Mouna Mouncif-Moungache, Anne Emmanuelle Kahn

Lors du Conclave India Today qui se tenait à Delhi les 16 et 17 mars, Imran Khan, joueur de cricket et politicien pakistanais, a refusé de participer à une conférence ou Salman Rushdie avait été invité. L'auteur des Versets sataniques a profité de l'occasion pour remettre quelques pendules à l'heure.

MONA STREET volume 1, L’Arrivée

Les Histoires Sans Fin :Bonjour Anne, tu es déjà très connue au Québec mais en France nous venons de te découvrir… Peux-tu te présenter ?

L'International Booker Prize fait partie des récompenses britanniques les plus convoitées : le prix salue un ouvrage étranger traduit en anglais et publié au Royaume-Uni ou en Irlande. Le jury de l'édition 2020 a sélectionné 13 ouvrages dans sa première liste, dont Sérotonine de Michel Houellebecq (William Heinemann, traduit par Shaun Whiteside) et Un renard à mains nues d'Emmanuelle Pagano (Faces on the Tip of My Tongue, Pereine Press, traduit par Sophie Lewis et Jennifer Higgins).

La langue des signes était mise à l'honneur hier par le ministère de la Culture, alors qu'Emmanuelle Laborit, directrice de l'International Visual Theatre, a reçu les insignes d'Officier de l'ordre des Arts et Lettres. En parallèle, c'était le tricentenaire du créateur de la langue des signes, l'Abbé de l'Epée, qui était également célébré. 

L'écrivain portugais Vasco Graça Moura est décédé ce dimanche à l'âge de 72 ans, des suites d'une longue maladie. Comme le rapporte l'AFP, celui qui était considéré comme l'un des plus grands auteurs portugais contemporains était hospitalisé à Lisbonne lorsque le centre culturel de Belem a annoncé son décès. L'homme de lettres comme de lois était un ardent défenseur non seulement de la lusophonie, mais aussi de la francophonie.

« Les magiciens démoniaques aussi ont le droit de se réincarner », annonce l’éditeur Ki-oon. Le 21 mars prochain, sortira le premier tome de Dead Mount Death Play. Intrigant et inclassable nous dit la maison. Miam !

BONNES FEUILLES - Janvier 1985. Boris Weisfeiler, quarante-quatre ans, disparaît dans le Chili de Pinochet. Né en URSS au sein d’une famille juive, ce surdoué des chiffres s’exile aux États-Unis pour pouvoir exercer librement les mathématiques. 

Le jeu vidéo mettant en scène les Avengers, très attendu, a encore quelques surprises à faire valoir : dans une bande-annonce, Square Enix révèle ainsi la présence de Kamala Khan, un personnage bien moins connu qu'Iron Man, Thor ou Black Widow, mais qui s'avère très prometteur...

La juge Denise Cote s'attendait à en finir avec le règlement ebooks en acceptant les conditions proposées par le DoJ dans leur intégralité : elle citait même un poème d'Emily Dickinson (No Frigate like a Book), histoire de placer la décision dans la tradition littéraire la plus respectable. (

Outre-Atlantique, c'est ce que l'on désigne comme un « Hail Mary », un mouvement désespéré comme l'ultime prière d'un condamné attendant la rédemption : inutile de dire que Bob Kohn en veut. Et qu'il ne compte pas lâcher l'affaire face au Department of Justice, auquel la juge Denise Cote a donné raison en acceptant le règlement sur le prix des ebooks. (

L'écrivain, traducteur et essayiste allemand Dieter Kühn est décédé le 25 juillet dernier à l'âge de 80 ans. Il s'est éteint à son domicile de Brühl, près de Cologne, et laisse derrière une œuvre gigantesque, incluant romans, nouvelles, biographies, essais, pièces de théâtre, poèmes, livres pour enfants et des traductions.

L'exercice 2012 n'a pas été des plus profitables pour les librairies d'occasion Mona Lisait. Si le chiffre d'affaires a progressé d'à peine 100.000 €, le résultat, lui, avait plongé de 52.000 à - 140.000 € entre 2011 et 2012 (Infogreffe). Sale temps, même dans le commerce des soldes de livres. Et la conséquence ne s'est pas faite attendre : les boutiques du réseau Mona Lisait se retrouvent en redressement judiciaire. 

Sous la haute présidence, et ce pour la première fois depuis la création du prix, de l’auteur de BD Riad Sattouf, l’édition 2019 du prix du livre Inter a encore su nous surprendre. C’est la romancière Emmanuelle Bayamack-Tam, pour son ouvrage paru chez POL, Arcadie, qui a remporté l’adhésion des jurés.

Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la Culture du gouvernement Castex depuis le 6 juillet 2020, compose encore le cabinet qui l'accompagnera pour mener son action rue de Valois. Emmanuelle Bensimon-Weiler, précédemment directrice générale du Centre national du livre, devient ainsi conseillère en charge du livre et de la lecture, et de la presse. D'autres nominations sont publiées au Journal officiel.

