprendrait l'univers de la série Altered Carbon, tirée du livre Carbone modifié de Richard K. Morgan, et un autre basé sur la bande dessinée philippine Trese, de l'auteure Budjette Tan et du dessinateur Kajo Baldisimo.

Helléniste réputée, la poétesse et essayiste canadienne Anne Carson a reçu ce jeudi 18 juin le prix espagnol Princesse des Asturies de littérature, le jury saluant « l’une des écrivaines les plus exquises et les plus érudites de la littérature contemporaine ».

Dans un entretien au journal The Observer, Joyce Carol Oates parle de l'histoire de son dernier roman, Mudwoman, et de son métier d'écrivain. Une profession à haut risque, en dépit de ce que l'on pourrait croire... Surtout que l'irgine de son dernier roman se trouve dans un rêve.

Les propos de Frank Miller concernant le mouvement Occupy Wall Street n'en finissent pas de faire couler de l'encre. Pour mémoire, le dessinateur/scénariste de comics avait assimilé les manifestants à « une bande de voyous, voleurs et violeurs, une foule indisciplinée, nourrie par la nostalgie de l'époque de Woodstock et par une idée fausse et putride de la justice ».

Vendu au groupe espagnol Planeta, en avril 2008. Cette transaction menée par le grand patron du groupe, Alain Kouck, faisait transiter la deuxième puissance éditoriale française dans les mains de la force espagnole. Juste avant, c'est à Wendel, holding d'investissement, alors dirigée par Jean-Bernard Lafonta, qu'appartenait Editis.

Information ActuaLitté : L'année 2011 avait fait rire dans les couloirs : la rentrée littéraire était marquée au fer rouge par Ticket d'entrée, le roman de Joseph Macé-Scaron. Acrimed avait pointé une série d'emprunts fâcheux dans le livre récompensé par le prix de la Coupole. Une salve de mitraille pour l'auteur qui avait rapidement reconnu avoir fait « une connerie », nuançant : « Je prends habituellement en notes sur un cahier des éléments que je lis, qui me semblent intéressants ou drôles. À l'origine, je ne pensais pas me servir de ces extraits. » 

Le Frank O'Connor Short Story Award est l'une des récompenses les plus importantes pour les nouvelles. En tout cas, c'est la compétition qui offre la somme la plus importante à son lauréat : 25 000 euros. Le prix doit être décerné durant la première semaine du mois de juillet. Le vainqueur inscrira son nom au palmarès, aux côtés de Haruki Murakami et Edna O'Brian. 

Sale temps pour le directeur adjoint de Marianne, qui vient de se faire pincer férocement l'avant-bras. Ticket d'entrée, de Joseph Macé-Scaron a puisé un peu plus que de l'inspiration dans un ouvrage de Bill Bryson.