Le devoir aurait finalement eu raison de l'amour. La polémique suscitée par l'éventuelle nomination de l'actrice Julie Gayet au jury de la Villa Médicis, révélée ce matin par le Canard enchaîné, a visiblement réglé le « dilemme cornélien » au bénéfice d'Emmanuèle Bernheim. La scénariste et romancière, contactée dans la matinée par le ministère de la Culture afin de se voir proposer le prestigieux poste, l'a finalement accepté au pied levé.

En 2022, le Fonds de dotation Vendredi soir entame sa deuxième année d’existence, en demeurant fidèle à sa mission d’origine : offrir trois bourses à des romanciers ou romancières, et trois autres à des artistes plasticiens ou photographes, soit six bourses d’un montant de 10 000 euros chacune. Elles porteront désormais le nom de « Bourses-Emmanuèle Bernheim », du nom de la romancière, scénariste et collectionneuse, disparue le 10 mai 2017.

Marie N'Diaye et Anna Gavalda : femmes et ventes de l'année 2009

Les voyages en train restent des moments parmi les plus propices à la lecture : depuis longtemps, éditeurs et compagnies de transport ont investi les gares pour des opérations promotionnelles. Et l'été, encore plus : la Deutsche Bahn, compagnie ferroviaire allemande, met en avant la lecture à bord avec des livres audio proposés aux voyageurs.

Relativement à la décision du Doj (Departement of Justice) concernant les accusations portées sur des éditeurs, dans le cadre de la fixation du prix du livre numérique, un mémoire sous forme de bande dessinée comique s'est érigé, loin de plaire à l'institution.

Le fondateur de la société eMusic, s'était porté au secours des éditeurs et d'Apple, accusés d'entente, sur la fixation du prix de vente des livres numériques. Le ministère de la Justice américain avait ainsi reçu un document de cinq pages, pour que Kohn explique sa position. Et c'est sous la forme d'une bande dessinée que Kohn avait choisi de répondre. 

L'appel au Second Circuit, mis en branle par l'entrepreneur venu du monde de la musique Bob Kohn, a essuyé un cinglant refus de la part de la juge Denise Cote. D'après la responsable de l'affaire de l'entente sur le prix des ebooks, l'avocat n'est pas qualifié pour faire appel : ce dernier ne s'est pourtant pas résigné à la décision de la femme de loi, et assure qu'il ira jusqu'à la Cour Suprême si besoin est.

L'insolent Bob Kohn intervient actuellement au titre d'amicus curiae, dans le dossier sur l'entente entre éditeurs d'ebooks et Apple. Il a ainsi délivré un étonnant dossier au DoJ, sous la forme d'une bande dessinée. Une proposition de règlement émanant du ministère de la Justice américain et trois éditeurs, concerne la fixation du prix des ebooks vendus aux Etats-Unis (voir notre actualitté). Et en dépit d'un important afflux de documents judiciaires et autres avis du public, celui-ci est le premier à prendre cette forme artistique.

Impatients, nous l'étions parce que Duras, impatients parce que le Barrage, le début de la mythologie durassienne, le livre de la mère, de la souffrance, de l’injustice, du désir, de tous ces thèmes qui s’épanouiront ensuite dans l’œuvre

Deuxième ordre national, aux côtés de la Légion d'honneur, le Mérite salue des personnalités issues de tous les domaines d'activité du pays. Un décret présidentiel du 7 juin, validé par le chancelier de l'ordre national du Mérite, procède aux nominations et promotions, avec plusieurs figures du livre et de l'écrit concernées...

Le Prix E.A.T des Cent Livres Emmanuelle-Marie est un prix à l’envers : ce ne sont pas des lecteurs qui choisissent un auteur, mais les auteurs qui distinguent des lecteurs enthousiastes ou des structures militantes, en leur offrant cent livres. Pour la quatorzième année consécutive, le prix récompense un engagement fort et soutenu en direction de l’écriture dramatique contemporaine. Il porte le nom d'Emmanuelle Marie, disparue prématurément et militante de l’écriture contemporaine. 

Les Prix Osamu Tezuka, prestigieuses récompenses japonaises dans le domaine du manga, sponsorisées par le quotidien national Asahi Shinbun, ont été décernés. La 24e édition du Prix voit la mangaka Kan Takahama saluée pour Nyukusu no kakutō, ou La lanterne de Nyx, traduit en français par Yohan Leclerc aux éditions Glénat.

Temüjin est le second du chef de son clan, des nomades dans les steppes mongoles. Dans leur monde, il faut tuer pour éviter d’être tué. Mais son demi-frère le chef fait le choix de la soumission, ce qui finira par lui coûter la vie. Temüjin, lui, échappe de justesse à la mort, sauvé par l’esprit Fenrir, en forme de femme séduisante. Elle lui dévoile le destin qu’il devra faire sien : unifier la terre entière pour y régner en paix.